DATA REQUESTED in Greek translation

• δεδομένα που ζητούνται
• στοιχεία που ζητούνται
• δεδομένα που απαιτούνται
• ζητούμενα δεδομένα
• στοιχεία που ζητήθηκαν
• δεδομένων που ζητούνται

Examples of using Data requested in English and their translations into Greek

All the data requested via the website are obligatory as they are necessary for providing an optimal service to the user.
Όλα τα στοιχεία που ζητούνται μέσω του ιστότοπου είναι υποχρεωτικά καθώς είναι απαραίτητα για την παροχή μίας βέλτιστης υπηρεσίας στον χρήστη.

All the data requested via the website are obligatory, since they are necessary for the provision of an optimum service to the User.
Όλα τα στοιχεία που ζητούνται μέσω του ιστότοπου είναι υποχρεωτικά καθώς είναι απαραίτητα για την παροχή μίας βέλτιστης υπηρεσίας στον χρήστη.

The data requested in the forms accessible from the site are, in general,
Τα στοιχεία που ζητούνται στα έντυπα που είναι προσβάσιμα από τη μηχανή κράτησης είναι,

All the data requested through the website are obligatory, since they are necessary for the provision of an optimal service to the User.
Όλα τα στοιχεία που ζητούνται μέσω του ιστότοπου είναι υποχρεωτικά καθώς είναι απαραίτητα για την παροχή μίας βέλτιστης υπηρεσίας στον χρήστη.

Com states that personal data requested by users are not granted to anyone else outside the company.
Com δηλώνει ότι τα προσωπικά στοιχεία που ζητούνται από τους χρήστες δεν παραχωρούνται σε κανέναν άλλον εκτός εταιρείας.

All data requested through the website is obligatory, as it is necessary for providing optimal service to the user.
Όλα τα στοιχεία που ζητούνται μέσω του ιστότοπου είναι υποχρεωτικά καθώς είναι απαραίτητα για την παροχή μίας βέλτιστης υπηρεσίας στον χρήστη.

The data requested is strictly necessary for the correct identification of the sender that allows us to carry out basic commercial management tasks.
Τα στοιχεία που ζητούνται είναι απολύτως αναγκαία για την ορθή ταυτοποίηση του αποστολέα που θα μας δώσει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουμε βασικές εργασίες εσωτερικής διαχείρισης.

Unless it is justified by the nature of the data requested or by exceptional circumstances,
Εκτός εάν δικαιολογείται από τον χαρακτήρα των δεδομένων που ζητήθηκαν ή από τυχόν έκτακτες περιστάσεις,

The applicant has to provide the requested information within 180 days unless a delay is justified by the nature of the data requested or by exceptional circumstances.
Ο αιτών οφείλει να παράσχει τις πληροφορίες που ζητήθηκαν εντός 180 ημερών, εκτός εάν δικαιολογείται κάποια καθυστέρηση λόγω της φύσης των δεδομένων που ζητήθηκαν ή λόγω εξαιρετικών περιστάσεων.

The sole purpose of the data requested is to contact you,
Σκοπός των ζητούμενων δεδομένων είναι αποκλειστικά η επικοινωνία

Data requested under Table 4 are reported as from the reference month March 2005.
Τα στοιχεία που απαιτούνται σύμφωνα με τον πίνακα 4 παρέχονται από το μήνα αναφοράς Μάρτιο του 2005.

The MAH submitted the data requested above on 5 August 2015 and an opinion was
Ο ΚΑΚ έχει καταθέσει τα ανωτέρω ζητηθέντα στοιχεία στις 5 Αυγούστου 2015

Unless specified otherwise, all Data requested by our websites is mandatory
Εκτός και αν ορίζεται άλλως, όλα τα δεδομένα που ζητούνται από την παρόντα ιστοσελίδα είναι υποχρεωτικά

Unless specified otherwise, all Data requested by This Website is mandatory,
Εκτός και αν ορίζεται άλλως, όλα τα δεδομένα που ζητούνται από την παρόντα ιστοσελίδα είναι υποχρεωτικά

Com Client agrees at all times to provide truthful information about the data requested in the registration form identifying the buyer and shipping addresses
Com πελάτης συμφωνεί ανά πάσα στιγμή να παρέχει αληθείς πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία που ζητούνται στο έντυπο εγγραφής που προσδιορίζουν τον αγοραστή

Unless specified otherwise, all Data requested by this Website is mandatory
Εκτός και αν ορίζεται άλλως, όλα τα δεδομένα που ζητούνται από την παρόντα ιστοσελίδα είναι υποχρεωτικά

Unless specified otherwise, all Data requested by this Application is mandatory
Όλα τα Δεδομένα που απαιτούνται από αυτό τον Ιστότοπο είναι υποχρεωτικά,

Unless specified otherwise, all Data requested by this Website and Application is mandatory
Εκτός και αν ορίζεται άλλως, όλα τα δεδομένα που ζητούνται από την παρόντα ιστοσελίδα είναι υποχρεωτικά

Unless specified otherwise, all Data requested by this Website is mandatory
Όλα τα Δεδομένα που απαιτούνται από αυτό τον Ιστότοπο είναι υποχρεωτικά,

upon receipt of the EPOC, preserve the data requested, unless the information in the EPOC does not allow it to identify this data..
να διατηρήσει τα ζητούμενα δεδομένα, εκτός εάν οι πληροφορίες που περιέχονται στο πιστοποιητικό ΕΕΥ δεν του επιτρέπουν να εντοπίσει τα εν λόγω δεδομένα..