CONTINUED AVAILABILITY in Italian translation

• continua disponibilità
• costante disponibilità
• continua disponibilitã

Examples of using Continued availability in English and their translations into Italian

possibly the German development bank KFW, which will ensure the continued availability of credit.
del governo del Sudan e della banca tedesca per lo sviluppo KFW che assicurerà la continuità della disponibilità di credito.

No 2533/98 as an effective instrument for the ECB to carry out the statistical information collection tasks of the ESCB and to guarantee the continued availability to the ECB of statistical information of the necessary quality
n. 2533/98 quale strumento efficace per la BCE per svolgere i compiti del SEBC di raccolta di informazioni statistiche e di garantire alla BCE la continua disponibilità di informazioni statistiche della qualità necessaria

Shall strive to ensure the continuing availability of this WEBSITE.
Farà sempre del suo meglio per assicurare la disponibilità continuativa di questo sito web.

The continuing availability of latest data
La disponibilità continua dei dati più recenti

It will be important to ensure the continuing availability of a variety of television services,
Sarà importante garantire la continua disponibilità di una vasta gamma di servizi televisivi,

However, despite the continuing availability of governmental interventions,
Tuttavia, malgrado la continua disponibilità di interventi del governo,

It is necessary in the interest of public health to ensure the continuing availability of safe and effective medicinal products authorised for paediatric indications developed as a result of this Regulation.
È necessario, nell'interesse della sanità pubblica, garantire che restino disponibili i medicinali sicuri ed efficaci autorizzati per indicazioni pediatriche sviluppate in conseguenza del presente regolamento.

transport them to the ocean surface High taxes the international community would charge for the mining, and Continuing availability of the key minerals from land-based sources at market prices.
di 5-6 chilometri e portar li alla superficie; le tasse da pagare alla comunità internazionale per il permesso di estrazione; e la continua disponibilità a prezzi di mercato dei minerali ottenibili sulla terraferma.

in cases of force majeure, continued availability of the public network.
di forza maggiore, la continuità di fruizione della rete pubblica.

public interest sectors where appropriate safeguards are necessary to ensure the continued availability of radio spectrum.
radio non commerciali e di interesse pubblico, settori nei quali sono necessarie apposite misure di salvaguardia per garantire una disponibilità dello spettro radio senza soluzione di continuità.

in the light of NATO's agreement to the continued availability of NATO's assets and capabilities for Operation CONCORDIA,
alla luce dell' accordo della NATO di continuare a mettere a disposizione i mezzi e le capacità della NATO per l' operazione CONCORDIA,

In order to ensure an appropriate coverage of the EU guarantee obligations and to ensure the continued availability of the EU guarantee, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission with respect to the adjustment of the amounts to be
Al fine di assicurare una copertura adeguata degli obblighi di garanzia dell' UE e la disponibilità permanente di tale garanzia, dovrebbe essere delegato alla Commissione il potere di adottare atti conformemente all' articolo 290 del trattato sul funzionamento dell' Unione europea riguardo all' adeguamento degli importi da attingere al bilancio generale dell' Unione,

Commission proposes to ensure the continuing availability of Euratom loans for nuclear safety and decommissioning projects in candidate
La Commissione propone di garantire la continuità dei prestiti Euratom a favore di progetti per la sicurezza nucleare

Comerleads not guarantee the availability and continued operation of the Website
Comerleads non garantisce la disponibilità e il funzionamento continuo del Sito web

which is to secure the continued operational availability of the initiative for the next two years.
cioè quello di garantire la disponibilità operativa costante dell'iniziativa nei prossimi due anni.

integrity of your data and to ensure the continued availability and resilience of the systems
l'integrità dei suoi dati oltre che la costante disponibilità e affidabilità dei sistemi

services readily to those who require access while ensuring the protection of confidential information and the availability and continued performance of IT systems.
servizi a coloro che richiedono l'accesso, assicurando nel contempo la protezione delle informazioni riservate e la disponibilità e costanza nelle prestazioni dei sistemi IT.

We are unable to guarantee the continued availability of any particular currency.
Non possiamo garantire la continua disponibilità di una particolare valuta.

We are unable to guarantee the continued availability of any particular currency.
Non siamo in grado di garantire la continua disponibilità di una determinata valuta.

In addition, a training programme would need to be instituted to ensure the continued availability of young people with the requisite skills to replace the experienced workers.
Inoltre, dovrebbe essere istituito un programma di formazione per assicurare la continua disponibilità di giovani con le competenze necessarie per sostituire i lavoratori esperti.