COULD BE EXPLOITED in Greek translation

• θα μπορούσε να αξιοποιηθεί
• θα μπορούσαν να εκμεταλλευτούν
• θα μπορούσαν να αποτελέσουν αντικείμενο εκμετάλλευσης
• θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν
• θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί
• θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί
• θα μπορούσαν να γίνουν αντικείμενο εκμετάλλευσης
• θα μπορούσε να γίνει εκμεταλλεύσιμο

Examples of using Could be exploited in English and their translations into Greek

Either way, the effects of stretching on flexibility- acute or chronic- could be exploited to enhance performance of some sports.
Είτε έτσι είτε αλλιώς, η επίδραση των διατάσεων στην ευκαμψία- άμεσα ή μακροπρόθεσμα- θα μπορούσε να αξιοποιηθεί στη βελτίωση της απόδοσης σε κάποια αθλήματα.

Moreover, growth opportunities could be exploited to the full in a peaceful environment, not in a context of generalized uncertainty.
Επιπλέον, οι αναπτυξιακές ευκαιρίες θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν στο μέγιστο βαθμό μέσα σε ένα ειρηνικό περιβάλλον, όχι σε ένα πλαίσιο γενικευμένης αβεβαιότητας.

Physicists at the University of Arkansas have discovered a new property of graphene that could be exploited to generate endless, clean energy.
Ερευνητές του Πανεπιστημίου του Αρκάνσας στις ΗΠΑ ανακάλυψαν μια νέα ιδιότητα του γραφένιου που θα μπορούσε να αξιοποιηθεί για την παραγωγή ανεξάντλητης καθαρής ενέργειας.

These vulnerabilities could be exploited remotely by an attacker to, for example,
Πολλά από αυτά τα τρωτά σημεία θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν εξ αποστάσεως από έναν εισβολέα,

potential risk scenarios, each of which could be exploited by cybercriminals.
δυνητικών απειλών, κάθε μία από τις οποίες θα μπορούσε να αξιοποιηθεί από τους εισβολείς.

Many of these vulnerabilities could be exploited remotely by an attacker to, for example,
Πολλά από αυτά τα τρωτά σημεία θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν εξ αποστάσεως από έναν εισβολέα,

there is an abandoned collapsing building, which could be exploited.
υπάρχει ένα εγκαταλελειμμένο καταρρέον κτίσμα, το οποίο θα μπορούσε να αξιοποιηθεί.

other similar information that could be exploited.
άλλες παρόμοιες πληροφορίες που θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν.

Furthermore, their very unique property due to zero-energy could be exploited for the creation of various new quantum functionalities.
Επιπλέον, η ιδιαίτερα μοναδική τους ιδιότητα λόγω της μηδενικής ενέργειας, θα μπορούσε να αξιοποιηθεί για τη δημιουργία ποικίλων νέων κβαντικών λειτουργιών.

suggesting that drugs targeting the endogenous cannabinoid system could be exploited for inflammatory bowel disease….
τα φάρμακα που στοχεύουν το ενδογενές κανναβινοειδές σύστημα θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν για φλεγμονώδη νόσο του εντέρου.

warned that attacks could be exploited to"take control of an affected system.".
προειδοποίησαν ότι οι επιθέσεις θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν για να“αναλάβουν τον έλεγχο ενός επηρεασμένου συστήματος“.

This now includes non-human operated computers(like IoT devices) that could be exploited as entry points to local networks.
Αυτό περιλαμβάνει πλέον υπολογιστές που δεν λειτουργούν από ανθρώπους(όπως οι συσκευές IoT) που θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν ως σημεία εισόδου στα τοπικά δίκτυα.

fix flaws in code that could be exploited by malicious hackers.
να διορθώσει ατέλειες στους κώδικες που θα μπορούσαν να αξιοποιήσουν οι κακόβουλοι χάκερ.

the overexpression of specific transporters could be exploited to deliver toxic substances into cancer cells.
η υπερέκφραση ειδικών μεταφορέων μπορούν να αξιοποιηθούν για να παραδώσουν τοξικές ουσίες σε καρκινικά κύτταρα.

This update fixes a buffer overrun flaw in the Microsoft Office WordPerfect converter which could be exploited when a user imports a Corel WordPerfect file with your Microsoft Office XP program.
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση επιδιορθώνει το ελάττωμα υπέρβασης buffer στο μετατροπέα Microsoft Office WordPerfect που μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν ο χρήστης εισαγάγει αρχείο του Corel WordPerfect με το πρόγραμμα του Microsoft Office XP.

This update fixes a buffer overrun flaw in the Microsoft Office WordPerfect converter. The buffer overrun flaw could be exploited when you import a Corel WordPerfect file with your Microsoft Office 2000 program.
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση επιδιορθώνει το ελάττωμα υπέρβασης buffer στο μετατροπέα Microsoft Office WordPerfect που μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν ο χρήστης εισαγάγει αρχείο του Corel WordPerfect με το πρόγραμμα του Microsoft Office XP.

Why would we spend countless taxpayer dollars on a Death Star with a fundamental flaw that could be exploited by a one-man starship?".
Γιατί να ξοδέψουμε αναρίθμητα δολάρια των φορολογουμένων σε ένα Death Star με ένα θεμελιώδες ελάττωμα που μπορεί να εκμεταλλευτεί ακόμα κι ένα ατομικό διαστημόπλοιο;».

Correlations are useful since they can indicate a predictive relationship that could be exploited in practice.
Οι συσχετισμοί είναι χρήσιμoi, διότι μπορεί να υποδείξουν μια προγνωστική σχέση που μπορεί να αξιοποιηθεί στην πράξη.

His weakness in his desire for power is exactly the kind of weakness that could be exploited.”.
Η αχίλλειος πτέρνα του είναι η επιθυμία του για εξουσία, και είναι ακριβώς η αδυναμία που ο άλλος μπορεί να εκμεταλλευτεί.».

Simultaneously the hemp seeds are characterized by a high oil content which could be exploited in a wide range in the industry.
Ταυτόχρονα, οι σπόροι της κάνναβης χαρακτηρίζονται από υψηλή περιεκτικότητα σε έλαιο το οποίο μπορεί να αξιοποιηθεί σε ένα ευρύ φάσμα στη βιομηχανία.