Examples of using Complete implementation in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The G7 stressed that the continuation of sanctions against Russia"is clearly linked to Russia's failure to demonstrate complete implementation of its commitments in the Minsk Agreements and respect for Ukraine's sovereignty.".
Η συνέχιση των κυρώσεων συνδέεται σαφώς με την αποτυχία της Ρωσίας να επιδείξει πλήρη εφαρμογή των δεσμεύσεων της στις συμφωνίες του Μίνσκ και στο σεβασμό για την ουκρανική κυριαρχία».adequately trained human resources for the complete implementation and provision of support for every project undertaken by the company, in a responsible and reliable manner.
το κατάλληλα καταρτισμένο ανθρώπινο δυναμικό για την πλήρη υλοποίηση και υποστήριξη κάθε έργου που αναλαμβάνει, με υπευθυνότητα και αξιοπιστία.The duration of the sanctions was linked by the European Council on March 19, 2015 to the complete implementation of the Minsk agreements, which was foreseen to take place by December 31, 2015.
Η διάρκεια των κυρώσεων συνδέθηκε με την πλήρη εφαρμογή των συμφωνιών του Μινσκ από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 19 Μαρτίου 2015, το οποίο προβλεπόταν να λάβει χώρα πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2015.Of course, this is all conditional on a full and complete implementation of the programme designed, together with the Greek Government,
Ασφαλώς, τούτο υπάγεται εξ ολοκλήρου στην πλήρη και ολοκληρωμένη εφαρμογή του προγράμματος που κατάρτισε η Επιτροπή από κοινού με την ελληνική κυβέρνηση,Libgit2 is not a complete implementation of Git, so to cover the difference git-tfs will actually call the command-line Git client for some operations,
Το Libgit2 δεν είναι μια ολοκληρωμένη εφαρμογή του Git, οπότε για να καλύψει τη διαφορά, το git-tfs καλεί τη γραμμής εντολών του πελάτη Git για κάποιες λειτουργίες κι έτσι δεν υπάρχουνThe duration of the sanctions was linked to the complete implementation of the Minsk agreements by the European Council on 19 March 2015,
Η διάρκεια των κυρώσεων συνδέθηκε με την πλήρη εφαρμογή των συμφωνιών του Μινσκ από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 19 Μαρτίου 2015,it is also in the process of undertaking a more complete implementation of Microsoft Dynamics AX in 2013.
του Microsoft Office 365, καθώς και την προοπτική μιας πιο ολοκληρωμένης υιοθέτησης του Microsoft Dynamics AX.the process of undertaking a more complete implementation of Microsoft Dynamics AX in 2013.
την προοπτική μιας πιο ολοκληρωμένης υιοθέτησης του Microsoft Dynamics AX.While the present priority is to ensure complete implementation of the EU Recycling Directives, what is needed
Παρόλο που η σημερινή προτεραιότητα είναι η εξασφάλιση της πλήρους εφαρμογής των οδηγιών της ΕΕ για την ανακύκλωση,is a clear message of the EU's consistent support for complete implementation of the Ohrid Framework Agreement
είναι ένα σαφές μήνυμα Taking this joint position by the Council in Brussels is a clear message of the EU's consistent support for complete implementation of the Ohrid Framework Agreement
As for Pesca, with respect to the part outside the Objective 1 area the special efforts made in 1999 resulted in an almost complete implementation of the programme, whereas implementation of the Pesca programme in the Objective 1 area(the minor part) was not all that satisfactory.
Οι ειδικές προσπάθειες που καταβλήθηκαν το 1999 όσον αφορά το εκτός Στόχου 1 τμήμα της περιοχής που καλύπτεται από την Πρωτοβουλία PESCA συνέβαλαν στη σχεδόν πλήρη υλοποίηση του προγράμματος, ενώ η εκτέλεση του προγράμματος PESCA στην περιοχή του Στόχου 1(το μικρότερο μέρος της περιοχής) δεν ήταν καθόλου ικανοποιητική.We absolutely need full and complete implementation of the Stability and Growth Pact.
Χρειαζόμαστε οπωσδήποτε πλήρη και ολοκληρωμένη εφαρμογή του συμφώνου σταθερότηταςεφαρμογής τους, καθώς και την εποπτεία της εξέλιξης της ανταγωνιστικότητας του κόστους των διαφόρων οικονομιών, ιδίως των μελών της ευρωζώνης.">the Reunification of our country with the return of land, the complete implementation of human rights for all the citizens of the country
την επανένωση της πατρίδας μας, με την επιστροφή εδαφών, την απόλυτη εφαρμογή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για όλους τους κατοίκους τηςthe Reunification of our country with the return of land, the complete implementation of human rights for all the citizens of the country
την επανένωση της πατρίδας μας, με την επιστροφή εδαφών, την απόλυτη εφαρμογή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για όλους τους κατοίκους τηςPending the complete implementation of the action plan on the modernisation of the accounting system as of the financial year 2005(see paragraphs 1.21 to 1.45)
Καθόσον εκκρεμεί η πλήρης εφαρμογή του σχεδίου δράσης για τον εκσυγχρονισμό της λογιστικής από το οικονομικό έτος 2005 και εξής(βλέπε σημεία 1.21-1.45) και, ελλείψει κατάλληλου λογιστικού συστήματος,Avramopoulos stressed that“the immediate and complete implementation of agreed measures at recent summits,
τόνισε ότι«η άμεση και πλήρης εφαρμογή των συμφωνηθέντων μέτρων σε πρόσφατα συμβούλια,The Committee is pleased that the Commission is working for the timely and complete implementation of Directive 96/92/EC concerning common rules for the internal market in electricity
Η ΕΤΠ εκφράζει την ικανοποίηση της για το γεγονός ότι η Επιτροπή τάσσεται υπέρ της έγκαιρης και πλήρους εφαρμογής της οδηγίας 96/92 σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την ενιαία αγορά ηλεκτρικής ενέργειαςstressed the need for its faithful and complete implementation.
την ανάγκη πιστής και πλήρους εφαρμογής της εν λόγω συμφωνίας.This means that there are probably no complete implementations of the entire MPEG-4 set of standards.
Αυτό σημαίνει ότι πιθανώς δεν υπάρχουν πλήρεις εφαρμογές ολόκληρου του συνόλου προτύπων MPEG-4.
