FIRST PROGRAM in Portuguese translation

• primeiro programa
• primeiro curso

Examples of using First program in English and their translations into Portuguese

Although the first program in the Nursing area has been conducted by the Universidade Federal de Sao Paulo UNIFESP,
Apesar de o primeiro programa na área de enfermagem ter sido realizado pela Universidade Federal de São Paulo Unifesp,

Program Highlights First program in Western New York to offer a curriculum focused on educating students on sustainability concepts
Destaques do Programa Primeiro programa no Western New York para oferecer um currículo focado em educar os alunos sobre os conceitos de sustentabilidade

Result: Brazil is the world leader in this technology since its first program, it has guaranteed its self sufficiency in petroleum,
Resultado: o Brasil se tornou desde o primeiro programa o líder mundial nessa tecnologia, garantiu a sua auto-suficiência em petróleo, sua competitividade

Description This one-page document is the very first program of the well-known Ciniselli Circus(now the Bolshoi Saint Petersburg State Circus)
Descrição Este documento de uma página é o primeiro programa do conhecido Circo Ciniselli(hoje, o Circo Estatal Bolshói de São Petersburgo)

December 26 Program of the Ciniselli Circus This one-page document is the very first program of the well-known Ciniselli Circus(now the Bolshoi Saint Petersburg State Circus)
Programa de 26 de dezembro do Circo Ciniselli Este documento de uma página é o primeiro programa do conhecido Circo Ciniselli(hoje, o Circo Estatal Bolshói de São Petersburgo) de uma performance que ocorreu na segunda-feira,

The nursing faculty who graduated from the first program are already occupying leadership positions as a Dean
Os docentes de enfermagem que se formaram no primeiro programa já conseguiram posições de liderança como Diretor,

The first programs will be set up in the Oswald and Parker Women's Correctional Facilities.
Os primeiros programas se estabelecerão nos correcionais de Oswald e Parker.

One of its first programs in 1981 was the Sessão Premiada São Paulo- Rio's version was by Paul Barboza.
Um de seus primeiros programas, em 1981, foi a Sessão Premiada paulista- a versão carioca era apresentada por Paulo Barboza.

The network's first programs were mostly sitcoms targeted at an ethnically black audience.
Os primeiros programas da rede foram principalmente comédias dirigidas a um público etnicamente negro e séries direcionadas às famílias.

In Brazil, one of the first programs which focused on NHS was established in 1987 at the University Hospital of Santa Maria, Santa Maria/RS.
No Brasil, um dos primeiros programas voltados à TAN foi implantado em 1987, no Hospital Universitário de Santa Maria, em Santa Maria/RS.

SuperPaint was one of the first programs of its kind, combining the features of MacPaint and MacDraw.
Ele foi um dos primeiros programas de seu tipo, combinando as características de MacPaint e MacDraw.

Since the first programs, the evaluation process did not point out to clear differences between one level of graduation
Desde os primeiros programas, o processo de avaliação não indicava diferença clara entre um nível de formação

The first stage was marked by the foundation of the first programs of African Studies- at the in Northwestern University in 1948,
A primeira etapa foi marcada pela fundação dos primeiros programas de Estudos Africanos- na Northwestern University,

The first programs I wrote for the GNU system in the 1980s,
Os primeiros programas que escrevi para o sistema GNU nos anos 80,

Destroy Tools was one of the first programs to stand up in the fight against this specific type of threat.
Destroy Tools foi um dos primeiros programas a surgir na luta contra estas ameaças específicas.

MSN Messenger was one of the first programs to allow its users to have videochat.
O MSN Messenger foi um dos primeiros programas a permitir que seus usuários tivessem videochat.

The first programs are designed to enable students to continue their studies with a range of UK universities.
Os primeiros programas são projetados para permitir que os alunos continuem seus estudos com uma variedade de universidades do Reino Unido.

The first programs to air as part of the Animation Domination lineup were American Dad!
Os primeiros programas a serem exibidos como parte da programação da Dominação de Animação foram o American Dad!

the splendid national government included, inside the first programs of organization of the country,
incluiu o governo nacional esplÃandido, dentro dos primeiros programas de organização do país,

First, programs that do not require running Windows Installer to be installed or uninstalled,
Em primeiro lugar, Programas que não requerem o Windows Installer a serem instalados ou desinstalados Eles podem ser instalados