PRESENT PROGRAMME in Italian translation

• presente programma
• programma attuale
• programma in esame
• del presente pro gramma

Examples of using Present programme in English and their translations into Italian

Thus, under the present Programme, there are now only two expert groups to assist the Commission- a group of experts on"equality law" and a group of experts on"gender and employment.
Pertanto, nel Programma attuale, ci sono solo due gruppi di esperti a coadiuvare la Commissione: uno su"Diritto in materia di parità" e l'altro relativo a"Genere e occupazione.

In my view, the present programme refers to the area of transport.
Il presente programma rinvia al settore dei trasporti,

Many of these factors have led the Commission to make a number of adjustments in the present programme which the Committee endorses;
Molte constatazioni di tal genere, hanno tra l'altro indotto la Commissione ad apportare nel programma in esame alcune correzioni di rotta

The present programme is also open to participation of the countries being members of the EFTA
Il presente programma è aperto inoltre alla partecipazione dei paesi membri dell'EFTA

Regarding the objective included in the present programme of providing information and preventing the use of drugs, enhanced cooperation with third countries is necessary,
Quanto all'obiettivo di informazione e di prevenzione sul consumo di stupefacenti, incluso nel presente programma, è necessaria una maggiore cooperazione con i paesi terzi così come uno stretto coordinamento con l'Osservatorio europeo delle droghe

In addition to the cooperation activities provided for in the other actions of the present programme, the Community may support transnational projeas
Oltre alle attività di cooperazione previste nelle altre azioni del presente programma, la Comunità può sostenere progetti e studi transnazionali finalizzati

fuel cycle in the Community between 1975 and 1985 in order to meet the requirements of the present programme.
in base ai fabbisogni del presente programma, dovranno essere effettuati nella Comunità nel periodo 1975-1985.

others suggest adjustments for the continuation of the present programme.
altre suggeriscono modifiche per il proseguimento del presente programma.

The importance and success of Community support for renewable energy sources in the framework of the ALTENER programme during the period 1993 to 2002 justifies the inclusion in the present programme of a specific field concerning renewable energy sources-"ALTENER.
L'importanza ed il successo del sostegno comunitario alle energie rinnovabili nell'ambito del programma ALTENER nel periodo 1993-2002 giustificano l'inclusione nel presente programma di un settore specifico relativo alle fonti energetiche rinnovabili, denominato"ALTENER.

the success of the SAVE programme during the period 1991-2002 justifies the inclusion in the present programme of a specific field concerning energy efficiency-"SAVE.
il successo del programma SAVE nel periodo 1991-2002 giustificano l'inclusione nel presente programma di un settore specifico in materia di efficienza energetica, denominato"SAVE.

In particular, the present programme embodies the results of the talks held in Venice in April 1965
In particolare, l'attuale programma tiene conto dei risultati dei colloqui svoltisi a Venezia nell'aprile del 1965

Amendment No 8 is also superfluous because the present programme does not have any direct impact on local fiscal authorities
Anche l'emendamento n. 8 è superfluo perché l'attuale programma non ha alcun effetto diretto sulle autorità fiscali locali

it should enable the present programme to be extended to other objectives such as energy, population and the environment.
fa sperare un ampliamento dell'attuale programma ad altri obbiettivi, quali l'energia, la popolazione e l'ambiente.

The present programme is based on the experience drawn from previous activities in the field of integration of refugees,
Il programma proposto si basa sull'esperienza acquisita attraverso attività precedenti nel settore dell'inserimento dei rifugiati,

The present programme takes the recommendations of the interim report into account
Il presente programma tiene conto delle raccomandazioni della relazione intermedia

The present programme will support and promote the assessment of the ICT implications of proposed or adopted Union legislation
Il presente programma sosterrà e promuoverà la valutazione delle implicazioni in termini di TIC dei provvedimenti legislativi dell'Unione proposti

By launching the present programme, the EU will make an important contribution to ensuring smooth interaction between European public administrations to the direct benefit of Member States,
Con l'avvio del presente programma, l'UE contribuirà in modo significativo a garantire un'interazione agevole tra le pubbliche amministrazioni europee, a diretto vantaggio degli Stati membri,

Other programmes may also complement the present programme such“Safer Internet Plus”,“Health programme”,“Injury Protection Programme” the 7th Research& Development Framework Programme and the“Youth” programme.
Altri programmi potranno inoltre completare il presente programma: ad esempio“Safer Internet Plus”, il programma di sanità, il programma per la prevenzione delle lesioni, il 7° programma quadro di ricerca e sviluppo e il programma“Gioventù”.

a review proposal designed to replace the present programme by a new fiveyear programme with effect from 1 January 1982.
una proposta di revisione volta a sostituire al presente programma un nuovo programma quinquennale con decorrenza 1° gennaio 1982.

establishes a link with the next programming period by formulating recommendations on winding up the present programme, the future organisational structure
crea un collegamento con il prossimo periodo di programmazione, formulando raccomandazioni sulla conclusione del presente programma, la futura struttura organizzativa