PROGRAMA ATUAL in English translation

• current program
• current programme
• actual program

Examples of using Programa atual in Portuguese and their translations into English

independentemente se você ganhou no programa atual ou futuramente em um novo programa combinado.
whether in your earned program today or in a new, combined program in the future.

Subwoofers de carro- a história Um subwoofer com entradas de nível de alto-falante pode ajudá-lo a ingressar em um programa atual sem a necessidade de substituir o receptor.
Car Subwoofers- the Story A sub-woofer with speaker-level inputs can help you join to a current program without needing to replace the receiver.

está exercendo um grande papel no programa atual de reconstrução social.
is playing a great part in the present-day program of social reconstruction.

Por exemplo, se alguém receber cinco códigos de referência durante o programa atual irá receber, também, cinco prémios.
For example, someone receiving five referrals in the current program will receive all five awards.

até uma saída contestada é melhor que continuar o programa atual.
even contested exit is better than continuing with the current program.

até uma saída contestada é melhor que continuar o programa atual.
even contested exit is better than a continuation of the current program.

Para maior clareza, créditos de transferência podem ser aplicados a todos os cursos utilizados para crédito no programa atual, incluindo os cursos CIVL 500,
For clarity, transfer credits may be applied to all courses used for credit in the current program, including CIVL 500-level courses,

denominando o programa atual de Estado para Resultados.
has called the current program State for Results.

mas eu acredito que o programa atual está muito bom
But I believe that the current programme is very good

da licença protege contra a remoção deste recurso, garantindo que o programa atual e qualquer derivação dele continue disponível para o público com a mesma licença.
ensuring that the existing software and any derivative works continue to be available to the general public under the same terms as the original work.

o DVR também pode pausar a TV ao vivo gravando o programa atual e até mesmo avançando com frequência durante os comerciais para retornar à televisão ao vivo.
DVR can also pause live TV by recording the current show and even fast forward often during commercials to return to live television.

Correspondentemente, o programa atual visa criar esse tipo de" estoque de vantagens" para estudantes com a ajuda dos mais recentes conhecimentos,
Correspondingly, the current programme aims at creating such kind of"stock of advantages" for students with the help of latest knowledge, business skills which

o programa de Mestrado oferece um programa de transição que vai suavemente equipar os alunos com os conceitos necessários fundamental antes de prosseguir com o programa atual conteúdo.
the Master's program provides a bridging program that will smoothly equip the students with the required foundational concepts before proceeding to the actual program content.

Apesar de que o programa atual da Frente de Esquerda contenha todos os elementos básicos de um programa de luta séria sobre questÃμes tais como salários, pensÃμes
Whereas the present programme of the Front de Gauche contains all the basic elements of a serious fighting programme on questions such as wages,

Os cursos não podem ter sido usados para satisfazer os requisitos de outra credencial; eles não podem ter sido usados como base para admissão no programa atual; devem ter sido tomadas dentro de cinco anos de admissão ao programa atual; e um mínimo de 74% deve ser obtido nos cursos relevantes.
The courses cannot have been used to satisfy the requirements of another credential; they cannot have been used as a basis for admission to the current program; they must have been taken within five years of admission to the current program; and a standing of a least 74% must be obtained in the relevant courses.

Sarah Cowling, CEO Healthworks Newcastle diz:“ Eu gostaria de tranquilizar os nossos clientes existentes que suportam continuará até 22 Dezembro 2016, quando o programa atual deixará completamente;
Sarah Cowling, CEO Healthworks Newcastle says“I would like to reassure our existing clients that support will continue up until 22 December 2016, when the current programme will cease altogether;

O programa atualmente oferece efeitos especiais na aba Fundo.
Now the program offers a special effects in the Background tab.

Participamos desde o ano escolar 2007/2008 no programa, Atualmente quatro classes.
We participate since the school year 2007/2008 in the program, currently four classes.

Programas atuais==*"AM Rush"*"Big Tunes!
Current programmes==*"AM Rush"*"Big Tunes!

Oportunidade de contribuir para programas atualmente exibidos na TV britânica.
Chance to contribute to programmes currently airing on British TV.