CONCLUDED A CONTRACT in Greek translation

• συνάψει σύμβαση
• συνήψε σύμβαση
• σύναψε σύμβαση

Examples of using Concluded a contract in English and their translations into Greek

In June 2000, the JRC did not renew the contract with the company that had held it for 20 years and concluded a contract with a new supplier on terms that are more favourable for the Centre.
Τον Ιούνιο του 2000, το ΚΚΕρ δεν ανανέωσε το συμβόλαιο με την εταιρεία που διατηρούσε τη σύμβαση αυτή εδώ και είκοσι χρόνια και συνήψε σύμβαση με έναν νέο παρέχοντα υπηρεσία, οι όροι της οποίας του είναι ευνο ̈ικότεροι.

you have not received an evaluation link, you can request it from eKomi by proving that you have concluded a contract with the provider as mentioned above.
δεν έχετε λάβει σύνδεσμο αξιολόγησης, μπορείτε να τον ζητήσετε από την eKomi αποδεικνύοντας ότι έχετε συνάψει μια σύμβαση με τον πάροχο όπως αναφέρεται παραπάνω.

you have not received an evaluation link, you can request it from eKomi by proving that you have concluded a contract with the provider as mentioned above.
δεν έχετε λάβει σύνδεσμο αξιολόγησης, μπορείτε να τον ζητήσετε από την eKomi αποδεικνύοντας ότι έχετε συνάψει μια σύμβαση με τον πάροχο όπως αναφέρεται παραπάνω.

ARTM concluded a contract with a person who exercised control,
MED-Campus 55: η ARTM συνήψε σύμβαση με άτομο το οποίο ήλεγχε,

Conclude a contract of sale and submit documents to justice.
Σύναψη σύμβασης πώλησης και υποβολή εγγράφων στη δικαιοσύνη.

Concluding a contract for a PEPP without advice.
Σύναψη σύμβασης για PEPP χωρίς παροχή συμβουλών.

For a registration that concludes a contract with the user.
Για μια καταχώρηση που συνάπτει σύμβαση με τον χρήστη.

sale of garage occursby concluding a contract of sale.
πώληση του γκαράζμε τη σύναψη σύμβασης πώλησης.

you cannot conclude a contract with us.
δεν μπορείτε να συνάψετε σύμβαση μαζί μας.

The provision of this data is a prerequisite for concluding a contract.
Η παροχή αυτών των δεδομένων είναι προαπαιτούμενο για τη σύναψη σύμβασης.

This means the possibility of concluding a contract between the future mother
Αυτό σημαίνει τη δυνατότητα σύναψης σύμβασης μεταξύ της μελλοντικής μητέρας

(a) To whoever concludes a contract on behalf of the company without the prior authorization required under Article 100.
(α) Σε όποιον συνάπτει σύμβαση για λογαριασμό της εταιρείας, χωρίς την προηγούμενη άδεια που απαιτείται κατά το άρθρο 100.

Accordingly, parties intending to form a grouping must conclude a contract and have the registration provided for in Article 6 carried out.
Προς το σκοπό αυτό, τα πρόσωπα που προτίθενται να συστήσουν όμιλο πρέπει να συνάψουν σύμβαση και να προβούν στην εγγραφή στο μητρώο που προβλέπεται στο άρθρο 6.

For the purpose of concluding a contract with the Executive Director,
Για τους σκοπούς της σύναψης σύμβασης με τον εκτελεστικό διευθυντή,

Consumers are defined as persons who conclude a contract with a professional for a purpose outside of their own trade or profession.
Ως καταναλωτές θεωρούνται τα πρόσωπα που συνάπτουν σύμβαση για χρήση ξένη προς την επαγγελματική δραστηριότητά τους με έναν επαγγελματία.

If your contacting is aimed at concluding a contract, then additional legal basis for the processing is art.
Εάν η επαφή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στοχεύει στη σύναψη σύμβασης, τότε η πρόσθετη νομική βάση για τη μεταποίηση είναι η Art.

Conclude a contract can only head of the alliance,
Σύναψη σύμβασης μπορεί μόνο το κεφάλι της συμμαχίας,

Your registration is required for the purpose of concluding a contract with us or for pre-contractual activities with regard to providing you with permanent access to the subscribed services.
Η εγγραφή σας απαιτείται για τη σύναψη σύμβασης με εμάς ή για προσυμβατικές δραστηριότητες αναφορικά με την παροχή μόνιμης πρόσβασης στις υπηρεσίες που έχετε εγγραφεί.

If contact is made for the purpose of concluding a contract an additional legal basis for processing is Art.
Αν επικοινωνήσετε με σκοπό την σύναψη σύμβασης, επιπλέον νομική βάση αποτελεί το Άρθρο 6, παράγραφος 1(β) του ΓΚΠΔ.

If the Customer resigns from the possibility of concluding a contract through individual negotiations,
Σε περίπτωση παραίτησης του αγοραστή από τη δυνατότητα σύναψης σύμβασης μέσω μεμονωμένων διαπραγματεύσεων,