PRESENT PROGRAMME in Dutch translation

• huidige programma
• onderhavige programma
• onderhavig programma

Examples of using Present programme in English and their translations into Dutch

when the present programme has run to the end.
wel met ingang van 2009 wanneer dit programma verstrijkt.

A particular attention will be devoted to the co-ordination of the actions carried out in the frame of the present programme with the important initiatives financed by the structural Funds.
Bijzondere aandacht zal worden besteed aan de coördinatie van de in het kader van dit programma uitgevoerde activiteiten met de belangrijke initiatieven die door de structuurfondsen worden gefinancierd.

A special attention should be given to the possible synergies between the present programme and those in the field of education and training.
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de mogelijke synergieën tussen dit programma en die op onderwijs- en opleidingsgebied.

This indicative list allows us to consider how far the present programme goes towards its goal to stimulate the development
Aan de hand van deze indicatieve lijst kan worden nagegaan in hoeverre het huidige programma beantwoordt aan zijn doelstelling om de ontwikkeling

By launching the present programme, the EU will make an important contribution to ensuring smooth interaction between European public administrations to the direct benefit of Member States,
Door het onderhavige programma te lanceren, zal de EU een belangrijke bijdrage leveren tot het waarborgen van soepele interactie tussen Europese overheidsdiensten, waarbij de lidstaten, bedrijven

Wider use of Public Sector Information(PSI): Through the present programme PSI has been shown as a commercially viable product,
Verruiming van het gebruik van overheidsinformatie: Bij het huidige programma is gebleken dat overheidsinformatie een commercieel interessant product is, een aspect dat

complementarity, specific action under the present programme will also be directed towards ensuring that basic concepts,
complementariteit te kunnen verzekeren zullen onder het onderhavige programma ook speciale activiteiten worden ondernomen om ervoor te zorgen

The present programme works on strengthening
In het huidige programma wordt gewerkt aan het versterken

The present programme is also open to participation of the countries being members of the EFTA
Het onderhavig programma staat ook open voor deelname door lidstaten van de EVA en de EER

The present programme takes the recommendations of the interim report into account
Bij het onderhavige programma is rekening gehouden met de aanbevelingen van het tussentijdse verslag

on a possible future programme to replace the present programme.
over een mogelijk toekomstig programma ter vervanging van het huidige programma.

The present programme will support and promote the assessment of the ICT implications of proposed
Het onderhavige programma ondersteunt en bevordert de beoordeling van de gevolgen op ICT-gebied van voorgestelde

supported at national level and should be financially viable to ensure continued operation beyond the duration of the present programme.
zouden financieel duurzaam moeten zijn, zodat hun voortbestaan ook na afloop van het huidige programma verzekerd is.

To this end, Mrs McNally, I therefore propose to establish an interservices group, consisting of all those Commission services whose policies and programmes relate to the present programme.
Mevrouw McNally, ik ben voornemens om te dien einde een werkgroep in te stellen met vertegenwoordigers uit alle diensten van de Commissie die betrokken zijn bij het onderhavige programma.

The Commission will submit to the Council in 1978 a review proposal designed to replace the present programme with a new fiveyear programme as from 1 January 1979.
De Commissie zal in 1978 bij de Raad en herzieningsvoorstel indienen, dat ertoe strekt, het huidige programma te vervangen door een nieuw vijfjarenprogramma, ingaande op 1 januari 1979.

The importance and success of Community support for renewable energy sources in the framework of the ALTENER programme during the period 1993 to 2002 justifies the inclusion in the present programme of a specific field concerning renewable energy sources-"ALTENER.
Het belang en het succes van de communautaire steun aan duurzame energiebronnen in het kader van het ALTENER-programma in de periode 1993-2002 vormen een goede reden om in het onderhavige programma een specifiek gebied voor duurzame energiebronnen, genaamd"ALTENER".

placed within the scope of the present programme.
deel uit te maken van het onderhavige programma.

The Commission shall submit to the Council, not later than 1 July 1981, a review proposal designed to replace the present programme by a new fiveyear programme with effect from 1 January 1982.
De Commissie zal uiterlijk op 1 juli 1981 bij de Raad een herzieningsvoorstel indienen dat ertoe strekt het onderhavige programma te vervangen door een nieuw vijfjarenprogramma ingaande op 1 januari 1982.

Reference has been made, in some of the thematic chapters of the present programme, to the particular activities which the Foundation plans to set up, so as to develop, during the years 1993/1996, its debate and discussion function.
In elk van de thematische hoofdstukken van dit programma zijn specifieke activiteiten genoemd die de Stichting voornemens is te ontplooien ten einde in de jaren 19931996 haar functie als discussieforum verder te ontwikkelen.

The final report on the present programme will be presented by the competent authority to the Commission by 31 December 1998 at the latest
Voor dit programma wordt dit eindverslag uiterlijk op 31 december 1998 door de bevoegde instantie bij de Commissie en zo spoedig mogelijk na die datum