COULD BE EXPLOITED in Portuguese translation

• poderia ser explorada
• pode ser explorada
• poderiam ser explorados
• pode ser explorado

Examples of using Could be exploited in English and their translations into Portuguese

This is a preventive measure in case of any vulnerable code is found which could be exploited.
Isto é uma medida preventiva em caso de qualquer código vulnerável ser encontrado que possa ser explorado.

I told him there were some defects in his plan that could be exploited.
havia falhas no plano que podiam ser exploradas.

However, the risk that the initiative could be exploited by certain non-governmental organisations(NGOs)
No entanto, o risco de a iniciativa poder se explorada por certas organizações não governamentais(ONG)

The immunorregulatory function of regulatory t cells in limiting the immune response could be exploited in order to verify its quantity
A função imunorregulatória das células t reguladoras em limitar a resposta imune poderia ser explorada no sentido de verificar a sua quantidade

to the German market, there is a likelihood that Mercedes-Benz/Kässbohrer would achieve a dominant position, which could be exploited to the detriment of the customers
existe uma possibilidade de a Mercedes Benz/Kassbohrer adquirirem uma posição dominante que poderia ser explorada em detrimento dos clientes

A SERIOUS security flaw(They're tagging it CRITICAL) could be exploited with a specially crafted PDF file in version 6.0.4(or earlier- back to 6)
Uma grave falha de segurança(São marcação que CRÍTICA) pode ser explorada com um arquivo PDF especialmente criado na versão 6.0.4(ou mais cedo- voltar ao 6)

that's something that could certainly could be exploited.
isso é algo que certamente poderia poderia ser explorada.

obtain knowledge about what are the factors involved in this process that could be exploited and optimized by a decision support system.
a fim de se obter conhecimento sobre quais são os fatores envolvidos neste processo que poderiam ser explorados e otimizados em um sistema de apoio à decisão.

Most of the unpatched vulnerabilities are considered minor as was the 6 month old bug that in the last week was discovered could be exploited for more than a Denial….
A maior parte das vulnerabilidades não corrigidas são consideradas menores como foi o 6 bug antigo mês que na última semana foi descoberta pode ser explorada por mais de uma negação….

That"expanded" or"dangerous" functionality is widely defined as anything that operates outside of the database on the understanding that anything outside of the database could be exploited to cause damage.
Estas funcionalidades"expandidas" ou"perigosas" são largamente definidas como qualquer coisa que é executada fora do banco de dados, sobre o entendimento que, qualquer coisa que é executada fora do banco de dados poderia ser explorada para causar danos.

and the malware could be exploited by cybercriminals to launch more sophisticated
e o malware pode ser explorado por cibercriminosos para lançar ataques mais sofisticados

including illicit trafficking via commercial shipping containers, which could be exploited to move weapons of mass destruction into the United States.
incluindo o tráfico ilegal via transporte de contêineres comerciais, que pode ser explorado para transportar armas de destruição em massa para os Estados Unidos.

as the fix was limited to services included with Windows that could be exploited using this technique;
a correção foi limitada aos serviços do Windows que podiam ser explorados usando esta técnica;

we identify possible areas of weakness that could be exploited by activist investors,
trabalhamos para identificar possíveis áreas de fragilidade que possam ser exploradas por um investidor ativista,

This, because Europe cannot afford the luxury of renouncing the option of alternative gas production that could be exploited within the EU in an age where the traditional gas sources of the North Sea are being depleted.
Isto, porque a Europa não pode dar-se ao luxo de renunciar à opção de produzir gás alternativo que possa ser explorado no seio da UE numa era em que as fontes de gás tradicionais do Mar do Norte estão a esgotar-se.

This includes the identification of vulnerabilities which could be exploited to carry out an act of unlawful interference,
Tal inclui a identificação das vulnerabilidades que poderão ser exploradas para cometer um acto de interferência ilícita,

therefore it is not possible to separate the aromatherapy effect from the physical effect caused by an oil, which could be exploited in future studies.
não é possível dissociar o efeito aromaterapêutico do efeito físico ocasionado por um óleo, o que poderá ser explorado em estudos futuros.

also derailed, and the citizens' initiative could be exploited, if not hijacked,
de a iniciativa de cidadania poder ser explorada, se não mesmo desviada,

which is useful, since some airports may have natural noise barriers that could be exploited economically.
alguns aeroportos podem possuir barreiras naturais contra o ruído, que poderiam ser exploradas do ponto de vista económico.

the Gate of Thomas, such success could be exploited by sending troops to that sector to achieve the breakthrough.
esse êxito poderia ser explorado enviando mais tropas para aquele setor para conseguir quebrar o cerco.