COMMITMENT WILL in Greek translation

• δέσμευση θα
• δέσμευσης θα

Examples of using Commitment will in English and their translations into Greek

Final commitments will continue being made until early 1998 as subsidiary-loân applications are submitted for the final disbursements of funds.
Οριστικές αναλήψεις υποχρεώσεων θα συνεχίσουν να γίνονται μέχρι τις αρχές του 1998, εφόσον υποβάλλονται εκταμιεύσεις επί. μέρους δανείων εν όψει των τελικών εκταμιεύσεων.

These global commitments will prevent the release of more than 2 million metric tons of CO2 in 2015.
Οι παγκόσμιες αυτές δεσμεύσεις θα συντελέσουν στη μείωση εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά περισσότερο από 2 εκατομμύρια μετρικούς τόνους το 2015.

The precise nature of commitments will be commensurate with the ambition of the future relationship
Η ακριβής φύση των δεσμεύσεων θα είναι ανάλογη με τη φιλοδοξία της μελλοντικής σχέσης

The precise nature of commitments will be commensurate with the ambition of the future relationship
Η ακριβής φύση των δεσμεύσεων θα είναι ανάλογη με τη φιλοδοξία της μελλοντικής σχέσης

The precise nature of commitments will be commensurate with the ambition of the future relationship
Η ακριβής φύση των δεσμεύσεων θα είναι ανάλογη με τη φιλοδοξία της μελλοντικής σχέσης

insufficient or insincere commitments will undermine corporate reputations.
ανεπαρκείς ή ανειλικρινείς δεσμεύσεις θα υπονομεύουν την εταιρική φήμη….

has again recently stated that these commitments will be respected.
κ. Τρία δήλωσε και πάλι πρόσφατα ότι αυτές οι δεσμεύσεις θα γίνουν σεβαστές.

Local and regional actors that placed their faith in America's commitments will pay a bloody price.
Οι τοπικοί και περιφερειακοί παράγοντες που εμπιστεύτηκαν τις αμερικανικές δεσμεύσεις θα πληρώσουν αιματηρό τίμημα.

Local and regional actors that placed their faith in Americaʹs commitments will pay a bloody price.
Οι τοπικοί και περιφερειακοί παράγοντες που εμπιστεύτηκαν τις αμερικανικές δεσμεύσεις θα πληρώσουν αιματηρό τίμημα.

those alliances and commitments will remain at risk.
αυτές οι συμμαχίες και οι δεσμεύσεις θα παραμείνουν σε κίνδυνο.

These commitments will make us more Christlike in our interactions with others
Αυτές οι δεσμεύσεις θα μας κάνουν περισσότερο σαν τον Χριστό στις συνδιαλλαγές μας με τους άλλους

As far as the Union is concerned, commitments will stabilise in 2006 at a level lower than that forecast for the year 2000, and this will involve considerable efforts to reduce expenditure.
Για την Ένωση των Δεκαπέντε, οι δεσμεύσεις θα σταθεροποιηθούν το 2006 κάτω από το επίπεδο που προβλέπεται για το έτος 2000, γεγονός που θα αποτελέσει μία πολύ αξιόλογη οικονομική προσπάθεια.

These commitments will also be reflected in the National Reform Programmes
Αυτές οι δεσμεύσεις θα αντανακλώνται επίσης στα Εθνικά Προγράμματα Μεταρρυθμίσεων

Fourthly, the commitments will aim to see Africa benefit from these new orientations as a priority issue,
Τέταρτον, οι δεσμεύσεις θα στοχεύουν στο να δούμε την Αφρική να επωφελείται από αυτούς τους νέους προσανατολισμούς κατά προτεραιότητα

according to the Commission, around 43.5% of the funding relating to commitments will help to achieve the 2020 objectives.
ποσοστό 43,5% περίπου της χρηματοδότησης που σχετίζεται με τις δεσμεύσεις θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων του 2020.

it will apply for the whole of the 2000 to 2006 period and commitments will have to be made in annual instalments in the period ahead in accordance with the financial perspectives adopted by the two arms of the budgetary authority.
του Ευρωπα ̈ικού Κοινοβουλίου, καλύπτει όλη την περίοδο 2000-2006 και οι αναλήψεις υποχρεώσεων θα πραγματοποιούνται υποχρεωτικά με ετήσιες δόσεις κατά τη διάρκεια της επόμενης περιόδου, σύμφωνα με τις δημοσιονομικές προοπτικές που εξέδωσαν αυτά τα δύο όργανα που αποτελούν την αρμόδια για τον πρου ̈πολογισμό αρχή.

These new commitments will thereafter be included in the National Reform
Οι νέες αυτές δεσμεύσεις θα ενσωματώνονται εφεξής στα εθνικά προγράμματα μεταρρυθμίσεων

what more they intend to do when they convene in 2020 for the United Nations climate conference and where commitments will be renewed and surely ambitiously increased", Guterres said in a speech on climate action here Monday.
αλλά τι σκοπεύουν να κάνουν όταν συνεδριάσουν για το 2020 στη Διάσκεψη του ΟΗΕ για το κλίμα και εκεί όπου οι δεσμεύσεις θα ανανεωθούν και σίγουρα θα αυξηθούν φιλόδοξα", είπε.

That commitment will never cease.
Αυτή η δέσμευση δε θα σταματήσει ποτέ.

Well, this commitment will be kept!
Λοιπόν, θα τηρήσω αυτήν τη δέσμευση!