CONTRACTUAL RELATION in Greek translation

• συμβατικής σχέσης
• συμβατική σχέση

Examples of using Contractual relation in English and their translations into Greek

of your consent and objection to data processing, may result in the termination of our contractual relation, if such a relation has been concluded.
εναντίωση ως προς την επεξεργασία μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη λύση της μεταξύ μας συμβατικής σχέσης, εφόσον τέτοια έχει συναφθεί.

Implementing organisations are not part of the Commission Internal Control System but are linked by a contractual relation to implement specific actions.
Οι φορείς υλοποίησης δεν αποτελούν μέρος του εσωτερικού ελεγκτικού συστήματος της Επιτροπής αλλά συνδέονται με συμβατική σχέση και αναλαμβάνουν την εκτέλεση συγκεκριμένων ενεργειών.

having the right to establish a contractual relation, or a registered legal entity having the right to establish a contractual relation as a legal entity.
έχει το δικαίωμα να συνάψει συμβατική σχέση, ή μια καταχωρημένη νομική οντότητα που έχει το δικαίωμα να καθιερώσει μια συμβατική σχέση ως νομικό πρόσωπο.

they are no longer necessary for the fulfillment of the purposes of our contractual relation,(b) they have been unlawfully processed
αυτά δεν είναι πλέον απαραίτητα για την εκπλήρωση των σκοπών της μεταξύ μας συμβατικής σχέσης,(β) υποβλήθηκαν σε επεξεργασία παράνομα και πέρα από τους σκοπούς,

no longer necessary for the fulfillment of the purposes of our contractual relation,(b) unlawfully processed
αυτά δεν είναι πλέον απαραίτητα για την εκπλήρωση των σκοπών της μεταξύ μας συμβατικής σχέσης,(β) υποβλήθηκαν σε επεξεργασία παράνομα

From the contractual relation between us(whether it is a contract for execution of works by a contractor/subcontractor,
Από την μεταξύ μας συμβατική σχέση( είτε πρόκειται για σύμβαση εκτέλεσης εργασιών από εργολάβο/ υπεργολάβο,

Multilateral contractual relations in the wholesale electricity market Foreword.
Πολυμερείς ενοχικές σχέσεις στη χονδρική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας Πρόλογος.

Contractual relations take the form of stabilisation and association agreements(SAAs).
Οι συμβατικές σχέσεις λαμβάνουν τη μορφή Συμφωνιών Σταθεροποίησης και Σύνδεσης(ΣΣΣ).

Contractual relations.
Συμβατικές σχέσεις.

To enter into contractual relations with the organisation with which you are connected;
Για να συνάψουμε συμβατικές σχέσεις με τον οργανισμό με τον οποίο είστε συνδεδεμένος.

Then the contractual relations are governed by the latest agreed conditions.
Στη συνέχεια, οι συμβατικές σχέσεις που διέπονται από τις τελευταίες συμφωνηθέντες όρους.

The rest of the contractual relations are based on customary laws.
Το υπόλοιπο των συμβατικών σχέσεων που βασίζονται σε εθιμικό δίκαιο.

In contractual relations, parties can establish jurisdiction by agreement.
Στις συμβατικές σχέσεις, τα μέρη μπορούν να καθιδρύουν την αρμοδιότητα με συμφωνία.

Stories of cooperation and contractual relations, previous payments to clients.
Ιστορίες της συνεργασίας και των συμβατικών σχέσεων, τις προηγούμενες πληρωμές προς τους πελάτες.

The law and contractual relations.
Νομοθεσία ή τις συμβατικές σας σχέσεις.

Multilateral contractual relations in the wholesale electricity market.
Πολυμερείς ενοχικές σχέσεις στη χονδρική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας.

Likely substantial changes to the way work is organised or in contractual relations.
Τις πιθανές σημαντικές αλλαγές στην οργάνωση εργασίας ή τις συμβατικές σχέσεις.

Information, guidance and counselling in contractual relations purchasing goods and services.
Πληροφορίες, καθοδήγηση και παροχή συμβουλών σε συμβατικές σχέσεις που αγοράζουν αγαθά και υπηρεσίες.

Conditions set forth the contractual relations between the customer and Spiti360 Switzerland Ltd.
Προϋποθέσεις καθορίζουν τη συμβατική σχέση μεταξύ του πελάτη και της 360 GROUP SA ιδιοκτήκτρια του Spiti360.

However, in the present cases there are no contractual relations between the rights-holders and the providers of decoder cards in the United Kingdom
Εν προκειμένω δεν υφίσταται συμβατική σχέση μεταξύ των δικαιούχων και των παρεχόντων τις κάρτες αποκωδικοποίησης στο Ηνωμένο Βασίλειο