PRESENT PROGRAMME in Portuguese translation

• presente programa
• actual programa

Examples of using Present programme in English and their translations into Portuguese

Despite this, my group remains of the opinion that the present programme is of huge importance in order to improve the environment
Não obstante, o meu grupo continua a ser de opinião que o presente programa se reveste de enorme importância para melhorar o ambiente

is therefore an integral part of the present programme.
parte integrante do presente programa.

The importance and success of Community support for renewable energy sources in the framework of the ALTENER programme during the period 1993 to 2002 justifies the inclusion in the present programme of a specific field concerning renewable energy sources-"ALTENER.
A importância e o sucesso do apoio comunitário às energias renováveis no quadro do programa ALTENER no período de 1993-2002 justificam a inclusão no presente programa de um domínio específico relativo às fontes de energia renováveis, denominado"ALTENER.

the success of the SAVE programme during the period 1991-2002 justifies the inclusion in the present programme of a specific field concerning energy efficiency-"SAVE.
o sucesso do programa SAVE no período de 1991-2002 justificam a inclusão no presente programa de um domínio específico relativo à eficiência energética, denominado"SAVE.

The evaluation found that the small budget of the present programme has limited the programme's potential impact on higher education
A avaliação realizada permitiu verificar que o reduzido orçamento do programa actual limitou o seu impacto potencial no ensino superior

the small budget of the present programme has limited its potential impact on higher education
o reduzido orçamento do programa actual limitou o seu impacto potencial no ensino superior

the Council as quickly as possible for our consideration in good time before the end of the present programme.
isto com a possível brevidade para permitir ao Parlamento analisar a proposta antes do termo do programa actualmente em vigor.

The final report on the present programme will be presented by the competent authority to the Commission by 31 December 1998 at the latest
O relatório final relativo ao presente programa será apresentado à Comissão pela autoridade competente até 31 de Dezembro de 1998 e ao Comité Fitossanitário Permanente logo

A student who has passed all the courses specified in the present programme syllabus will be awarded a degree of Master of Science(60 credits)
Um estudante que passou em todos os cursos especificados no presente programa programa será premiado com um grau de Master of Science(60 créditos)

The final repon on the present programme will be presented by the competent authority to the Commission
O relatório final relativo ao presente programa será apresentado à Comissão e ao Comité fitossanitário

establishes a link with the next programming period by formulating recommendations on winding up the present programme, the future organisational structure
estabelece uma relação com o próximo período de programação, formulando recomendações sobre a conclusão do programa actual, a futura estrutura organizativa

Ensure that the present programme is implemented
Assegurar que o presente programa seja realizado

Thus, for us, the objective of the present programme must be the facility for the European Women's Lobby to continue its work and, at the same time,
Assim, para nós, o presente programa deve ter por objectivo favorecer a continuação do trabalho desenvolvido pelo Lobby Europeu das Mulheres

Whereas the present programme of the Front de Gauche contains all the basic elements of a serious fighting programme on questions such as wages,
Apesar de que o programa atual da Frente de Esquerda contenha todos os elementos básicos de um programa de luta séria sobre questÃμes tais como salários, pensÃμes

the Member States present programmes which correspond to the priorities set by the Commission.
os Estados-Membros apresentam programas(PIC) que respondem às prioridades definidas pela Comissão Europeia.

Compared with the present programmes, the proposals presented to the Council provide an approach integrating educational
Comparadas com os actuais programas, as propostas apresentadas ao Conselho oferecem uma abordagem que integra aspectos de educação

Compared with the present programmes, the proposals provide an approach integrating educational
Comparativamente com os programas actuais, as propostas proporcionam uma abordagem que integra os aspectos educacionais

The scope of the new IDABC Programme will be broader than that of the present programmes.
O âmbito do novo programa IDABC será mais amplo do que o dos actuais programas.

The procedure for presenting programmes and selecting implementing bodies should be determined with a view to ensuring the broadest possible competition
É necessário definir o procedimento de apresentação dos programas e de selecção do organismo executor, de modo a garantir a mais ampla competição

the secretaries of the four PMS presented programmes for 2015, with special reference to the centenary Pontifical Missionary Union,
os Secretários das quatro POM apresentaram o programa para 2015, referindo-se especialmente ao centenário da Pontifícia União Missionária,