CONJECTURED in German translation

• vermutet
• mutmaßte
• vermutete
• vermuteten
• mutmaßten

Examples of using Conjectured in English and their translations into German

It is further conjectured, that'Cain' stands for the Kenites see Nu 24:22, Jg 4:11 with RVm.
Es wird weiter vermutet, dass"Kain" für die Keniten steht siehe Nu 24:22, Jg 4:11 mit RVm.

It isn't anything fashioned or conjectured into being, nor is it anything that can be obtained by wanting.
Es ist nichts Gestaltetes oder verbunden in Seiend, und es ist auch nichts, das mit Warten erlangt werden kann.

It is conjectured that the suggested modification is applicable to a wide class of events
Es wird vermutet, dass die vorgeschlagene Änderung auf eine breite Kategorie Ereignisse anwendbar ist

but the moon they conjectured only returned because they sacrificed their fellow tribesmen.
hingegen stellten sie sich vor, der Mond komme nur deshalb zurück, weil sie ihm ihre Stammesgenossen zum Opfer brachten.

that would bring madness& vexation to anyone who conjectured about it.
Qual über jeden bringen würde, der über sie mutmaßte. 1.

Hadadrimmon,'and it has been plausibly conjectured that it is the weeping for Tammuz referred to in Ezek 8:14, that is here meant.
Hadadrimmon", und es wurde plausibel vermutet, dass es sich um das Weinen für Tammuz handelt, auf das in Hesek 8:14 Bezug genommen wird.

It has been conjectured(Dean Milman)
Es wurde vermutet(Dean Milman),

It is conjectured that it is a relic of an archaic ritual instrument,
Es wird vermutet, dass er Relikt eines archaischen Kultinstruments ist,

from certain things said, Peter erroneously conjectured that the beings with Jesus were Moses and Elijah;
aber von gewissen gesagten Dingen her vermutete Petrus irrtümlich, dass die beiden Wesen bei Jesus Moses und Elija seien;

Before science discovered that the brilliant bands of light in the night sky were solar winds, one conjectured messages of the gods and prophecies behind the natural phenomenon.
Bevor die Wissenschaft entdeckte, dass es sich bei den strahlenden Lichtbändern am Nachthimmel um Sonnenwinde handelt, vermutete man Botschaften der Götter und Prophezeiungen hinter der Naturerscheinung.

It has been conjectured that the Pharaoh of Joseph was one of the Hyksos kings,
Es wurde vermutet, dass der Pharao von Joseph einer der Könige von Hyksos war,

It may perhaps be conjectured that some fragments that do not seem to belong to our canonical Gospels(such as Lk 22:43 f.,
Es kann vielleicht vermutet werden, dass einige Fragmente, die nicht zu unseren kanonischen Evangelien zu gehören scheinen(z. B. Lk 22:43 f.,

It is conjectured that the poem, under Habakkuk's name, had a place in a song-book,
Es wird vermutet, dass das Gedicht unter dem Namen von Habakuk einen Platz in einem Liederbuch hatte

for example if the skeleton belongs to Roxane should take sample from the skeleton found at Aigai and conjectured that belongs to her son.
von Verwandten der Toten, Beispiel, wenn das Skelett zu Roxane gehört sollten Probe aus das Skelett gefunden bei Aigai und vermutet, die zu ihrem Sohn gehört haben.

It has been conjectured(Sayce) that the'Kenites' were a nomad tribe of smiths.
Es wurde vermutet(Sayce), dass die"Keniten" ein Nomadenstamm der Schmiede waren.

Of the performances and the currency symbols, conjectured that it is peoples Paionikoys.
Die Leistungen und die Währungssymbole, vermutet, dass es Völker Paionikoys ist.

They conjectured that the Jews had removed the body.
Sie vermuteten, dass die Juden den Leichnam fortgeschafft hatten.

Some have conjectured that it is identical with Hamath wh.
Einige haben vermutet, dass es mit Hamath identisch ist wow.

All truly great inventions were first intuitively conjectured, then logically corroborated.1.
Alle wirklich großen Erfindungen wurden zuerst intuitiv erahnt, dann logisch erhärtet.1.

There are these four unconjecturables that are not to be conjectured about, that would bring madness& vexation to anyone who conjectured about them.
Da sind diese vier Unergründbarkeiten, über welche man nicht mutmaßen sollte, welches Wahnsinn und Quälerei über jeden bringen würde, der über sie mutmaßte.