CURRENT PROGRAM in Greek translation

• τρέχοντος προγράμματος
• σημερινό πρόγραμμα
• υπάρχοντος προγράμματος
• υφιστάμενου προγράμματος
• current program
• τρέχον πρόγραμμα
• ισχύον πρόγραμμα

Examples of using Current program in English and their translations into Greek

Changes: In the rejected draft Greece was to ask for a six month“technical extension” of the current program.
Αλλαγές: Στο κείμενο που απορρίφθηκε ζητείτο από την Ελλάδα μια εξάμηνη«τεχνική παράταση» του υπάρχοντος προγράμματος.

The Greek authorities expressed their intention to request a six months technical extension of the current program as an intermediate step.
Οι ελληνικές αρχές εξέφρασαν την πρόθεσή τους να ζητήσουν εξάμηνη τεχνική παράταση του υφιστάμενου προγράμματος ως ένα ενδιάμεσο βήμα.

The Greek authorities expressed their intention to request a six months technical extension of the current program as an intermediate step.
Οι ελληνικές αρχές εξέφρασαν την πρόθεση τους να ζητήσουν τεχνική παράταση έξι μηνών του τρέχοντος προγράμματος ως ένα ενδιάμεσο βήμα.

This game had a pause before the 1st set was completed on Wednesday due to the rain and was transferred to the current program.
Ο αγώνας αυτός είχε διακοπεί λίγο πριν ολοκληρωθεί το 1ο σετ την Τετάρτη λόγω της βροχής και μεταφέρθηκε στο σημερινό πρόγραμμα.

Instead, he would agree to the creditors' proposal to review the current program.
Αντί για αυτό, θα έπρεπε να συμφωνήσει με την πρόταση των δανειστών για επανεξέταση του υπάρχοντος προγράμματος.

The first document is entitled: Reforms for the completion of the current program and beyond and the second is Preliminary Debt Sustainability Analysis.
Το πρώτο έγγραφο αποκαλείται Reforms for the completion of the Current Program and beyond και το δεύτερο Preliminary Dept Sustainability Analysis.

It's very characteristic that the conditionalities which have been agreed will remain many decades after the official end of the current program.
Είναι πολύ χαρακτηριστικό ότι οι προϋποθέσεις που έχουν συμφωνηθεί θα παραμείνουν πολλές δεκαετίες μετά το επίσημο τέλος του τρέχοντος προγράμματος.

We will work to ensure a smooth evolution of European support for the country after the end of the current program.
Θα εργαστούμε για να εξασφαλίσουμε την ομαλή μετάβαση σε ό, τι αφορά την ευρωπαϊκή στήριξη της χώρας μετά τον τερματισμό του υφιστάμενου προγράμματος.

Information about the current program arrangements can be found on the Corporation's website at www. dei. gr.
Πληροφορίες για το ισχύον πρόγραμμα διακανονισμών παρατίθενται στον ιστότοπο της Εταιρείας www. dei. gr.

The first document is called Reforms for the Completion of the Current Program and Beyond and the second document is called Preliminary Debt Sustainability Analysis.
Το πρώτο έγγραφο αποκαλείται Reforms for the completion of the Current Program and beyond και το δεύτερο Preliminary Dept Sustainability Analysis.

Changes: In the rejected draft Greece was to ask for a six month“technical extension” of the current program.
Αλλαγές: Στο απορριφθέν προσχέδιο η Ελλάδα θα ζητούσε εξάμηνη«τεχνική παράταση» του τρέχοντος προγράμματος.

The application of conditionalities agreed will last decades after the official ending of the current program.
Είναι πολύ χαρακτηριστικό ότι οι προϋποθέσεις που έχουν συμφωνηθεί θα παραμείνουν πολλές δεκαετίες μετά το επίσημο τέλος του τρέχοντος προγράμματος.

Only 5 of 12 planned IMF reviews under the current program were completed,
Μόνο 5 από τις 12 προγραμματισμένες αξιολογήσεις του ΔΝΤ υπό το τρέχον πρόγραμμα ολοκληρώθηκαν, και μόλις μία έχει ολοκληρωθεί από τα μέσα του 2013,

The launch of the support program is expected- according to parliamentary decisions- only after the current program expires in 2020.
Η έναρξη του προγράμματος στήριξης αναμένεται- σύμφωνα με τις κοινοβουλευτικές αποφάσεις- μόνο μετά τη λήξη του τρέχοντος προγράμματος το 2020.

There is an agreed framework in place for dealing with Greece's debt in the current program.
Υπάρχει ένα συμπεφωνημένο πλαίσιο για την αντιμετώπιση του χρέους στο τρέχον πρόγραμμα.

We will work to ensure a smooth evolution of European support for the country after the end of the current program.
Θα εργαστούμε για να εξασφαλίσουμε την ομαλή εξέλιξη της ευρωπαϊκής στήριξης για τη χώρα και μετά τη λήξη του τρέχοντος προγράμματος.

Com product manually, you should get a pop-up that says“Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed”.
Com προϊόντος με μη αυτόματο τρόπο, πρέπει να πάρετε ένα αναδυόμενο παράθυρο που λέει«Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να τελειώσει το τρέχον πρόγραμμα, απεγκατάσταση ή αλλαγή».

The 2017 State Budget Preliminary Draft is characterized by tax-based austerity for reaching the target of a primary surplus of 1.75% of GDP, in line with the current program.
Το Προσχέδιο Κρατικού Προϋπολογισμού 2017 χαρακτηρίζεται από φοροκεντρική λιτότητα για την επίτευξη του στόχου ως προς ένα πρωτογενές πλεόνασμα 1,75% του ΑΕΠ σύμφωνα με το τρέχον Πρόγραμμα.

Car Subwoofers- the Story A sub-woofer with speaker-level inputs can help you join to a current program without needing to replace the receiver.
Υπογούφερ αυτοκινήτου- η ιστορία Ένα υπογούφερ με εισόδους σε επίπεδο ηχείου μπορεί να σας βοηθήσει να συμμετάσχετε σε ένα τρέχον πρόγραμμα χωρίς να χρειάζεται να αντικαταστήσετε τον δέκτη.

We will work to ensure a smooth evolution of European support for the country after the end of the current program.
Θα εργαστούμε προκειμένου να διασφαλίσουμε μία ομαλή πορεία ευρωπαϊκής στήριξης προς τη χώρα, μετά την ολοκλήρωση του σημερινού προγράμματος.