DECRIMINALIZING in Portuguese translation

• descriminalização
• despenalizar

Examples of using Decriminalizing in English and their translations into Portuguese

advocates for the right to freedom of expression to work towards decriminalizing such laws.
os que advogam o direito de liberdade de expressão a trabalhar no sentido de se descriminalizar essas leis.

b decriminalizing the use and possession of drugs for personal use;
b descriminalização do uso e porte de droga para uso próprio;

Personally, I think that decriminalizing or legalizing drugs with high taxes would be the biggest blow for drug trafficking,
Pessoalmente, eu penso que a descriminalização ou legalização das drogas com altos impostos seria o maior golpe no tráfico de drogas,

Our pragmatic position can be summed up in four simple ideas which are effectively adapted to the reality of the situation: the decriminalizing of all drug use,
A nossa posição, pragmática, assenta em quatro ideias simples e verdadeiramente adequadas à situação: despenalização de todas as formas de consumo de droga, legalização controlada dos

Structural problems still need addressing, including decriminalizing defamation and repealing a national security law that continues to threaten journalists.
Problemas estruturais ainda precisam ser resolvidos, como a descriminalização da difamação e a revogação da lei de segurança nacional, que ainda ameaça os jornalistas.

Jamaica's parliament cleared the way for decriminalizing cannabis.
O Parlamento da Jamaica abriu o caminho para a descriminalização da cannabis.

the main reasons for decriminalizing marijuana.
estas são as principais razões para despenalizar a marijuana.

the law decriminalizing abortion in France was 40 years.
a lei que descriminaliza o aborto na França era de 40 anos.

Not by decriminalizing, but by acting on these two aspects:
Não através da despenalização, mas agindo em duas frentes:

One doctor explained how decriminalizing abortion could create opportunities for providers to give the comprehensive counseling women
Um médico explicou como a descriminalização do aborto poderia criar oportunidades para que os prestadores ofereçam o aconselhamento abrangente de que as mulheres

At the meeting, Pérez put forward a position in favor of decriminalizing drugs in order to reduce crimes linked to drug trafficking,
Pérez solicitou no encontro um posicionamento a favor da descriminalização das drogas para reduzir os crimes ligados ao narcotráfico,

The possibility of decriminalizing abortion has polarized public opinion in Argentina,
A possibilidade de descriminalização do aborto acentuou as divisões da opinião pública argentina,

a global framework of decriminalizing abortion.
um marco global da descriminalização do aborto.

arguing that decriminalizing abortion was a public health
argumentando que a descriminalização do aborto é um imperativo de saúde pública

You're saying that by decriminalizing all drugs, not throwing people in jail,
Está a dizer-me que ao descriminalizar todas as drogas, não atirar com as pessoas para a prisão,

The law decriminalizing defamation passed by the house of representatives in 2013 was a step in the right direction.
A lei que descriminaliza a difamação, aprovada pela câmara dos deputados em 2013, foi um passo acertado.

A law decriminalizing possession of small amounts of cannabis went into effect in Rhode Island on 1 April.
Uma lei que descriminaliza a posse de pequenas quantidades de cannabis entrou em vigor, em Rhode Island, em 1 de Abril.

In February, the Guatemalan head of state proposed decriminalizing drug trafficking,
O presidente guatemalteco lançou em fevereiro passado uma proposta para descriminalizar o tráfico, a comercialização

Last year, Urías presented legislation in Congress to begin the process of decriminalizing marijuana use.
No ano passado, Urías apresentou ao Congresso projeto de lei para começar o processo para despenalizar o uso da maconha.

it were allowed in the name of a law which decriminalizing the user.
fosse permitido, em nome de uma lei que descriminaliza o usuário.