CORRECTION COEFFICIENT in Italian translation

• coefficiente correttore
• coefficiente di correzione
• coefficiente correttivo

Examples of using Correction coefficient in English and their translations into Italian

Franco Campoli v Commission of the European Communities Appeal- Officials- Remuneration- Pension- Application of the correction coefficient calculated on the basis of the average cost of living in the country of residence- Transitional arrangements established by the regulation amending the Staff Regulations- Objection of illegality.
Franco Campoli contro Commissione delle Comunità europee«Impugnazione- Funzionari- Retribuzione- Pensione- Applicazione del coefficiente correttore calcolato in funzione del costo medio della vita nel paese di residenza- Regime transitorio istituito dal regolamento che ha modificato lo Statuto dei funzionari- Eccezione di illegittimità».

shall be made to the exchange country, using the correction coefficient for that country.
il trasferimento è interrotto o effettuato verso il paese di scambio utilizzando il coefficiente correttore di tale paese.

all his pension rights), the legislature simply laid down transitional arrangements for a gradual switch from a correction coefficient calculated using the‘capital method' to one calculated in accordance with the‘country method.
il legislatore della riforma ha semplicemente previsto un regime transitorio di passaggio progressivo da un coefficiente correttore calcolato utilizzando il« metodo capitale» a un coefficiente correttore calcolato secondo il« metodo paese».

forms of order sought by the parties his claim of a difference in treatment in relation to pensioners living in Belgium, to whom a correction coefficient calculated on the basis of the cost of living in Brussels,
pensionati residenti in Belgio, ai quali si sarebbe continuato ad applicare, a dispetto del passaggio al«metodo paese», un coefficiente correttore calcolato sulla base del costo della vita a Bruxelles,

the judgment under appeal, that it is true that, when the transition was made from the‘capital method' to the‘country method', neither the basic amount of‘Belgian' pensions nor the 100% correction coefficient applied to that amount was reduced in a manner which took account of the new method.
né l'importo delle pensioni di base«belghe» né il coefficiente correttore del 100 % applicato a tale importo sono stati oggetto di una riduzione sulla base della nuova metodologia.

the reference cost of living for calculating the correction coefficient is no longer solely that for the capital of the Member State where he resides
il costo della vita di riferimento per il calcolo del coefficiente correttore non è più quello della sola capitale dello Stato membro di residenza,

The amounts transferred shall be multiplied by a coefficient representing the difference between the correction coefficient for the country to which the transfer is made as defined in the second indent of Article 3(5) of Annex XI to the Staff Regulations and the correction coefficient applied to the remuneration of the official(first indent of Article 3(5) of Annex XI to the Staff Regulations).”.
Alle somme trasferite si applica un coefficiente pari alla differenza tra il coefficiente correttore del paese verso il quale si effettua il trasferimento, quale definito all'articolo 3, paragrafo 5, secondo trattino, dell'allegato XI dello statuto, ed il coefficiente correttore applicato alla retribuzione del funzionario(articolo 3, paragrafo 5, primo trattino, dell'allegato XI dello statuto).”.

With regard to the provisions of the old Staff Regulations providing for the application of a correction coefficient to the remuneration and pensions of officials,
Relativamente agli articoli del precedente statuto che prevedevano l' applicazione di un coefficiente correttore alle retribuzioni e alle pensioni dei funzionari,

Current carrying capacity Current-carrying capacity correction coefficients.
Coefficienti di correzione delle portate di corrente.

The correction coefficients shall be updated annually in accordance with Annex XI.
I coefficienti correttori sono attualizzati annualmente conformemente all'allegato XI.

This very technical system integrates correction coefficients and compensation mechanisms.
Il sistema, molto tecnico, integra dei coefficienti di correzione e dei meccanismi di compensazione.

Correction coefficients have been calculated for men over the age of 30,
Sono stati calcolati coefficienti di correzione per uomini di età superiore ai 30 anni,

The Council adopted a regulation adjusting the correction coefficients applicable to the remuneration
Il Consiglio ha adottato un regolamento che adegua i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni

New correction coefficients are needed to reflect the differences in the investment potential of countries with a similar GDP but with dissimilar social and economic prospects.
Occorrono nuovi coefficienti di correzione per rispecchiare le diverse potenzialità di investimento dei paesi con un PIL analogo ma come prospettive socioeconomiche dissimili.

As for the elimination of correction coefficients for pensions, I agree with what the two rapporteurs said.
Riguardo all'eliminazione dei coefficienti correttori per le pensioni, concordo con ciò che hanno detto i due relatori.

the reference method and Member States use different correction coefficients or even no coefficient at all.
inoltre gli Stati membri utilizzano fattori di correzione diversi o addirittura non ne utilizzano affatto.

The procedures laid down in Article 8 concerning the retrospective application of correction coefficients in places of employment with a high rate of inflation shall apply.
Sono applicabili le modalità previste all'articolo 8 concernenti la retroattività degli effetti dei coefficienti correttori applicabili nelle sedi di servizio a forte inflazione.

CAMPOLI v COMMISSION anticipates the abolition of correction coefficients for certain pensioners provided for under the definitive rules.
CAMPOLI/ COMMISSIONE anticipa, per una parte dei pensionati, la soppressione dei coefficienti correttori prevista dal regime definitivo.

I consider that it is first essential to observe that any system of correction coefficients and, more generally, any system.
Ritengo che sia preliminarmente indispensabile osservare che qualunque sistema di coefficienti correttori e, più in generale.

The procedures laid down in Article 8 of this Annex concerning the retrospective application of correction coefficients in places of employment with a high rate of inflation shall apply.
Sono applicabili le modalità previste all'articolo 8 del presente allegato concernenti la retroattività degli effetti dei coefficienti correttori applicabili nelle sedi di servizio a forte inflazione.