DECRIMINALIZING in Greek translation

• αποποινικοποίηση
• αποποινικοποιεί
• αποποινικοποίησης

Examples of using Decriminalizing in English and their translations into Greek

Implementing this policy will simply calcify into law men's entitlement to buy sex, while decriminalizing pimping will protect no one but the pimps.
Η εφαρμογή της απλά θα αποτυπώσει και νομικά την αξίωση των ανδρών να αγοράζουν σεξ ενώ η αποποινικοποίηση της μαστροπείας θα προστατεύει μόνο τους προαγωγούς.

Decriminalizing all non-commercial file sharing and forcing the market
Έγραψαν ότι«η αποποινικοποίηση της μη εμπορικής ανταλλαγής αρχείων

After decriminalizing, the first inquiries Portugal received from the International Narcotics Control Board- the quasi-judicial UN oversight body established by the UN drug convention system- were sharp and scolding.
Μετά την αποποινικοποίηση, τα πρώτα ερωτήματα που δέχτηκε η Πορτογαλία από το Διεθνές Όργανο Ελέγχου των Ναρκωτικών-το οιονεί δικαστικό όργανο εποπτείας των Ηνωμένων Εθνών που συστάθηκε από το σύστημα της Σύμβασης του ΟΗΕ για τα Ναρκωτικά- ήταν αιχμηρά και επιπληκτικά.

Some people have argued that decriminalizing or legalizing medical marijuana could increase cannabis use amongst young people,
Μερικοί άνθρωποι έχουν υποστηρίξει ότι η αποποινικοποίηση ή η νομιμοποίηση της ιατρικής χρήσης της κάνναβης θα μπορούσε να αυξήσει τη χρήση της μεταξύ των νέων,

Ultimately, only through repealing Article 230 of the Penal Code and decriminalizing consensual same-sex relations once
Εντούτοις τελικά μόνο μέσω της κατάργησης του άρθρου 230 του Ποινικού Κώδικα και της οριστικής αποποινικοποίησης του συναινετικού σεξ με άτομα του ίδιου φύλου,

Legalization supporters argue that decriminalizing marijuana would strip drug cartels of a major source of revenue
Οι υποστηρικτές της νομιμοποίησης τονίζουν ότι η αποποινικοποίηση της μαριχουάνας θα έκανε να μειωθούν τα έσοδα των καρτέλ των ναρκωτικών και έτσι θα μειωνόταν

Ultimately it is only through undertaking urgent substantial review of the Penal Code and decriminalizing consensual same-sex relations once
Εντούτοις τελικά μόνο μέσω της κατάργησης του άρθρου 230 του Ποινικού Κώδικα και της οριστικής αποποινικοποίησης του συναινετικού σεξ με άτομα του ίδιου φύλου,

Beyond decriminalizing the possession of small amounts of marijuana last year,
Πέρα από την αποποινικοποίηση κατοχής μικρών ποσοτήτων μαριχουάνας που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο χρόνο,

Some people have argued that decriminalizing or legalizing medical marijuana could increase cannabis use amongst young people,
Μερικοί άνθρωποι έχουν υποστηρίξει ότι η αποποινικοποίηση ή η νομιμοποίηση της ιατρικής χρήσης της κάνναβης θα μπορούσε να αυξήσει τη χρήση της μεταξύ των νέων,

one way to address that is by federally decriminalizing the drug, sure,” Debrincat says.
ένας τρόπος για να αντιμετωπιστεί αυτό είναι με την αποποινικοποίηση του ομοσπονδιακού φαρμάκου, σίγουρα", λέει ο Debrincat.

as well as decriminalizing taking a bribe for someone other than the accused.
καθώς και την αποποινικοποίηση της δωροληψίας για λογαριασμό άλλου πέραν του κατηγορουμένου.

In response to the argument that decriminalizing the LGBT community will result in damage to the existing status quo,
Απαντώντας στο επιχείρημα ότι η αποποινικοποίηση της κοινότητας των ΛΟΑΤ θα έχει ως αποτέλεσμα τη ζημία στο υπάρχον status quo,

by measures such as decriminalizing blasphemy and protecting the rights of religious minorities,
τη θρησκευτική ελευθερία και ανοχή,"> με μέτρα όπως η αποποινικοποίηση της βλασφημίας, και την προστασία των δικαιωμάτων των θρησκευτικών μειονοτήτων,

the main reasons for decriminalizing marijuana.
οι βασικοί λόγοι της νομιμοποίησης της μαριχουάνας.

And I think decriminalizing it sends the wrong message to the community.
Πιστεύω ότι μια ποινή χωρίς φυλάκιση θα έστελνε λάθος μήνυμα στην κοινότητα.

Two years ago, President Vladimir Putin signed a law decriminalizing many forms of domestic violence.
Τον περασμένο Φεβρουάριο ο πρόεδρος Πούτιν υπέγραψε νόμο που αποποινικοποιεί διάφορες μορφές ενδοοικογενειακής βίας.

Laws legalizing or decriminalizing the sex trade have been introduced in The Netherlands,
Νόμοι που νομιμοποιούν ή αποποινικοποιούν το εμπόριο του σεξ έχουν ήδη περάσει στην Ολλανδία,

Implementing this policy will simply calcify into law men's entitlement to buy sex, while decriminalizing pimping will protect no one but the pimps.
Η εφαρμογή αυτής της πολιτικής απλώς θα εμπεδώσει στον νόμο το δικαίωμα των αντρών να αγοράζουν σεξ, ενώ η νομιμοποίηση του σωματεμπορίου θα προστατεύει μόνο τους σωματέμπορους».

The first two years of akp rule brought some measures decriminalizing Kurdish culture,
Στα δύο πρώτα χρόνια της κυβέρνησης του AKP, πάρθηκαν ορισμένα μέτρα που αποποινικοποιούσαν την κουρδική κουλτούρα,

Chile has made progress by decriminalizing abortion under certain circumstances in 2017,
η Χιλή έχει σημειώσει πρόοδο, αποποινικοποιώντας υπό ορισμένες συνθήκες την άμβλωση το 2017,