Examples of using Decimating in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
dropouts due to heat followed one another, decimating the starting pack of athletes.
οι εγκαταλείψεις εξαιτίας της ζέστης ακολουθούσαν η μία την άλλη αποδεκατίζοντας την αρχική μάζα των αθλητών.Caesar's campaign was quick and brutal, decimating his opponents in just 27 days.
η εκστρατεία του Καίσαρα ήταν γρήγορη και βάρβαρη, αποδεκατίζοντας τους αντιπάλους του μέσα σε μόλις 27 ημέρες.are not willing to let them through and attack them, decimating the caravan.
δεν είναι πρόθυμοι να τους αφήσουν να περάσουν και τους επιτίθονται, αποδεκατίζοντας το καραβάνι.And this corporate takeover is decimating sustainable farming,
By February illness was decimating the population of Saragossa
Μέχρι το Φεβρουάριο, οι αρρώστιες είχαν αποδεκατίσει τον πληθυσμό της Σαραγόσα,Amnesty International documented a series of attacks over the past three weeks which appear to be aimed at decimating civilian life in Aleppo city.
Η Διεθνής Αμνηστία τεκμηρίωσε μια σειρά επιθέσεων κατά τις τελευταίες τρεις εβδομάδες που φαίνεται να στοχεύουν στον αποδεκατισμό των αμάχων της πόλης Aleppo.A concentration of methane gas led to two explosions, with the second one decimating rescue crews who had responded to the first.
Συσσώρευση μεθανίου προκάλεσε δυο εκρήξεις, με τη δεύτερη να αποδεκατίζει τις ομάδες διάσωσης που είχαν σπεύσει that are so successful in decimating the prey that they must feed on,
είναι σαν ένας πληθυσμός αρπακτικών, που κατάφερε να αποδεκατίσει τα θηράματα που τον θρέφουνI have generally responded by explaining that Obama was a statist who wound up decimating the Democratic Party.
Συνήθως απαντώ εξηγώντας ότι ο Obama ήταν ένας κρατιστής, που έφτασε να αποδεκατίσει το Δημοκρατικό Κόμμα.men are fleeing the city to the countryside in the hope of escaping the Black Plague decimating the population.
γυναικών φεύγουν από την πόλη προς την ύπαιθρο με την ελπίδα να ξεφύγουν από την μαύρη πανούκλα που μαστίζει την Ευρώπη αποδεκατίζοντας τον πληθυσμό.gains of the working class as well as decimating democratic freedoms.
τις κατακτήσεις της εργατικής τάξης, καθώς και να αποδεκατίσουν τις δημοκρατικές ελευθερίες.Eritrea and Somalia decimating pasture and affecting livelihoods of hundreds of thousands of nomadic pastoralists.
στην Αιθιοπία, στην Ερυθραία και στη Σομαλία, αποδεκατίζοντας βοσκότοπους και επηρεάζοντας τα μέσα διαβίωσης εκατοντάδων χιλιάδων ανθρώπων.the puppet regime in Kabul in decimating Marxist revolutionaries in Afghanistan
την κυβέρνηση μαριονέτα της Καμπούλ προκειμένου να αποδεκατίσουν τους μαρξιστές επαναστάτες στο Αφγανιστάνshrinking levels, endangering the livelihoods of more than 400 million people and decimating countless species.
θέτουν σε κίνδυνο τα μέσα διαβίωσης περισσότερων από 400 εκατομμυρίων ανθρώπων, αποδεκατίζοντας αμέτρητα είδη ζωικών οργανισμών.Temujin avenged his father's murder by decimating the Tatar army
the conflict ultimately reached an uneasy stalemate after decimating the population of some tribes
η σύγκρουση τελικά έφτασε σε αδιέξοδο αφού αποδεκάτισε τον πληθυσμό μερικών φυλώνa realignment that is shaking and decimating the newspaper industry,
adequate measure for decimating cormorant populations in internal waterways in which they were not indigenous?
επαρκές μέτρο για τον αποδεκατισμό του πληθυσμού των κορμοράνων στα εσωτερικά ύδατα, στα οποία δεν ήσαν ενδημικά τα εν λόγω πτηνά;?With African swine fever decimating the nation's hog herd- in half,
Με την αφρικανική πανώλη των χοίρων να αποδεκατίζει τον χοιρινό πληθυσμό της χώρας-κατά το ήμισυ,a valiant warrior who managed to slay the all-powerful QUEEN WITCH, decimating her followers in the process.
ενός γενναίου πολεμιστή που κατάφερε 
