CONTINUED AVAILABILITY in Greek translation

• συνεχή διαθεσιμότητα
• συνεχιζόμενη διαθεσιμότητα
• συνεχούς διαθεσιμότητας
• συνεχής διαθεσιμότητα
• για τη συνέχιση της διαθεσιμότητας

Examples of using Continued availability in English and their translations into Greek

that threaten the continued availability of assets, systems and information.
που απειλούν τη συνεχή διαθεσιμότητα των περιουσιακών στοιχείων, των συστημάτων και των πληροφοριών.

that threaten the continued availability of assets, systems and information.
που απειλούν τη συνεχή διαθεσιμότητα των περιουσιακών στοιχείων, των συστημάτων και των πληροφοριών.

are not responsible for any choices you make using these mechanisms or the continued availability or accuracy of these mechanisms.
δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν επιλογές κάνετε χρησιμοποιώντας τους εν λόγω μηχανισμούς ή για τη συνέχιση της διαθεσιμότητας ή την ακρίβεια των εν λόγω μηχανισμών.

are not responsible for any choices you make using these mechanisms or the continued availability or accuracy of these mechanisms.
δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν επιλογές κάνετε χρησιμοποιώντας τους εν λόγω μηχανισμούς ή για τη συνέχιση της διαθεσιμότητας ή την ακρίβεια των εν λόγω μηχανισμών.

To facilitate such switching and to ensure the continued availability of data without duplication,
Για τη διευκόλυνση αυτής της αλλαγής και για τη διασφάλιση της συνεχούς διαθεσιμότητας των δεδομένων χωρίς να γίνεται διπλή αναφορά,

To facilitate that switch and to ensure the continued availability of data without duplication,
Για τη διευκόλυνση αυτής της αλλαγής και για τη διασφάλιση της συνεχούς διαθεσιμότητας των δεδομένων χωρίς να γίνεται διπλή αναφορά,

Turkey's location near several global hotspots makes the continuing availability of its territory for the stationing
Η θέση της Τουρκίας κοντά σε αρκετά παγκόσμια σημεία ενδιαφέροντος(«hotspots» στο πρωτότυπο) καθιστά τη διαρκή διαθεσιμότητα της επικράτειάς της, για την τοποθέτηση

Turkey's location near several global hotspots has made the continuing availability of its territory for the stationing
Η θέση της Τουρκίας κοντά σε αρκετά παγκόσμια σημεία ενδιαφέροντος(«hotspots» στο πρωτότυπο) καθιστά τη διαρκή διαθεσιμότητα της επικράτειάς της, για την τοποθέτηση

We believe this is a significant and vital step in securing continued availability.
Πιστεύουμε ότι κάτι τέτοιο αποτελεί καίριο βήμα για την εξασφάλιση της διαρκούς διαθεσιμότητας.

Also, we are not responsible for the reliability or continued availability of the telephone lines
Επίσης, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για την αξιοπιστία ή την αδιάλειπτη διαθεσιμότητα των τηλεφωνικών γραμμών

The Hub intended to keep the Call for Proposals open until June 2020 subject to the continued availability of funding.
Πρόθεση του Κόμβου ήταν να κρατήσει την πρόσκληση ανοικτή έως τον Ιούνιο του 2020, υπό την προϋπόθεση της ύπαρξης πάντοτε χρηματοδοτικών πόρων.

Although care has been taken to ensure the accuracy of the information on and the continued availability of this Site, MCCULLOCH assumes no responsibility therefore.
Παρότι έχει ληφθεί μέριμνα ώστε να διασφαλίζεται το ακριβές των πληροφοριών αυτής της Τοποθεσίας και η διαρκής διαθεσιμότητά της, η MCCULLOCH δεν φέρει ουδεμία σχετική ευθύνη.

Ten of the 19 examined projects depended heavily on the continued availability of long- term public financing,
Δέκα από τα δεκαεννέα εξετασθέντα έργα ήταν σε μεγάλο βαθμό εξαρτημένα από την ύπαρξη συνεχούς και μακροπρόθεσμης δημόσιας χρηματοδότησης,

but“it gives some comfort that the Commission has acted to ensure their continued availability”.
τους χρήστες των προϊόντων, ωστόσο«είναι παρήγορο ότι η Επιτροπή ενήργησε για να διασφαλιστεί η συνέχεια της διαθεσιμότητάς τους».

(b) the continued availability of safety information by introducing rules on confidentiality
Η διασφάλιση της διαρκούς διαθεσιμότητας των πληροφοριών που σχετίζονται με την ασφάλεια, στο πλαίσιο της

you may have to update these security settings to make sure of the continued availability of these services after you install SP1.
ίσως χρειαστεί να ενημερώσετε αυτές τις ρυθμίσεις ασφαλείας για να βεβαιωθείτε ότι συνεχή διαθεσιμότητα αυτών των υπηρεσιών μετά την εγκατάσταση του SP1.

all of which are installed in such a way to ensure their continued availability, the files are encrypted using the same technology used by most banks to protect customer data.
οι οποίοι όλοι είναι ΄στημένοι΄ κατά τέτοιο τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται η συνεχής διαθεσιμότητά τους, τα αρχεία είναι κρυπτογραφημένα χρησιμοποιώντας την ίδια τεχνολογία που χρησιμοποιούν οι περισσότερες τράπεζες για να προστατεύουν δεδομένα πελατών.

to maintain our focus on the most critical issues and to ensure the continued availability of vitally important medical devices.
δώσει τη δυνατότητα σε όλους μας, σε αυτή την περίοδο κρίσης, να συνεχίσουμε να εστιάζουμε στα πλέον κρίσιμα ζητήματα και να εξασφαλίσουμε τη διαθεσιμότητα ιατροτεχνολογικών προϊόντων ζωτικής σημασίας.

the Nuba mountains project will continue over the period 1987- 91, with financial support from the EEC(11.45 million ECU), the Government of Sudan and possibly the German development bank KFW, which will ensure the continued availability of credit.
το σχέδιο της οροσειράς Nuba θα συνεχιστεί κατά την περίοδο 1987-1991, με χρηματοδοτική ενίσχυση της ΕΟΚ(11, 45 εκατομμύρια Ecu), της κυβέρνησης του Σουδάν και ενδεχομένως της Γερμανικής Τράπεζας Ανάπτυξης KFW, η οποία θα διασφαλίσει τη συνέχιση της διαθεσιμότητας πιστώσεων.

The continuing availability of latest data
Τη συνεχή διαθεσιμότητα των πιο πρόσφατων δεδομένων