CHRONIC PROBLEM in Greek translation

• χρόνιο πρόβλημα
• χρόνιου προβλήματος

Examples of using Chronic problem in English and their translations into Greek

several visits to address a chronic problem, it is suggested to closely follow care recommendations of your acupuncturist to maximize your healing potential.
για αρκετές επισκέψεις για την αντιμετώπιση ενός χρόνιου προβλήματος, προτείνεται να ακολουθήσετε προσεκτικά τις συστάσεις περί φροντίδας του βελονιστή σας για να μεγιστοποιήσετε το θεραπευτικό σας αποτελεσμα.

several visits to address a chronic problem, it is suggested to closely follow care recommendations of based on your individual diagnosis to maximize your healing potential.
αντιμετώπιση ενός σοβαρού προβλήματος, είτε για αρκετές επισκέψεις για την αντιμετώπιση ενός χρόνιου προβλήματος, προτείνεται να ακολουθήσετε προσεκτικά τις συστάσεις περί φροντίδας του βελονιστή σας για να μεγιστοποιήσετε το θεραπευτικό σας αποτελεσμα.

lack of will to adopt the measures necessary for solving the chronic problem of waste management.
η έλλειψη βούλησης για τη θέσπιση των μέτρων που απαιτούνται για την επίλυση του χρόνιου προβλήματος της διαχείρισης των αποβλήτων.

the desperate need to confront Greece's chronic problem with respect to tax evasion and corruption.
η απελπιστική ανάγκη να αντιμετωπιστεί το χρόνιο πρόβλημα στην Ελλάδα σε σχέση με τη φοροδιαφυγή και τη διαφθορά.

could stem the country's chronic problem with its deficit trade balance.
θα μπορούσε να περιορίσει το χρόνιο πρόβλημα της χώρας με το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου της.

Chronic problems with bicardial separation.
Χρόνια προβλήματα με το βιοκαρδιακό διαχωριστή.

It causes chronic problems and brain damage.
Προκαλεί χρόνια προβλήματα, καθώς και βλάβες του εγκεφάλου.

We are solving chronic problems in our neighborhood.
Λύνουμε χρόνια προβλήματα στη γειτονιά μας.

The chronic problems of the body, acute conditions and inflammation.
Τα χρόνια προβλήματα του οργανισμού, οξείες καταστάσεις και φλεγμονές.

Ear chronic problems usually begin from childhood.
Τα χρόνια προβλήματα των αυτιών ξεκινούν συνήθως από την παιδική ηλικία.

Hot herbal pouches are used to address chronic problems, such as back pain.
Τα ζεστά φυτικά σακουλάκια χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση χρόνιων προβλημάτων, όπως ο πόνος στην πλάτη.

It has no place however in chronic problems.
Δεν έχει όμως θέση σε χρόνια προβλήματα.

Associated signs may be impaired liver function, chronic problems with the gastrointestinal tract.
Τα συνδεόμενα σημεία μπορεί να έχουν μειωμένη ηπατική λειτουργία, χρόνια προβλήματα με τη γαστρεντερική οδό.

From cellulite and chronic problems three times a week apply a wrap with aspirin
Από κυτταρίτιδα και χρόνια προβλήματα τρεις φορές την εβδομάδα εφαρμόστε ένα περιτύλιγμα με ασπιρίνη

Adopting an action framework in terms of a sustainable development could contribute decisively to resolve the lake's chronic problems and to preserve this unique ecosystem over the time.
Η υιοθέτηση ενός πλαισίου βιώσιμης ανάπτυξης στην περιοχή θα συνέβαλλε αποφασιστικά στην διευθέτηση των χρόνιων προβλημάτων της λίμνης και στη διατήρηση του μοναδικού αυτού οικοσυστήματος στο πέρασμα του χρόνου.

This can cause both acute and chronic problems depending on the severity of the insulin deficiency.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει οξέα και χρόνια προβλήματα, ανάλογα με την σοβαρότητα της ανεπάρκειας της ινσουλίνης.

Practitioners claim moxibustion to be especially effective in the treatment of chronic problems,"deficient conditions"(weakness), and gerontology.
Ιατροί ισχυρίζονται moxibustion να είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική στη θεραπεία των χρόνιων προβλημάτων,«ανεπαρκή συνθήκες»(αδυναμία), και Γεροντολογίας.

Society today has begun to realise the big and chronic problems that could lead to painful developments in the future,
Σήμερα, αρχίζουν να συνειδητοποιούνται από την κοινωνία τα μεγάλα και χρόνια προβλήματα που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε επώδυνες εξελίξεις στο μέλλον,

This treatment is also indicated to treat chronic problems, even in cases where other therapies have failed to achieve their goal.
Η συγκεκριμένη θεραπεία, ενδείκνυται άλλωστε για την αντιμετώπιση χρόνιων προβλημάτων, ακόμα και σε περιπτώσεις που άλλες θεραπείες δεν πέτυχαν το σκοπό τους.

The international financial crisis highlighted the chronic problems of the Greek economy
Η διεθνής χρηματοπιστωτική κρίση ανέδειξε τα χρόνια προβλήματα της Ελληνικής οικονομίας