DATA REQUESTED in German translation

• angeforderten Daten
• abgefragten Daten
• verlangten Daten
• gewünschten Daten
• geforderten Daten
• Daten angefordert
• Datenanfrage
• erfragten Daten
• angefragten Daten

Examples of using Data requested in English and their translations into German

Possible situations and data requested to choose the right model.
Wichtige Situazions und datas um das gute Modell zu.

Unless otherwise specified, all the Data requested by MOTOINTERCOM. EU are mandatory.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle von MOTOINTERCOM. EU angeforderten Daten obligatorisch.

Members must supply all the data requested to be part of the Program.
Die Mitglieder müssen alle angeforderten Daten zur Teilnahme am Programm bereitstellen.

Grantees are obliged to provide the information and data requested by the SNSF.
Die Beitragsempfängerinnen und Beitragsempfänger sind verpflichtet, die vom SNF verlangten Informationen und Daten zur Verfügung zu stellen.

The personal data requested via Versace Websites are collected and processed for the following purposes.
Ihre personenbezogenen Daten, die über Versace-Websites angefordert werden, werden zu folgenden Zwecken gesammelt und verarbeitet.

The data requested for the payment fail to coincide with those on your card.
Die angegebenen Daten für die Zahlung entsprechen nicht denen Ihrer Karte;

store personal data requested in their texts.
personenbezogene Daten, die in ihren Texten verlangt werden, zu sammeln und zu speichern.

Personal data requested by the particular webpage form such as name, surname, e-mail, phone number etc.
Personenbezogene Daten, die von dem jeweiligen Webseitenformular angefordert werden z.B. Vorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer usw.

The personal data requested within our Internet offering is provided by the user on an explicitly voluntary basis.
Die innerhalb unseres Internetangebotes abgefragten personenbezogenen Daten erfolgen seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.

The data requested in the mandatory fields are required for a fast and smooth handling of your request..
Die abgefragten Daten der Pflichtfelder werden für eine schnelle und reibungslose Beantwortung Ihrer Anfrage benötigt.

The data requested when registering with the Site is used primarily to process purchase orders sent by the user.
Die Daten, die bei der Anmeldung auf der Website angefordert werden, werden in erster Linie dazu benutzt, die von den Nutzern aufgegebenen Bestellungen zu bearbeiten.

how we handle the personal data requested in our scientific surveys is very important to us.
der Umgang mit personenbezogenen Daten, um die wir Sie bei unseren wissenschaftlichen Umfragen bitten werden, sind uns sehr wichtig.

The personal data requested in the forms of shipping will be compulsory inclusion if they are designated with an asterisk.
Die personenbezogenen Daten, die in Form von Versandkosten angefordert werden obligatorische Aufnahme, wenn sie mit einem Stern gekennzeichnet sind.

The data requested are the name,
Die angeforderten Daten sind der Name,

The data requested by you serves exclusively the purpose of the job search.
Die von Ihnen abgefragten Daten dienen ausschließlich dem Zweck der Stellensuche.

Any other data requested are optional and are not necessary for making contact.
Alle anderen verlangten Daten sind für die Kontaktaufnahme nicht erforderlich, sondern optional.

The data requested there are only used to check your access authorisation.
Die dort erfragten Daten verwenden wir nur, um Ihre Zugangsberechtigung zu prüfen.

To sign up for the newsletter you will need the data requested in the registration process.
Zur Anmeldung für den Newsletter werden die im Anmeldeprozess abgefragten Daten benötigt.

To subscribe to the newsletter you will need the data requested in the registration process.
Zur Anmeldung für den Newsletter werden die im Anmeldeprozess abgefragten Daten benötigt.

To register for the newsletter, the data requested in the registration process is required.
Zur Anmeldung für den Newsletter werden die im Anmeldeprozess abgefragten Daten benötigt.