CONSISTENT PATTERN in Greek translation

• σταθερό μοτίβο
• σταθερό πρότυπο
• συνεπές μοτίβο
• συνεκτικό πρότυπο
• συνεπές πρότυπο
• συνεπές σχέδιο
• συνεχές μοτίβο
• σταθερό σχήμα
• σταθερό σχέδιο

Examples of using Consistent pattern in English and their translations into Greek

Berne defined an ego-state as“a consistent pattern of feeling and experience directly related to a corresponding consistent pattern of behaviour.”.
Ο Berne ορίζει την κατάσταση του εγώ ως«ένα σταθερό σχήμα συναισθημάτων και εμπειριών που σχετίζεται άμεσα με ένα αντίστοιχο σταθερό σχήμα συμπεριφοράς».

there is clearly a consistent pattern of His being referred to with masculine titles,
υπάρχει σαφώς ένα σταθερό μοτίβο αναφοράς με αρσενικούς τίτλους,

have not revealed any consistent pattern of toxicity apart from liver enlargement associated with hepatocellular hypertrophy,
ποντικός) δεν κατέδειξαν σταθερό μοτίβο τοξικότητας, εκτός από τη μεγέθυνση του ήπατος που σχετίζεται με την ηπατοκυτταρική υπερτροφία,

it is characterized by a consistent pattern of thinking, feeling,
χαρακτηρίζεται από ένα σταθερό μοτίβο σκέψης, αίσθημα,

Moreover, when other forms of LNG-containing contraception are considered, a consistent pattern emerges of reduced contraceptive control being seen,
Επιπρόσθετα, όταν λαμβάνονται υπόψη άλλες μορφές αντισύλληψης που περιέχουν LNG, προκύπτει ένα σταθερό πρότυπο μειωμένου αντισυλληπτικού ελέγχου, είτε αναφορικά με την αιμορραγία εκ διαφυγής

There is a consistent pattern of increased risk for glioma
Υπάρχει ένα σταθερό μοτίβο αυξημένου κινδύνου για γλοίωμα

There does not appear to be a consistent pattern or predictive dose
Δεν φαίνεται να υπάρχει ένα συνεκτικό πρότυπο ή προβλέψιμη δόση ή ρυθμός έγχυσης που

However, in different responder analyses there is a consistent pattern of> 12% more responders on 30 mg compared to placebo and an additional 5-10%
Ωστόσο, στις διάφορες αναλύσεις αποκρινόμενων παρατηρείται ένα συνεπές πρότυπο> 12% περισσότερων αποκρινόμενων με τη δόση των 30 mg σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο

There is no consistent pattern or predictive dose
Δεν υπάρχει κάποιο συνεκτικό πρότυπο ή προβλέψιμη δόση

Law requires that“no security assistance may be provided to any country the government of which engages in a consistent pattern of gross violations of internationally recognized human rights.”.
Σύμφωνα με το Νόμο Εξωτερικής Βοήθειας των ΗΠΑ, δεν μπορεί να παρασχεθεί καμία βοήθεια για ασφάλεια σε«οποιαδήποτε χώρα, της οποίας η κυβέρνηση εμπλέκεται σε ένα σταθερό μοτίβο κατάφορων παραβιάσεων των διεθνώς αναγνωρισμένων ανθρωπίνων δικαιωμάτων».

The findings"give a consistent pattern of increased risk for acoustic neuroma
Τα συμπεράσματα"δίνουν ένα συνεπές σχέδιο του αυξανόμενου κινδύνου για το ακουστικό νεύρωμα

no security assistance may be provided to"any country the government of which engages in a consistent pattern of gross violations of internationally recognized human rights.".
δεν μπορεί να παρασχεθεί καμία βοήθεια για ασφάλεια σε«οποιαδήποτε χώρα, της οποίας η κυβέρνηση εμπλέκεται σε ένα σταθερό μοτίβο κατάφορων παραβιάσεων των διεθνώς αναγνωρισμένων ανθρωπίνων δικαιωμάτων».

It seems as though Hobbes's picture of man defeats his purpose of pro- viding the basis for a Commonwealth and gives instead a consistent pattern of attitudes through which every genuine community can easily be de- stroyed.
Αυτό το πορτραίτο του ανθρώπου μοιάζει να ματαιώνει την πρόθεση του Χομπς να προσφέρει μια βάση στην Κοινοπολιτεία του αφού προτείνει ένα συνεκτικό πρότυπο συμπεριφορών που στην πραγματικότητα μπορούν να καταστρέψουν εύκολα κάθε κοινότητα.

As a result, the campaigns of the first few years of the war followed a consistent pattern: The Spartans would send a land army to ravage Attica,
Ως αποτέλεσμα, οι εκστρατείες των πρώτων χρόνων του πολέμου ακολουθούσαν ένα σταθερό σχέδιο: Οι Σπαρτιάτες έστελναν στρατό ξηράς για να λεηλατήσει την Αττική,

The Foreign Assistance Act of the US prohibits foreign assistance to any country that“engages in a consistent pattern of gross violations of internationally recognised human rights.”.
Σύμφωνα με το Νόμο Εξωτερικής Βοήθειας των ΗΠΑ, δεν μπορεί να παρασχεθεί καμία βοήθεια για ασφάλεια σε«οποιαδήποτε χώρα, της οποίας η κυβέρνηση εμπλέκεται σε ένα σταθερό μοτίβο κατάφορων παραβιάσεων των διεθνώς αναγνωρισμένων ανθρωπίνων δικαιωμάτων».

As a result, the campaigns of the first few years of the war followed a consistent pattern: The Spartans would send a land army to ravage Attica,
Ως αποτέλεσμα, οι εκστρατείες των πρώτων χρόνων του πολέμου ακολουθούσαν ένα σταθερό σχέδιο: Οι Σπαρτιάτες έστελναν στρατό ξηράς για να λεηλατήσει την Αττική,

an amazingly consistent pattern that has influenced our planet's climate for at least 215 million years
ένα εκπληκτικά συνεπές μοτίβο που έχει επηρεάσει το κλίμα του πλανήτη μας για τουλάχιστον 215 εκατομμύρια χρόνια και επιτρέπει έτσι στους

Behavioral researchers have identified consistent patterns that seem to guide this process of impression updating.
Ερευνητές της συμπεριφοράς έχουν αναγνωρίσει σταθερά πρότυπα που φαίνεται να οδηγούν αυτή τη διαδικασία της αναθεώρησης των εντυπώσεων.

Findings confirmed that the babies spent about 50 percent more time looking at selections that represented a break from consistent patterns made in the familiarization trials.
Τα ευρήματα επιβεβαίωσαν ότι τα μωρά περνούν περίπου 50% περισσότερο χρόνο παρακολουθώντας τις διαφορετικές επιλογές από τα σταθερά μοτίβα που έγιναν στις δοκιμές εξοικείωσης.

Findings confirmed that the babies spent about 50% more time looking at selections that represented a break from consistent patterns made in the familiarisation trials.
Τα ευρήματα επιβεβαίωσαν ότι τα μωρά περνούν περίπου 50% περισσότερο χρόνο παρακολουθώντας τις διαφορετικές επιλογές από τα σταθερά μοτίβα που έγιναν στις δοκιμές εξοικείωσης.