CHANGES CAUSED in Portuguese translation

• alterações causadas
• mudanças causadas
• alterações provocadas
• mudanças provocadas
• mudanças ocasionadas
• alterações ocasionadas
• modificações causadas
• alterações decorrentes
• mudanças decorrentes
• transformações causadas

Examples of using Changes caused in English and their translations into Portuguese

To evaluate and quantify, through cephalometry, changes caused in the airways due to the OS involving mandibular setback.
Avaliar e quantificar, por meio da cefalometria, as alterações causadas nas vias aéreas em decorrência da cirurgia ortognática que envolva recuo mandibular.

But just for this reason the changes caused by the war were more sharply noticeable in them.
Mas é precisamente a esse título que as mudanças provocadas pela guerra pareciam ser mais vivas neles.

This study focused on applying stereological morphometric techniques in the investigation of the changes caused by adjuvant-induced arthritis aia.
O objetivo deste estudo concentrou-se em aplicar as técnicas estereológicas na investigação morfométrica das alterações provocadas pela artrite induzida por adjuvante aia.

The reduction in functional capacity is strongly linked to changes caused by aging among them: alterations of the cardiovascular system,
A redução da capacidade funcional está fortemente vinculada às alterações decorrentes do envelhecimento dentre elas: alteração do sistema cardiovascular,

The EKG is useful in showing changes caused by inadequate oxygenation of the heart muscle
O ECG é útil para mostrar as mudanças causadas pela oxigenação insuficiente do músculo cardíaco

the number of changes caused by defragmentation can cause previous versions of files to be deleted.
o número de alterações causadas pela desfragmentação poderá fazer com que versões anteriores de arquivos sejam excluídas.

Thus, physical activity should be encouraged for all elderly aiming to prevent and minimize changes caused by aging.
Assim, atividades físicas devem ser encorajadas para todos idosos com intuito de prevenir e minimizar as alterações ocasionadas pelo envelhecimento.

Tsang et al. reported the need of maintaining the treatment with electrostimulation for long periods, since changes caused by it are temporary.
Tsang et al. relataram a necessidade de manter o tratamento com a eletroestimulação por longos períodos, já que as mudanças provocadas por ela são temporárias.

little is known about the changes caused by different intensities.
pouco ainda se sabe sobre as alterações provocadas pelas diferentes intensidades.

Its ability of superimposing a series of outlines helps to examine the changes caused by the treatment and improvements in patient's health.
A sua capacidade de superimpor uma série de traçados ajuda a examinar as modificações causadas pelo tratamento e melhoras na saúde de paciente.

However, due to the changes caused by the psychiatric reforms,
Contudo, devido às mudanças decorrentes da reforma psiquiátrica,

Additionally, changes caused by cholestasis such as insufficient definition of the portal vessels
Foram perceptíveis, também, alterações decorrentes da colestase no parênquima hepático, como definição insuficiente dos vasos portais

The brazilian portion of the basin of the river uruguay stands out for a number of changes caused to the accumulation of water for the operation of the plants.
A porção brasileira da bacia hidrográfica do rio uruguai se destaca por uma série de alterações causadas com o acúmulo da água para o funcionamento das usinas.

can reduce these changes caused by age.
pode amenizar essas alterações provocadas pela idade.

from the sun as well as changes caused by the passing of time.
bem como mudanças causadas pela passagem do tempo.

which will be one of the effects of changes caused by global warming.
flutuará livremente, o que será um dos efeitos das mudanças provocadas pelo aquecimento global.

This has taken the managers of these companies to the center of the changes caused by the adoption of an organizational strategy orientated to corporate sustainability.
Este contexto coloca os gestores dessas empresas, no centro das mudanças decorrentes da adoção de uma estratégia organizacional orientada à sustentabilidade empresarial.

for injuries resulting from them, due to the changes caused by the physiological process of aging.
para lesões decorrentes dela, devido às alterações causadas pelo processo fisiológico do envelhecimento.

The aim of this pilot study was to evaluate in a mouse model, the changes caused by different amounts of surgical trauma on otm.
O objetivo deste estudo preliminar foi avaliar, em um modelo animal, as alterações provocadas por diferentes intensidades de trauma tecidual na mdo.

you should make a backup of them to avoid possible unpleasant consequences especially changes caused erroneous.
você deve fazer um backup deles para evitar possíveis conseqüências desagradáveis especialmente mudanças causadas errada.