COMMON SOLUTION in Italian translation

• soluzione comune

Examples of using Common solution in English and their translations into Italian

numerous other Members who have been active in finding a common solution.
i relatori ombra e molti altri deputati che si sono adoperati per trovare una soluzione comune.

there should be some common solution for converting national account numbers
andrebbe ricercata una soluzione comune per convertire gli identificati vi e i numeri di

Whereas Member States' rules on the working conditions of third country nationals employed on ferries operating between Member States are diverse; whereas a common solution applicable to all operators on the relevant market can only be brought about by Community action;
Considerando che le norme sulle condizioni di lavoro degli Stati membri applicabili ai cittadini di paesi terzi assunti sui traghetti che operano tra Stati membri sono diverse tra loro; che una soluzione comune applicabile a tutti gli operatori del settore interessato può essere garantita solo da un'azione comunitaria;

to play an active part- are intended to help us reach a common solution to the Iran problem,
compresi gli Stati Uniti mirano ad aiutar ci a raggiungere una soluzione comune alla questione dell' Iran,

common will to organise an orderly exit and a strong partnership in the future, enabling the talks to be resumed between the EU and"> UK negotiation teams to verify if a common solution can be found in the next few days.
comune di realizzare un'uscita ordinata e un partenariato forte in futuro, consentendo ad una ripresa dei colloqui tra le squadre negoziali UE e"> UK Regno Unito per verificare se può essere individuata nei prossimi giorni una soluzione comune.

in a time when cutting the budget seemed to be the common solution to problem of the crisis,"said Toni D'Andrea, CEO of Afidamp Servizi.
in un momento in cui il taglio dei budget è sembrato essere la soluzione comune al problema della crisi” ha commentato Toni D'Andrea, Amministratore Delegato di Afidamp Servizi.

Rho-Fiera Milan from 12th to 14th November 2014, a common solution for managing data generated by security systems,
presentano a Fiera Sicurezza, in programma a Rho-Fiera Milano dal 12 al 14 novembre 2014, una soluzione comune per la gestione delle informazioni provenienti dai sistemi di sicurezza,

Iodine pills are common solutions.
pillole di iodio sono comuni soluzioni.

EU Member States cannot find common solutions within the intergovernmental system of the Union.
gli Stati membri non riescono a trovare una soluzione comune mediante il sistema intergovernativo dell'Unione.

levirate marriage were the more common solutions to infertility.
levirato matrimonio sono state le più comuni soluzioni per l'infertilità.

including the common solutions to some of the issues raised above, in the following pages….
incluse le comuni soluzioni ad alcune questioni sollevate in precedenza.

Argues that, as there is a general shortage of labour in this sector, common solutions need to be sought;
Afferma che è opportuno cercare soluzioni condivise alla generale carenza di personale in tutto il settore sanitario;

Common solutions include commercial exhibits,
Le soluzioni più comuni comprendono mostre di nature commerciale,

All of today's common solutions for warts instead target at treating the acnes after they appear on the body.
Tutti i rimedi tipici di oggi per le verruche concentrarsi invece sul trattamento delle imperfezioni dopo che compaiono sul corpo.

positive approach in terms of awareness-raising and the search for common solutions with international bodies and other stakeholders.
organismi internazionali sia presso gli stakeholder per sensibilizzarli e trovare insieme ad essi delle soluzioni condivise.

European towns and cities are all different, but they face similar challenges and are trying to find common solutions.
Le città europee sono diverse l'una dall'altra, ma si trovano tutte di fronte alle stesse sfide e sono alla ricerca di soluzioni condivise.

Islamist parties to dialogue and find common solutions to avoid what happened in Egypt.
del partito islamico di dialogare per trovare delle soluzioni condivise evitando quanto accaduto in Egitto.

I don't understand why the Arab countries have not yet convened a summit to deal with these issues and find common solutions, in order not to compromise the future.
Non capisco come mai i Paesi arabi non abbiano ancora convocato un summit per trattare questi problemi e trovare insieme soluzioni condivise, per non compromettere il futuro.

its neighbours will be able to find common solutions to common problems in areas such as transport,
i suoi vicini potranno trovare soluzioni comuni per dare una risposta ai problemi comuni nei settori come i trasporti,

the legal instrument of the EGTC will be strengthened through common solutions at European level,
con questo regolamento venga consolidato lo strumento giuridico del GECT attraverso soluzioni comuni a livello europeo