PRESENTE PROGRAMMA in English translation

• this programme
• this program
• this scheme
• this agenda

Examples of using Presente programma in Italian and their translations into English

Il presente programma non ha omesso nessuna area di ricerca importante,
The current programme has not omitted any key area of research,

Il presente programma è diretto a migliorare l'attività di contrasto dell'immigrazione clandestina alle frontiere marittime degli Stati membri dell'Unione europea.
The purpose of this programme is to improve action taken to combat illegal immigration across the maritime borders of the Member States of the European Union.

Rispetto a Socrates 1 il presente programma ha una struttura più elaborata,
Compared with Socrates 1, the current programme is well-structured

Allorché l'importo stimato del contributo comunitario previsto per il presente programma è pari
Where the estimated amount of the Community contribution under this programme is equal to

gli obiettivi definiti nel presente programma sono perseguiti anche attraverso i mezzi illustrati di seguito.
objectives set out in the Programme shall be pursued, inter alia, by the following means.

Ciascuna azione finanziata nel quadro del presente programma è sorvegliata dall'Ufficio di cooperazione EuropeAid a tutti gli stadi del ciclo del progetto.
Each of the operations financed under this programme will be supervised by AIDCO throughout all the project cycles.

Una revisione dell'attuazione del presente programma entro dicembre 2006 permetterebbe inoltre al Consiglio di valutare la situazione.
A review of the implementation of the present scheme by December 2006 would also allow the Council to reassess the situation.

La dotazione finanziaria per attuare il presente programma a decorrere dall'1,gennaio 2014 è pari a 17,299,000 000 euro.
The financial envelope for the implementation of this Programme as from 1 January 2014 is set at EUR 17 299 000 000.

Considerando che è opportuno prevedere per il presente programma leggere disposizioni di ordine comitatologico che siano adeguate alla sua durata limitata e al suo carattere evolutivo.
Whereas it is appropriate to provide for light comitology arrangements for this programme which are appropriate to its limited duration and developmental nature.

Il presente programma è aperto alla partecipazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale(PECO).
The programme shall be open to the participation of the associated countries of central and eastern Europe.

La dotazione finanziaria per l'attuazione del presente programma per il periodo di cui all'articolo 1 è fissata a 30 milioni di ecu, senza ripartizione annuale.
The financial framework for the implementation of the programme shall be ECU 30 million, not apportioned to individual years, for the period referred to at Article 1.

Per il presente programma, la competente autorità presenterà la relazione annuale alla Commissione e al comitato fitosanitario
The final repon on the present programme will be presented by the competent authority to the Commission

Il presente programma di lavoro tiene conto del parere del consiglio di amministrazione del Centro comune di ricerca di cui alla decisione 96/282/Euratom.
This work programme shall take into account the opinion provided by the Board of Governors of the Joint Research Centre referred to in Decision 96/282/Euratom.

In questo contesto, il presente programma dovrebbe promuovere
In this context, the present programme should promote

tratta i dati facilitati per il socio attraverso il presente Programma di Adesione.
deals with the data facilitated by the affiliated one through the present Program Affiliation.

costituiscono gli antecedenti del presente programma.
are the predecessors of the present Programme.

Terzo, la Grecia deve confermare pubblicamente si asterrà da misure nazionali unilaterali che vadano in direzione contraria al presente programma.
Third, Greece has to publicly confirm that it will refrain from unilateral national measures to roll back the current program.

Per questo motivo, il tema della partecipazione figurerà anche negli altri settori coperti dal presente programma, esplicitamente oppure implicitamente.
For this reason, the theme of participation will also appear in the other areas covered by the present programme, either explicitly stated or by implication.

Le pari opportunità sono un principio fondamentale della politica comunitaria che deve essere considerato nell'applicazione del presente programma.
Equal opportunities are a basic principle in Community policies which must be taken into account in the implementation of the present programme.

Tale emendamento intende garantire una dotazione finanziaria minima per l'esecuzione del presente programma, pari a 21 milioni di euro.
She wishes to ensure a minimum sum of EUR 21 million for this programme.