DIFFERENCES IN THE WAY in Greek translation

• διαφορές στον τρόπο
• οι αποκλίσεις στον τρόπο
• ο διαφορετικός τρόπος

Examples of using Differences in the way in English and their translations into Greek

there are differences in the way they behave- the most obvious of which is that wildcards?
υπάρχουν διαφορές με τον τρόπο που συμπεριφέρονται- ο προφανέστερος του οποίου είναι ότι οι μπαλαντέρ?

by the people highlights, on most occasions, differences in the way European policies are handled between these levels of authority.
υπογραμμίζει στις περισσότερες περιπτώσεις τις διαφορές στον τρόπο με τον οποίο γίνεται ο χειρισμός των ευρωπαϊκών πολιτικών ανάμεσα σε αυτά τα επίπεδα εξουσίας.

prevent terrorist financing, and considerable differences in the way national competent authorities discharge their functions.
καθώς και οι σημαντικές αποκλίσεις στον τρόπο με τον οποίο οι εθνικές αρμόδιες αρχές φέρουν εις πέρας τα συναφή καθήκοντά τους.

These include differences in the way member states are implementing the legal framework,
Οι παράγοντες αυτοί περιλαμβάνουν: 1 τις διαφορές στον τρόπο με τον οποίο τα κράτη μέλη εφαρμόζουν το νομικό πλαίσιο,

There is however one significant difference in the way this application is dealt with today.
Ωστόσο, υπάρχει μια διαφορά στο πώς εφαρμόζουμε αυτή την αλήθεια σήμερα.

Is there any difference in the way the electrician does the 220V installation?
Υπάρχει κάποια διαφορά στον τρόπο υλοποίησης της εγκατάστασης των 220από τον ηλεκτρολόγο;?

New speakers may make a difference in the way you love your music.
Τα νέα ηχεία μπορεί να κάνουν τη διαφορά στον τρόπο που αγαπάτε τη μουσική σας.

There is a difference in the way you perceive things today.
Υπάρχει διαφορά στον τρόπο που αντιλαμβάνεστε τα πράγματα σήμερα.

In their responses, we were able to discern three notable differences in the ways that the two groups think about the future of work.
Από τις απαντήσεις τους, προκύπτουν 3 ουσιαστικές διαφορές στον τρόπο που βλέπουν το μέλλον της εργασίας οι δύο αυτές ομάδες.

The article identifies three notable differences in the ways that the two groups think about the future of work.
Προκύπτουν 3 ουσιαστικές διαφορές στον τρόπο που βλέπουν το μέλλον της εργασίας οι δύο αυτές ομάδες.

However, there is a difference in the way both angel of death tattoos
Ωστόσο, υπάρχει μια διαφορά στον τρόπο τόσο άγγελος του θανάτου τατουάζ

So, there are even cultural differences in the ways we teach our children to dwell on the past.
Έτσι, υπάρχουν ακόμη και πολιτισμικές διαφορές στους τρόπους με τους οποίους διδάσκουμε τα παιδιά μας να εστιάζουν στο παρελθόν.

This method, which is very new, has a difference in the way the chest surgical procedure is applied.
Η μέθοδος αυτή που είναι πολύ καινούργια έχει διαφορά στον τρόπο που γίνεται η εφαρμογή της χειρουργικής διαδικασίας στο στήθος.

Megjithatë, there is a difference in the way both angel of death tattoos
Ωστόσο, υπάρχει μια διαφορά στον τρόπο τόσο άγγελος του θανάτου τατουάζ

There is, however, quite a difference in the way atlases were published in the 16th-19th centuries and nowadays.
Υπάρχει, ωστόσο, πολύ μεγάλη διαφορά στον τρόπο με τον οποίο οι άτλαντες εκδίδονταν τον 16ο-19ο αιώνα και σήμερα.

Sending information can really make a difference in the way you communicate with your customer.
Μια εφαρμογή μπορεί πραγματικά να κάνει τη διαφορά στον τρόπο που επικοινωνείτε με τους πελάτες σας.

What the team saw was a difference in the way various types of B mesons decay.
Αυτό που είδε η ομάδα ήταν μια διαφορά στον τρόπο που τα διάφορα μεσόνια B διασπώνται.

Out of thousands of proofs of this matter, the differences in the ways animals and man come into the world are a clear indication and decisive proof.
Από τις χιλιάδες αποδείξεις της υπόθεσης αυτής, οι διαφορές στους τρόπους που τα ζώα και ο άνθρωπος έρχονται στον κόσμο είναι μια ξεκάθαρη ένδειξη και μια κατηγορηματική απόδειξη.

feature within your app can really make a difference in the way you communicate with your customers.
στην εφαρμογή σας, μπορεί πραγματικά να κάνει τη διαφορά στον τρόπο που επικοινωνείτε με τους πελάτες σας.

We create and disseminate evidence-based knowledge that makes a difference in the way organizations are sustainably led.
Δημιουργούμε και διαδίδουμε γνώσεις βασισμένες σε τεκμήρια που κάνουν τη διαφορά στον τρόπο με τον οποίο οι οργανώσεις οδηγούνται αειφόρα.