Examples of using Conjectured in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jesus' enemies conjectured that, if he would dare to advise against the payment of tribute to Caesar,
οι εχθροί του Ιησού υπέθεσαν ότι, αν τολμούσε να συμβουλεύσει ενάντια στην πληρωμή του φόρου υποτελείας στον Καίσαρα,Originally conjectured by Henri Poincaré,
Gauss independently conjectured that as x tends to infinity,
Γκάους ανεξάρτητα υπέθεσαν ότι καθώς το x τείνει στο άπειρο,Peter erroneously conjectured that the beings with Jesus were Moses
then curator of vertebrate fossils at the National Museum of Canada in Ottawa, conjectured a possible evolutionary path for Troodon, if it had not perished in the Cretaceous-Paleogene extinction
ο τότε έφορος των απολιθωμάτων σπονδυλωτών στο Εθνικό Μουσείο του Καναδά στην Οτάβα, υπέθεσε μια πιθανή εξελικτική πορεία για τον Τρόοδον(Troodon):«Αν δεν είχε εξαφανιστεί πριν 65 εκατομμύρια χρόνια,then curator of vertebrate fossils at the National Museum of Canada in Ottawa, conjectured a possible evolutionary path for Troodon, if it not had perished in the K/T extinction
ο τότε έφορος των απολιθωμάτων σπονδυλωτών στο Εθνικό Μουσείο του Καναδά στην Οτάβα, υπέθεσε μια πιθανή εξελικτική πορεία για τον Τρόοδον(Troodon):«Αν δεν είχε εξαφανιστεί πριν 65 εκατομμύρια χρόνια,The news agencies conjectured that-- given the time span of his service-- the prosecution might consider Branko Kostic a more relevant witness in Milosevic's trial on the Croatia and Bosnia indictments than in the trial for events that occurred in Kosovo in 1999.
Τα ειδησιογραφικά πρακτορεία εξέφρασαν την εικασία ότι-- δεδομένου του χρονικού διαστήματος της υπηρεσίας του-- η εισαγγελία μπορεί να θεωρήσει το Μπράνκο Κόστιτς ένα μάρτυρα πιο σχετικό με τη δίκη του Μιλόσεβιτς για τα κατηγορητήρια της Κροατίας και της Βοσνίας παρά με τη δίκη για τα γεγονότα που έλαβαν χώρα στο Κοσσυφοπέδιο το 1999.then curator of vertebrate fossils at the National Museum of Canada in Ottawa, conjectured a possible evolutionary path for Troodon, if it not had perished in the K/T extinction
ο τότε έφορος των απολιθωμάτων σπονδυλωτών στο Εθνικό Μουσείο του Καναδά στην Οτάβα, υπέθεσε μια πιθανή εξελικτική πορεία για τον Τρόοδον(Troodon):“Αν δεν είχε εξαφανιστεί πριν 65 εκατομμύρια χρόνια,it was conjectured that both string theory
ήταν εικάζεται ότι τόσο η θεωρία χορδώνthe West Indies did not represent Asia's eastern outskirts as initially conjectured from Columbus' voyages,
οι Δυτικές Ινδίες δεν αποτελούν τις ανατολικές παρυφές της Ασίας, όπως αρχικά εικαζόταν από τα ταξίδια του Κολόμβου,the West Indies did not represent Asia's eastern outskirts as initially conjectured from Columbus' voyages,
οι Δυτικές Ινδίες δεν αποτελούν τις ανατολικές παρυφές της Ασίας, όπως αρχικά εικαζόταν από τα ταξίδια του Κολόμβου,a strengthening of the four-color theorem conjectured by W. T. Tutte
το οποίο αποτελεί ενίσχυση του θεωρήματος τεσσάρων χρωμάτων που εικάστηκε από την WT Tuttethe West Indies did not represent Asia's eastern outskirts as initially conjectured from Columbus' voyages,
οι Δυτικές Ινδίες δεν αποτελούν τις ανατολικές παρυφές της Ασίας, όπως αρχικά εικαζόταν από τα ταξίδια του Κολόμβου,the West Indies did not represent Asia's eastern outskirts as initially conjectured from Columbus' voyages,
οι Δυτικές Ινδίες δεν αποτελούν τις ανατολικές παρυφές της Ασίας, όπως αρχικά εικαζόταν από τα ταξίδια του Κολόμβου,the West Indies did not represent Asia's eastern outskirts as initially conjectured from Columbus' voyages,
οι Δυτικές Ινδίες δεν αποτελούν τις ανατολικές παρυφές της Ασίας, όπως αρχικά εικαζόταν από τα ταξίδια του Κολόμβου,the West Indies did not represent Asia's eastern outskirts as initially conjectured from Columbus' voyages,
οι Δυτικές Ινδίες δεν αποτελούν τις ανατολικές παρυφές της Ασίας, όπως αρχικά εικαζόταν από τα ταξίδια του Κολόμβου,the West Indies did not represent Asia's eastern outskirts as initially conjectured from Columbus' voyages,
οι Δυτικές Ινδίες δεν αποτελούν τις ανατολικές παρυφές της Ασίας, όπως αρχικά εικαζόταν από τα ταξίδια του Κολόμβου,Gt; atmospheric greenhouse conjecture is falsified.
Η εικασία περί ατμοσφαιρικού φαινομένου του θερμοκηπίου είναι παραποιημένη.-.It was conjecture, love.
Ήταν μια εικασία, αγάπη μου.Conjecture, no proof.
Εικασία, καμία απόδειξη.
