COMPARED WITH THOSE WHO in Greek translation

• σε σύγκριση με εκείνους που
• συγκριτικά με εκείνους που
• σε σχέση με όσους
• έναντι εκείνων που
• σε σύγκριση με εκείνες που
• σε σύγκριση με εκείνα που
• συγκρινόμενοι με εκείνους που

Examples of using Compared with those who in English and their translations into Greek

Smokers lose at least ten years of their life expectancy, compared with those who have never smoked.
Οι καπνιστές χάνουν τουλάχιστον μια δεκαετία προσδόκιμου ζωής, σε σύγκριση με εκείνους που δεν καπνίζουν ποτέ.

People who scored three or fewer points were more than five times as likely to die within the same period compared with those who scored more than eight points.
Όσοι σημείωσαν τρία ή λιγότερα σημεία ήταν περισσότερο από πέντε φορές πιο πιθανό να πεθάνουν εντός της ίδιας περιόδου σε σύγκριση με εκείνους που σημείωσαν περισσότερους από οκτώ βαθμούς.

The women who worked out improved their body image significantly, compared with those who did not exercise.
Οι γυναίκες που έκαναν γυμναστική είχαν σημαντική βελτίωση στην εικόνα του σώματός τους, συγκριτικά με εκείνες που δεν αθλούνταν.

The results showed that compared with those who had remained in employment unemployed people experienced significant patterns of change in their agreeableness,
Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι σε σύγκριση με όσα άτομα παρέμειναν σε εργασία, οι άνεργοι βίωναν σημαντικά μοτίβα αλλαγής στην φιλικότητά τους,

Compared with those who consumed breakfast every day,
Συγκριτικά με όσους κατανάλωναν πρωινό καθημερινά,

Men with low testosterone levels had an 88 percent increase in risk of death compared with those who had normal levels.
Οι άνδρες με χαμηλά επίπεδα τεστοστερόνης, βρέθηκαν να έχουν 88% αυξημένο κίνδυνο θανάτου σε σύγκριση με αυτούς που είχαν κανονικά επίπεδα της ορμόνης.

we found that CPAP provided significant reductions in depression symptoms compared with those who were not treated for OSA.
η CPAP οδήγησε σε σημαντικές μειώσεις στα συμπτώματα κατάθλιψης σε σύγκριση με όσους δεν αντιμετωπίστηκαν για την αποφρακτική υπνική άπνοια.

Those with poor-quality sleep were 34 percent more likely to have atherosclerosis compared with those who had good-quality sleep.
Παρομοίως όσοι είχαν κακή ποιότητα ύπνου ήταν 34% πιο πιθανό να έχουν αθηροσκλήρωση σε σύγκριση με όσους είχαν καλής ποιότητας ύπνο.

mental health compared with those who drank moderately
ψυχική υγεία, συγκριτικά με όσους έπιναν μετριοπαθώς

Percent higher in those who preferred their meats well-done, compared with those who preferred rarer meats;
Υψηλότερος σε όσους προτιμούσαν το κρέας, το κοτόπουλο ή το ψάρι τους καλά ψημένο σε σύγκριση με όσους προτιμούσαν το φαγητό τους μέτρια ψημένο.

2010 died during this period compared with those who began treatment between 1996 and 2007.
2010 πέθαναν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, σε σύγκριση με αυτούς που άρχισαν τη θεραπεία μεταξύ 1996 και 2007.

Findings showed that on average, several risk factors were more common among individuals who went on to develop the disease compared with those who didn't.
Τα ευρήματα έδειξαν ότι, κατά μέσο όρο ορισμένοι παράγοντες κινδύνου ήταν συχνότεροι στα άτομα που εμφάνισαν τελικά διαβήτη τύπου 2 σε σύγκριση με αυτούς που δεν εμφάνισαν.

So, we have several 5S/5C and 4/4S users, compared with those who have 5, which was released the same period with the others.
Έτσι, έχουμε το σχεδόν οξύμωρο του να υπάρχουν περισσότεροι κάτοχοι 5S/5C αλλά και 4/4S, σε σχέση με αυτούς που έχουν το 5, το οποίο όμως χρονικά τοποθετείται ανάμεσα στα άλλα μοντέλα.

Similarly, those who had a poor quality of sleep were 34% more likely to have atherosclerosis compared with those who had a good quality of sleep.
Παρομοίως όσοι είχαν κακή ποιότητα ύπνου ήταν 34% πιο πιθανό να έχουν αθηροσκλήρωση σε σύγκριση με όσους είχαν καλής ποιότητας ύπνο.

When you're sleep-deprived, you have a higher chance of having a poorer working memory, compared with those who are getting an ideal amount of zzz's.
Εάν συστηματικά στερείστε ύπνο έχετε περισσότερες πιθανότητες να έχετε φτωχότερη μνήμη σε σχέση με εκείνους που παίρνουν την ιδανική ποσότητα ύπνου.

People who ate these types of vegetables lowered their risk 19 percent on average, compared with those who did not eat these vegetables.
Άνθρωποι που κατανάλωναν τέτοιου τύπου λαχανικά μείωσαν τον κίνδυνο κατά μέσον όρο σε σύγκριση με όσους δεν τα κατανάλωσαν.

In the study, college-age adults who were shy were better able to recognize expressions of sadness and fear compared with those who were not shy.
Στην έρευνα, νεαροί ενήλικες που ήταν ντροπαλοί, μπορούσαν καλύτερα να αναγνωρίζουν εκφράσεις λύπης και φόβου σε σύγκριση με όσους δεν ήταν ντροπαλοί.

What's more, non-drinkers--even those in their 20s--tended to be in poorer physical and mental health compared with those who drank moderately and did not smoke.
Οι μη πότες, ακόμα και σε ηλικία 20 ετών, έτειναν να έχουν φτωχή σωματική και ψυχική υγεία, συγκριτικά με όσους έπιναν μετριοπαθώς αλλά δεν κάπνιζαν.

quitting at any age lowers the risk of smoking-related death compared with those who continue to smoke.
μειώνει τον κίνδυνο θανάτου ενός(πρώην) καπνιστή σε σύγκριση με όσους συνεχίζουν το κάπνισμα.

People who drank high-flavonoid cocoa were also able to cover more distance during a six-minute walking test, compared with those who drank the low-flavonoid version.
Άνθρωποι που έπιναν κακάο πλούσιο σε φλαβονοειδή μπορούσαν επίσης να καλύψουν περισσότερη απόσταση σε τεστ βάδισης 6 λεπτών σε σύγκριση με όσους έπιναν την εκδοχή με χαμηλά φλαβονοειδή.