PRESENTE PROGRAMA in English translation

• this programme
• this program
• present program

Examples of using Presente programa in Portuguese and their translations into English

O presente programa é prorrogado para o período de 1 Janeiro de 2007 a 31 de Dezembro de 2013.».
The current programme is extended from 1 January 2007 to31 December 2013.”.

Os beneficiários do presente programa são livres de utilizar os subsídios para cobrir as despesas admissíveis como considerarem adequado,
A beneficiary under this Programme shall be free to use the grant to cover its eligible expenses as it deems appropriate,

O presente programa tem início em 1 de Janeiro de 2002
This Programme shall start on 1 January 2002

O presente programa apoia e completa as acções desenvolvidas pelos Estados-Membros
This programme shall support and supplement action taken by

O presente programa incentiva a cooperação ao nível europeu entre os Estados-membros no domino do património cultural, apoiando e completando a sua acção, em.
The programme shall encourage cooperation at European level between Member States in the field of cultural her.

O enquadramento financeiro para a execução do presente programa será de 30 milhões de ecus, sem repartição anual,
The financial framework for the implementation of the programme shall be ECU 30 million,

Ligações telemáticas para os participantes no presente programa, bem como a um serviço de mensagens electrónico.
Telematic links for participants in the present programme and for an electronic mail system.

O presente programa compreende as três áreas de acção seguintes, enunciadas no anexo.
This programme shall comprise the following three areas of action which are set out in the Annex.

A continuação dos financiamentos europeus após o presente programa, que termina no ano que vem, é essencial para consolidar as elevadas taxas de crescimento económico dos últimos anos.
The continuation of European funding after the present programme concludes next year is vital if we are to consolidate the strong economic growth rates of recent years.

O presente programa será objecto de avaliação contínua,
This programme shall be subject to continuous evaluation,

O presente programa está aberto à participação dos países da EFTA/EEE, com base em dotações suplementares
The programme shall be open to the participation of the EFTA/EEA countries on the basis of additional funds

Por último, o programa prevê também as disposições organizativas gerais necessárias para realizar a Parceria Económica Transatlântica através das acções identificadas no presente programa.
Finally, the Plan also addresses the general organisational arrangements needed to realise the Transatlantic Economic Partnership via the actions identified in the present Plan.

programas estão relacionados com o presente programa.
programmes relate to the present programme.

altura em que acaba o presente programa.
when the present programme ends.

de conhecimentos relativos ao presente programa serão organizados sob a responsabilidade da Comissão.
knowledge concerning this programme shall be organized under the responsibility of the Commission.

previstos no artigo 1?, são os seguintes os objectivos específicos do presente programa.
out in Article 1, the specific objectives of this programme shall be as follows.

estamos muito preocupados com o presente programa.
we are extremely uneasy about the present programme.

elegíveis para o presente programa.
be eligible under this programme.

elegíveis para o presente programa, no âmbito da presente acção.
be eligible under this programme in the context of this Action.

Os países terceiros referidos no artigo 4? participam no presente programa, nas condições fixadas nesse artigo.
The third countries referred to in Article 4 shall participate in this programme in accordance with the conditions set out in that Article.