DEMOGRAPHIC DEVELOPMENTS in Greek translation

• δημογραφικές εξελίξεις
• δηµογραφικών εξελίξεων
• δημογραφική ανάπτυξη
• δημογραφικών εξελίξεων
• δημογραφική εξέλιξη

Examples of using Demographic developments in English and their translations into Greek

migration on a vast scale, and demographic developments leading to the social
την ευρείας κλίμακας μετανάστευση, καθώς και τις δημογραφικές εξελίξεις που οδηγούν στις κοινωνικές

Changing expectations for future demographic developments and a shortage of people in certain jobs mean that immigration is suddenly seen as useful once more.
Οι μεταβαλλόμενες προσδοκίες για τις μελλοντικές δημογραφικές εξελίξεις και η έλλειψη ατόμων σε ορισμένες εργασίες συντελούν στο να θεωρείται ξαφνικά η μετανάστευση και πάλι χρήσιμη.

a number of factors(e.g. new regulatory initiatives, demographic developments in advanced economies)
όπως οι απαιτήσεις ρευστότητας για τις τράπεζες ή οι δημογραφικές εξελίξεις στις προηγμένες οικονομίες)

improved varieties, we take trends and demographic developments into account to identify the right priorities.
παίρνουμε υπόψιν μας τις τάσεις της αγοράς και τις δημογραφικές εξελίξεις, με σκοπό να αναγνωρίσουμε τις σωστές προτεραιότητες.

governance and demographic developments;
τη διακυβέρνηση και τις δημογραφικές εξελίξεις·.

Many countries have introduced automatic mechanisms to adjust pension benefits to economic and demographic developments, as well as default options to help people that do not want to or cannot make choices.
Πολλές χώρες έχουν εισαγάγει αυτόματους μηχανισμούς για την προσαρμογή των συνταξιοδοτικών παροχών στις οικονομικές και δημογραφικές εξελίξεις, καθώς και προεπιλεγμένες εναλλακτικές επιλογές για να βοηθήσουν τους ανθρώπους που δεν θέλουν ή δεν μπορούν να επιλέξουν.

the Member States to take account of demographic developments and changes in the size
τα κράτη μέλη να λάβουν υπόψη τους τις δημογραφικές εξελίξεις και τις αλλαγές στο μέγεθος

based on a shared assessment of the economic and demographic developments within the Union, as well as the situation in the countries of origin.
βάσει µιας από κοινού αξιολόγησης των οικονοµικών και δηµογραφικών εξελίξεων στην Ένωση, καθώς και της κατάστασης στις χώρες καταγωγής.

on the basis of a shared assessment of the economic and demographic developments within the Union, as well as the situation in the countries of origin.
βάσει µιας από κοινού αξιολόγησης των οικονοµικών και δηµογραφικών εξελίξεων στην Ένωση, καθώς και της κατάστασης στις χώρες καταγωγής.

such as globalization, demographic developments, climate change,
όπως η παγκοσμιοποίηση, οι δημογραφικές εξελίξεις, η κλιματική αλλαγή,

when this House discussed the effects of demographic developments before the summer, the full extent of the current economic crisis had not yet hit us. This crisis will increase pressure on our social systems.
κύριοι, όταν το παρόν Κοινοβούλιο συζήτησε τα αποτελέσματα των δημογραφικών εξελίξεων πριν το καλοκαίρι, δεν μας είχε πλήξει ακόμα η τρέχουσα οικονομική κρίση σε όλη της την έκταση." κρίση θα αυξήσει την πίεση στα κοινωνικά μας συστήματα.

such as liquidity requirements for banks, or demographic developments in the advanced economies)
όπως οι απαιτήσεις ρευστότητας για τις τράπεζες ή οι δημογραφικές εξελίξεις στις προηγμένες οικονομίες)

Based on demographic developments, the IAB[1] estimates that Germany needs to achieve a net migration of 400,000 people per year
Βασιζόμενο στη δημογραφική εξέλιξη, το IAB[1] υπολογίζει πως απαιτούνται ετήσιες καθαρές εισροές 400 ατόμων, προκειμένου να διατηρηθεί

Immigration in the coming decades will continue to be a key factor in demographic developments, which will help to avoid a decline in the total population of Greece
Κοινό χαρακτηριστικό για όλες τις χώρες υποδοχής μεταναστών της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποτελείτο γεγονός ότι κατά τις επόμενες δεκαετίες η μετανάστευση θα εξακολουθήσει να αποτελεί βασικό παράγοντα δημογραφικών εξελίξεων, συμβάλλοντας στην αποφυγή μείωσης του συνολικού πληθυσμού της Ελλάδας

whereas this enormous resource is under threat, owing to a number of demographic developments and the increasing care burden;
αυτός ο τεράστιος πόρος απειλείται λόγω διαφόρων δημογραφικών εξελίξεων καθώς και λόγω του αυξανόμενου φόρτου περίθαλψης·.

social and demographic developments within the Union.
κοινωνική και δημογραφική εξέλιξη της Ένωσης.

changing work patterns and demographic developments.
της μεταβολής των εργασιακών προτύπων ή των δημογραφικών εξελίξεων.

social and demographic developments within the Union.
κοινωνική και δημογραφική εξέλιξη της Ένωσης.

The 2018 scenario with lower demographic growth also shows lower potential growth over the forecast horizon, until the demographic developments converge with the previous scenario after 2050.
Στο σενάριο του 2018, όπου περιλαμβάνεται εκτίμηση για χαμηλότερο μέγεθος του γενικού πληθυσμού, αποτυπώνεται επίσης χαμηλότερη δυνητική ανάπτυξη στη διάρκεια της χρονικής περιόδου που καλύπτει η πρόβλεψη, μέχρι η δημογραφική εξέλιξη να συγκλίνει, μετά το 2050, με αυτή του προηγούμενου σεναρίου.

the competent authorities are to organise at least once a year a procedure for issuing licences for setting up new pharmacies in step with demographic developments.
τουλάχιστον μία φορά κατ' έτος οι αρμόδιες αρχές διοργανώνουν διαδικασία για τη χορήγηση αδειών ιδρύσεως νέων φαρμακείων αναλόγως της δημογραφικής εξέλιξης.