CURRENT PROGRAM in Portuguese translation

• programa atual
• programa vigente

Examples of using Current program in English and their translations into Portuguese

The objective of this dissertation is to analyze the effects originated from the creation and implementation of the current program used within fortaleza¿s city integrated transports system(its-for), named¿single ticket¿.
O objetivo desta dissertação é analisar os reflexos decorrentes do surgimento e implantação do atual programa utilizado no sistema integrado de transportes no município de fortaleza(sit-for), denominado bilhete único.

There is no way to stop the current program, however there is a great effort to minimize the deleterious strong load transiting on the planet
Não há como deter a programação em curso, no entanto há um grande esforço em minimizar a forte carga deletéria que transita no planeta

The current program was implemented in 1995, and is considered to
O atual programa de assistência médica do governo foi implementado em 1995

told me of the inadaptability of the current program for individual schools to the schools from the colonial zones,'where almost all, if not all,
representou me sobre a inadaptabilidade do atual programa das escolas isoladas às escolas das zonas coloniais,' onde a quase totalidade,

teaching praxis by the current program performers: teachers
da práxis docente pelos atores do programa em curso: educadores

Organized in accordance with the current program approved by the Inspector General of Public Education for the general exams… it is the only one which can serve the examinees of history,
Organisadas de accordo com o actual programma approvado pela Inspectoria Geral da Instrução Publica para os exames geraes… é o único que pode servir aos examinados de historia,

Current programs are in place to increase that efficiency.
Programas atuais existem para aumentar essa eficiência.

Conversion is simple and possible from all current programs.
A conversão é simples e possível a partir de todos os programas atuais.

The current programs for uterine cervix cancer prevention have sensitively reduced the number of advanced stage cases.
Os programas atuais de prevenção ao câncer de colo uterino diminuíram sensivelmente o número de casos de estágios avançados.

Current programs already offer instruments for this new education mode,
Os programas atualmente já disponibilizam instrumentos para essa nova modalidade de educação,

Several of the academics who form part of the faculty of current programs were educated abroad.
Vários estudiosos que compõem o corpo docente dos programas atuais se formaram no exterior.

These guidelines are based on the rights of protected populations as enshrined in the Brazilian Constitution and current programs for compensation of indigenous people for the impacts of hydroelectric power plants.
As citadas diretrizes baseiam-se nos direitos constitucionais das populações protegidas e nos atuais programas indígenas de compensação de impactos de hidrelétricas.

points and miles in the current programs.
pontos e milhas nos programas atuais.

Some current programs include: The Bell Boeing Quad TiltRotor concept takes the fixed quadcopter concept further by combining it with the tilt rotor concept for a proposed C-130 sized military transport.
Alguns programas atuais incluem: O Bell Boeing Quad Tiltrotor leva o conceito quadricóptero adiante, combinando-a com o conceito de rotor de inclinação para uma proposta de C-130 de transporte militar médio.

Unless data are migrated to current programs or care is taken to preserve the original source code,
A menos que se proceda à migração dos dados para os programas actuais ou se tenha o cuidado de conservar o código-fonte original, a recuperação da

In most current programs, special attention is given to patients with risk factors for coronary artery disease CAD,
Na maioria dos programas atuais, uma especial atenção é dada a pacientes com fatores de risco para DAC,

Enhancing its current programs and establishing new programs to recruit,
Desenvolvendo os seus programas atuais e criar novos programas para recrutar,

based on the analysis of current programs, such as, among some of them, the national access to technician education
a partir da análise de programas atuais, tais como, entre outros, o programa nacional de acesso ao ensino técnico

sent from non-main sequence stars which are searched with lower priority; current programs assume that most alien life will be orbiting Sun-like stars.
enviadas de estrelas fora da sequência principal, que são pesquisadas com prioridade menor; os programas atuais assumem que a maioria da vida alienígena estará orbitando estrelas parecidas com o Sol.

Signals might be sent from non-main sequence star systems that we search with lower priority; current programs assume that most alien life will be orbiting Sun-like stars.
Técnicas"simples" de transmissão podem ser empregadas, mas enviadas de estrelas fora da sequência principal, que são pesquisadas com prioridade menor; os programas atuais assumem que a maioria da vida alienígena estará orbitando estrelas parecidas com o Sol.