CHRONIC PROBLEM in French translation

• problème chronique

Examples of using Chronic problem in English and their translations into French

the delegation of Senegal raises the question of the chronic problem of the quality, volume
la délégation sénégalaise voudrait soulever ici le problème chronique de la qualité, du volume

Concerning the chronic problem of late issuance of documentation,
Au sujet du problème chronique des retards avec lesquels la documentation est diffusée,

fine particulates remain chronic problems.
de fines particules en suspension constituent un problème chronique.

the resulting driver shortages are chronic problems that must be addressed in the Ontario system.
la pénurie de chauffeurs qui en résulte sont les problèmes chroniques qui doivent être abordés dans le système en Ontario.

The chronic problems arising from inadequate governance have considerably weakened the country,
Les difficultés chroniques liées aux carences de la gouvernance ont considérablement affaibli le pays,

Looking for patterns and chronic problems, and addressing them as part of the Environmental Program.
Rechercher les tendances dans les problèmes chroniques et les régler dans le cadre du programme environnemental.

supports in particular working with chronic problems.
supports en travaillant notamment sur les problèmes chroniques.

Brazil in solving chronic problems in such negotiations?
peuvent-ils aider à régler les problèmes chroniques que posent ces négociations?

For chronic problems, the appliance can be used for longer periods of time,
Pour les problèmes chroniques, l'appareil peut être utilisé sur de très longues périodes,

reflected to a certain extent chronic problems and the reluctance of banks to reduce the value of their assets for fear of holding back the possibilities for recovery.
reflétaient dans une certaine mesure des problèmes chroniques et la réticence des banques à réduire la valeur des actifs, de peur que cela n'entrave les possibilités de reprise.

In case of chronic problems, the appliance can be used for longer periods of time,
En cas de problèmes chroniques, l'appareil peut être utilisé sur de plus longues périodes,

com for chronic problems with particular focus on thoracic oncology.
com pour les problèmes chroniques avec une orientation vers l'oncologie thoracique.

noted that, since 1996, these chronic problems, which had begun during Israeli occupation,
indiquait que, depuis 1996, ces problèmes chroniques, qui avaient commencé pendant l'occupation israélienne,

an Action Plan has been composed, with reference to the chronic problems that torment the asylum procedure
un plan d'action a été mis en place pour remédier aux problèmes chroniques qui affectent la procédure d'asile

a hard time communicating, which may contribute to avoidable errors and other chronic problems in health care.
qui peuvent provoquer des erreurs qui pourraient être évitées ainsi que d'autres problèmes chroniques sur le plan des soins de santé.

that the tool of technology could help overcome such chronic problems as poverty, illiteracy
qu'elle pourrait contribuer à remédier aux problèmes chroniques que sont la pauvreté,

The levels of poverty translated into chronic problems in health and education,
En raison de la pauvreté se manifestant par des problèmes chroniques de santé et d'éducation,

it is needed to resolve continuing chronic problems of vacancies at some duty stations,
elle s'impose en particulier pour résoudre les problèmes chroniques de vacances de poste dans certain lieu d'affectation,

local agencies to address chronic problems, such as ecosystem loss
locaux pour lutter contre les problèmes chroniques comme la dégradation de l'écosystème

recommended that steps be taken to fix chronic problems in the way the Reserves system is administered.
de leur commandant, et on recommandait que des mesures soient prises pour remédier aux problèmes chroniques de l'administration de la Réserve.