CORRECTION COEFFICIENT in Greek translation

• διορθωτικός συντελεστής
• διορθωτικού συντελεστή
• διορθωτικό συντελεστή
• συντελεστής διορθώσεων

Examples of using Correction coefficient in English and their translations into Greek

an official's net monthly remuneration, before application of any correction coefficient, is lower than the net remuneration he would have received under the same personal conditions in the month before 1 May 2004,
οι καθαρές μηνιαίες αποδοχές υπαλλήλου πριν από την εφαρμογή οποιουδήποτε διορθωτικού συντελεστή, είναι κατώτερες από τις καθαρές αποδοχές που θα εισέπραττε με την ίδια προσωπική κατάσταση τον μήνα προ της 1ης Μαΐου 2004,

in particular the application of the correction coefficient, the household allowance
ιδίως την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή, χορήγηση του επιδόματος στέγης

steadily decreasing EU correction coefficient affecting salary levels in Prague.
σταθερά μειούμενο διορθωτικό συντελεστή της ΕΕ, ο οποίος επηρεάζει το επίπεδο των αποδοχών στην Πράγα.

salary for the posts in question taking into account the negative impact of the correction coefficient for salaries applied for Poland.
αμοιβή για τις εν λόγω θέσεις λαμβάνοντας υπόψη τον αρνητικό αντίκτυπο του διορθωτικού συντελεστή των μισθών που ισχύει στην Πολωνία.

Frontex took into account labour market conditions(= low correction coefficient vs. professional experience required)
ο Frontex έλαβε υπόψη τις συνθήκες της αγοράς εργασίας(= χαμηλός διορθωτικός συντελεστής έναντι της απαιτούμενης επαγγελματικής πείρας)

on the grounds that the portion of their pension entitlement acquired after 30 April 2004 is not multiplied by a correction coefficient, and that the correction coefficient by which the portion of their pension entitlement acquired before 30 April 2004 is multiplied differs from that by which the remuneration of officials in active employment in the United Kingdom
συνταξιοδοτικά δικαιώματα των προσφευγόντων, κατά το μέρος που στο κομμάτι των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων τους που αποκτήθηκε μετά τις 30_Απριλίου_2004 δεν εφαρμόστηκε διορθωτικός συντελεστής και ο διορθωτικός συντελεστής που εφαρμόστηκε στο κομμάτι των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων τους που αποκτήθηκε πριν από τις 30_Απριλίου_2004 είναι διαφορετικός εκείνου που εφαρμόζεται στις αποδοχές των υπαλλήλων που βρίσκονται εν ενεργεία στο Ηνωμένο Βασίλειο

indeed as to the future adoption of a correction coefficient for Luxembourg.
ως προς τη μελλοντική καθιέρωση διορθωτικού συντελεστή για το Λουξεμβούργο.

from 1 May 2004, amended the correction coefficient, the household allowance
απόφαση η οποία τροποποίησε από 1ης_Μαΐου_2004 το διορθωτικό συντελεστή, το επίδομα στέγης

New correction coefficients are needed to reflect the differences in the investment potential of countries with a similar GDP
Νέοι διορθωτικοί συντελεστές απαιτούνται προκειμένου να αντικατοπτρίζονται οι διαφορές στο δυναμικό επενδύσεων των χωρών με παρόμοιο ΑΕγχΠ

With effect from 16 May 2011, the correction coefficients applicable to the remuneration of officials
Με ισχύ από τις 16 Μαΐου 2011, οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται στις αποδοχές των υπαλλήλων

The procedures laid down in Article 8 of this Annex concerning the retrospective application of correction coefficients in places of employment with a high rate of inflation shall apply.
Εφαρμόζονται οι διαδικασίες που προβλέπονται στο άρθρο 8 του παρόντος παραρτήματος όσον αφορά την αναδρομική εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών σε τόπους υπηρεσίας στους οποίους ο πληθωρισμός είναι υψηλός.

only the correction coefficients of places where the change in the cost of living(as measured by the implicit indices between June
επικαιροποιούνται μόνον οι διορθωτικοί συντελεστές των τόπων στους οποίους η εξέλιξη του κόστους διαβίωσης(όπως μετράται με τους τεκμαρτούς δείκτες μεταξύ Ιουνίου

Correction coefficients shall be the ratio between the relevant economic parity and the exchange rate provided for in Article 63 of the Staff Regulations,
Οι διορθωτικοί συντελεστές ισούνται με τον λόγο της σχετικής οικονομικής ισοτιμίας προς την αντίστοιχη τιμή συναλλάγματος που προβλέπεται στο άρθρο 63 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης,

other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto.
του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις.

other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto.
του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις.

other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto.
του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις.

only by the use of special techniques(correction coefficients, indices, etc.).
μόνο με τη χρήση ειδικών τεχνικών(διορθωτικοί συντελεστές, δείκτες, κλπ).

to draw the appropriate conclusions by adjusting the correction coefficients( Commission v Council, paragraph 24).
να πράττει τα δέοντα, αναπροσαρμόζοντας τους διορθωτικούς συντελεστές(προπαρατεθείσα απόφαση Επιτροπή κατά Συμβουλίου, σκέψη 24).

for a transitional period, a payment system based on Eurostat correction coefficients, and to continue collecting costing data for assessment of centralised applications.
ενός συστήματος πληρωμών με βάση τους διορθωτικούς συντελεστές της Eurostat και τη συνέχιση της συγκέντρωσης δεδομένων κοστολόγησης για την αξιολόγηση των αιτήσεων στο πλαίσιο της κεντρικής διαδικασίας.

the retention of staff, an external intervention, especially on the current system of correction coefficients, should be implemented. 22.
θα πρέπει να υπάρξει εξωτερική παρέμβαση σε σχέση κυρίως με το ισχύον σύστημα των διορθωτικών συντελεστών. 22.