CREATING BETTER in Greek translation

• δημιουργία καλύτερων
• δημιουργώντας καλύτερες
• δημιουργίας καλύτερων
• δημιουργώντας καλύτερα

Examples of using Creating better in English and their translations into Greek

removing any institutional barriers and creating better conditions for citizens to participate in public affairs,
αίροντας τα όποια θεσμικά εμπόδια και δημιουργώντας καλύτερες προϋποθέσεις για τη συμμετοχή των πολιτών στα δημόσια πράγματα,

like fighting discrimination, creating better job opportunities for people of all ages,
π.χ. με την καταπολέμηση των διακρίσεων, τη δημιουργία καλύτερων ευκαιριών απασχόλησης για άτομα όλων των ηλικιών

Greece and other countries in the periphery should adopt a transitional programme that would change the balance of power in favour of labour creating better conditions to fight for socialism.
Η Ελλάδα και άλλες χώρες της περιφέρειας πρέπει να υιοθετήσουν ένα μεταβατικό πρόγραμμα που θα αλλάξει την ισορροπία δυνάμεων υπέρ της εργασίας δημιουργώντας καλύτερες συνθήκες στην πάλη για το σοσιαλισμό.

take an optimistic approach to the task of creating better employment conditions.
να καταπιαστούν, με αισιοδοξία, με το καθήκον της δημιουργίας καλύτερων συνθηκών απασχόλησης.

businesses understand the need for Sustainable Development, creating better prospects for future generations.".
οι επιχειρήσεις κατανοούν την ανάγκη για Βιώσιμη Ανάπτυξη, δημιουργώντας καλύτερες προοπτικές για τις επόμενες γενιές».

The Benefits of Abdominal Toning for Women by by Machelle Lee Abdominal toning for women isn't just about getting that six pack look- it's about creating better health for your body.
Από: Λι Machelle Κοιλιακή τονισμού για τις γυναίκες δεν είναι γρήγορα μόνο για την οποία αναζητούν έξι pack- είναι σχετικά με τη δημιουργία καλύτερη υγεία για τον οργανισμό σας.

With this, I mean a competitive economy, deepening the internal market, creating better conditions for investment- especially for SMEs- a European economy able to hold its own in a globalised market place.
Με αυτό, εννοώ μια ανταγωνιστική οικονομία, την εμβάθυνση της εσωτερικής αγοράς, τη δημιουργία καλύτερων συνθηκών για επενδύσεις-ειδικά για τις ΜΜΕ- μια ευρωπαϊκή οικονομία ικανή να ανταπεξέλθει σε μια παγκοσμιοποιημένη αγορά.

and the reason for creating better metrics is to affect our policy,
ο λόγος για τον οποίο πρέπει να δημιουργήσουμε καλύτερους δείκτες μέτρησης είναι να αλλάξουμε την πολιτική μας,

facilitating the four freedoms has proven to be a solid basis for creating better conditions in which to face the future.
διευκόλυνσης των τεσσάρων ελευθεριών έχει αποδειχτεί ότι αποτελεί σταθερή βάση για τη δημιουργία καλύτερων συνθηκών για να αντιμετωπίσουμε το μέλλον.

ECDL Foundation recognises the Commission's work to empower individuals by creating better employment opportunities and an inclusive information society.
το Ίδρυμα ECDL αναγνωρίζει την εργασία και συμβολή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς την ενδυνάμωση των πολιτών με τη δημιουργία καλύτερων ευκαιριών απασχόλησης για μια"Κοινωνία της Πληροφορίας", η οποία επιτρέπει την ψηφιακή ενσωμάτωση.

immigration policy should be viewed from that perspective too because it addresses the long-term problem of creating better conditions in the countries from which the migration originates.
δηλαδή πρέπει να ληφθεί υπόψη, και η πολιτική μετανάστευσης πρέπει να εξεταστεί και από αυτήν τη σκοπιά, διότι αφορά το μακροπρόθεσμο πρόβλημα της δημιουργίας καλύτερων συνθηκών στις χώρες από τις οποίες προέρχεται η μετανάστευση.

Given that the Internet is the main instrument for creating better conditions and development
Δεδομένου ότι το Διαδίκτυο αποτελεί το βασικό εργαλείο για τη δημιουργία καλύτερων συνθηκών και ανάπτυξης

reducing social inequalities and creating better economic and social conditions.
να μειωθούν οι κοινωνικές ανισότητες και να δημιουργηθούν καλύτερες οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες.

which is intended for creating better conditions for improving mutual economic cooperation,
με αυτή τη διαδικασία θα πρέπει να δημιουργηθούν καλύτερες συνθήκες για την προώθηση της οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών,

reducing social inequalities, and creating better economic and social conditions.
να μειωθούν οι κοινωνικές ανισότητες και να δημιουργηθούν καλύτερες οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες.

designating 1996 as the Year of Lifelong Learning, creating better research facilities for academics,
καθορίζοντας το 1996 ως Έτος της Διά Βίου Εκπαίδευσης, δημιουργώντας καλύτερες ερευνητικές εγκαταστάσεις για τους επιστήμονες,

reducing social inequalities and creating better economic and social conditions.
να μειωθούν οι κοινωνικές ανισότητες και να δημιουργηθούν καλύτερες οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες.

We should create better mechanisms for communicating
Θα πρέπει να δημιουργήσουμε καλύτερους μηχανισμούς για την επικοινωνία

Can we maybe be much more selective and create better environments that also benefit from darkness?
Και να δημιουργήσουμε καλύτερους χώρους που θα ωφελήθουν και από το σκοτάδι;?

Create better relationships by being better listeners.
Δημιουργούν καλύτερες σχέσεις με το να είναι καλύτεροι ακροατές.