CORRECTION COEFFICIENT in Portuguese translation

• coeficiente de correcção
• coeficiente de correção

Examples of using Correction coefficient in English and their translations into Portuguese

forms of order sought by the parties his claim of a difference in treatment in relation to pensioners living in Belgium, to whom a correction coefficient calculated on the basis of the cost of living in Brussels,
tratamento relativamente aos aposentados residentes na Bélgica, aos quais se continuaria a aplicar, apesar da passagem para o« método país», um coeficiente de correcção calculado com base no custo de vida em Bruxelas,

are the only ones he reiterates in the appeal- the Court of First Instance first dismissed the claim that the correction coefficient based on the‘country method',
em que insiste no presente recurso, o Tribunal de Primeira Instância julgou improcedente, antes de mais, a tese segundo a qual o coeficiente de correcção baseado no« método país»

the decision of the Appointing Authority which was challenged in the appellant's complaint and altered the correction coefficient, the household allowance
a decisão da AIPN impugnada na reclamação do interessado e que alterara em 1 de Maio de 2004 o coeficiente de correcção, o abono de lar

Correction coefficients for officials outside Belgium and Luxembourg.
Coeficientes de correcção para os funcionários fora da Bélgica e do Luxemburgo.

Correction coefficients for officials: nowhere;
Coeficientes de correcção para os funcionários: nenhum local.

Correction coefficients for pensioners: nowhere.
Coeficientes de correcção para os reformados: nenhum local.

Correction coefficients for EU officials living in Estonia.
Coeficientes de correção para os funcionários da UE que residem na Estónia.

The decision of the Community legislature to abolish the system of correction coefficients as far as pensions are concerned is explained,
A opção do legislador comunitário de abolir o sistema do coeficiente de correcção relativamente às pensões explica-se, pelo menos em parte,

CAMPOLI v COMMISSION the correction coefficients applied to pensions into line with the definitive rules,
CAMPOLI/ COMISSÃO coeficientes de correcção aplicáveis às pensões, o mais possível do regime definitivo,

New correction coefficients are needed to reflect the differences in the investment potential of countries with a similar GDP
São necessários novos coeficientes de correcção que reflictam as variações no potencial de investimento de países com PIB semelhante

Consequently, the correction coefficients will apply to officials and other servants who are assigned to the new Member States from 1 January 2007._BAR.
Consequentemente, os coeficientes de correcção serão aplicáveis aos funcionários e outros agentes afectados nos novos Estados-membros a partir de 1 de Janeiro de 2007._BAR.

The correction coefficients applicable to remuneration,
Os coeficientes de correcção aplicáveis às remunerações,

I consider that it is first essential to observe that any system of correction coefficients and, more generally, any system.
Pareceme indispensável observar, a título preliminar, que qualquer sistema de coeficientes de correcção e, de um modo.

Correction coefficients for pensioners outside Belgium and Luxembourg and correction coefficients for transfers.
Coeficientes de correcção para os reformados fora da Bélgica e do Luxemburgo e coeficientes de correcção para as transferências.

Improvements are possible and it seems to me, for example, that there is no longer any case for continuing to use the correction coefficients.
São possíveis melhoramentos e penso por exemplo que o sistema de coeficientes de correcção deixou de ter sentido.

The Court of First Instance observed that the rules of the new Staff Regulations on correction coefficients for pensioners make absolutely no reference to Brussels
O Tribunal de Primeira Instância observou que as normas do novo Estatuto relativas aos coeficientes de correcção para os aposentados não se referem de modo algum a Bruxelas

With effect from 16 May 2006, the correction coefficients applicable to the remuneration of officials and other servants employed in the countries
Com efeitos a partir de 16 de Maio de 2006, os coeficientes de correcção aplicáveis à remuneração dos funcionários e outros agentes afectados num dos países

The correction coefficients calculated for the pensions of individuals living outside Belgium
Os coeficientes de correcção calculados para as pensões das pessoas residentes fora da Bélgica

Under Article 20 of Annex XIII to the Staff Regulations, correction coefficients apply to the part of the pension corresponding to pension rights acquired before 1 May 2004.
Em conformidade com o disposto no artigo 20° do Anexo XIII do Estatuto, os coeficientes de correcção aplicam-se às pensões unicamente em relação à parte correspondente aos direitos adquiridos antes de 1 de Maio de 2004.

Under Article 20(2) thereof, the correction coefficients applicable to pensions are calculated by adding 80% of the correction coefficients applicable to officials
Em conformidade com o disposto no n° 2 do referido artigo, os coeficientes de correcção aplicáveis às pensões resultam da ponderação em 80% dos coeficientes aplicáveis aos funcionários