COMMON SOLUTION in Greek translation

• κοινή λύση
• συνηθισμένη λύση
• συχνή λύση
• κοινής λύσης

Examples of using Common solution in English and their translations into Greek

believe me, the most common solution.
πίστεψέ με, η πιο συνηθισμένη λύση.

Secondly, we have today noted with satisfaction that attempts are being made to reach a common solution to at least one other conflict regarding child soldiers.
Δεύτερον, παρατηρήσαμε με ικανοποίηση σήμερα ότι καταβάλλονται προσπάθειες επίτευξης μιας κοινής λύσης σε, τουλάχιστον, μία άλλη διαμάχη που αφορά τα παιδιά στρατιώτες.

giving the job of foreign minister to the leader of a small coalition partner is quite a common solution.
το να δοθεί η δουλειά του υπουργού Εξωτερικών στον ηγέτη του μικρού κυβερνητικού εταίρου, είναι μια συνηθισμένη λύση.

This is an issue which we must discuss together and find a common solution.
Αυτό είναι ένα θέμα που πρέπει να συζητήσουμε από κοινού και να βρούμε μια κοινή λύση.

The question of a common solution to the refugee crisis is a question that touches directly upon the values
Πάνω απ' όλα, το ζήτημα μιας κοινής λύσης για το πρόβλημα των προσφύγων είναι και ένα θέμα που επηρεάζει άμεσα τις αξίες

In the result of each meeting in about two months, each common solution failed because of uncompromising attitude.
Για δυο μήνες, στο τέλος κάθε συνάντησης που επανειλημμένα γινόταν, η εύρεση κοινής λύσης κατέληγε σε αποτυχία με την αδιάλλακτη στάση και την προσέγγιση της άλλης πλευράς.

it will not help us in finding a common solution.”.
να κατηγορήσει ο ένας τον άλλον, αλλά δεν θα μας βοηθήσει στην εξεύρεση κοινής λύσης.

the two countries seem to be closer in finding a common solution.
οι δύο χώρες φαίνεται να είναι πιο κοντά στην εξεύρεση κοινής λύσης.

experience exchange and common solution finding.
ανταλλαγή εμπειριών και εξέυρεση κοινών λύσεων.

The most common solution to the problem is use of rubber band to push back hemorrhoids
Η πιο κοινή λύση στο πρόβλημα είναι η χρήση των λαστιχένιων ζωνών να μεταθέτουμε αιμορροΐδες

confirm our common solution through the Twelve Steps and share the gifts we receive through this program.
να επιβεβαιώσουμε την κοινή λύση μέσω των Δώδεκα Βημάτων και να μοιραστούμε τα δώρα που λαμβάνουμε μέσω του προγράμματος.

The most common solution is used in everyday life,
Η πιο κοινή λύση χρησιμοποιείται στην καθημερινή ζωή,

confirm our common solution through the Twelve Steps, and share the gifts we receive through this program.
να επιβεβαιώσουμε την κοινή λύση μέσω των Δώδεκα Βημάτων και να μοιραστούμε τα δώρα που λαμβάνουμε μέσω του προγράμματος.

As such, on the private market the most common solution for students is finding a sublet.
Ως εκ τούτου, στην ιδιωτική αγορά, η πιο κοινή λύση για τους φοιτητές είναι η εύρεση ενός υπενοικιαζόμενου διαμερίσματος.

Then our common solution is to add copper ring on cable first before molding.
Στη συνέχεια, η κοινή λύση μας είναι να προσθέσετε χάλκινο δακτύλιο στο καλώδιο πρώτα πριν από τη χύτευση.

our priority should be finding a common solution at European level
η προτεραιότητά μας πρέπει να είναι η εξεύρεση κοινής λύσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο

If these reports do not get a majority tomorrow then we are always prepared to work together constructively to achieve a common solution for economic governance that takes social
Εάν οι εν λόγω εκθέσεις δεν κερδίσουν πλειοψηφία αύριο, τότε είμαστε ανά πάσα στιγμή προετοιμασμένοι να συνεργαστούμε εποικοδομητικά για την επίτευξη κοινής λύσης για την οικονομική διακυβέρνηση, η οποία θα αντιμετωπίζει με

Are expressions of the same urge to give primacy to“their” national way out at the expense of their erstwhile“allies” and“partners” rather than a common solution for the capitalist world in its totality.
Αποτελούν έκφραση της έντονης επιθυμίας να δοθεί πρωτοκαθεδρία στη«δική τους» εθνική διέξοδο σε βάρος των μέχρι πρότινος«συμμάχων» και«εταίρων» τους παρά στην αναζήτηση μιας κοινής λύσης για τον καπιταλιστικό κόσμο στην ολότητα του.

The SYRIZA-ANEL's“left-right” wing government in Athens tells shameless lies when it claims that the talks with its' Skopje counterparts in"finding a common solution to the name issue" are being done in the interest of the people of Greece.
Η“αριστεροδεξιά” κυβέρνηση της Αθήνας των ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ λέει ασύστολα ψέματα όταν ισχυρίζεται ότι οι συνομιλίες με τους ομογάλακτους της στα Σκόπια για“εξεύρεση κοινής λύσης στο θέμα του ονόματος κλπ” γίνονται προς το συμφέρον του λαοϋ της Ελλάδας.

the will to find a common solution are necessary in order to fulfill the ambitious aims of the Treaty of Amsterdam,
θέληση για την αναζήτηση κοινών λύσεων προκειμένου να αντεπεξέλθουμε στους φιλόδοξους στόχους της Συνθήκης του Αμστερνταμ,