OBSTACLES IN THE WAY in Greek translation

• εμπόδια στο δρόμο
• εμπόδια στην
• εμπόδια στον δρόμο
• εμπόδια στη
• εμπόδια στις
• εμπόδια στους

Examples of using Obstacles in the way in English and their translations into Greek

putting obstacles in the way of new market entrants;
που θέτει εμπόδια στους νεοεισερχόμενους στην αγορά·.

turn the bike despite the abundance of hills and jumps obstacles in the way.
γυρίστε το ποδήλατο, παρά την αφθονία των λόφων και άλματα εμπόδια στο δρόμο.

how potent are the obstacles in the way.
πόσο ισχυρά είναι τα εμπόδια στο δρόμο του.

You have to go opening doors to collect objects that allow you to overcome obstacles in the way.
Θα πρέπει να πάμε το άνοιγμα των θυρών για να συλλέξει τα αντικείμενα που σας επιτρέπουν να ξεπεραστούν τα εμπόδια στο δρόμο.

because the European Parliament should not put obstacles in the way of enlargement.
το Ευρωπαϊκο Κοινοβούλιο πρέπει να μη θέσει εμπόδια στο δρόμο για τη διεύρυνση.

Germany is also putting obstacles in the way of OLAF's investigative work at local level,
Γερμανία, επίσης, θέτει εμπόδια στο ερευνητικό έργο της OLAF σε τοπικό επίπεδο

There are plenty of other obstacles in the way of Russia's attempts to broaden
Υπάρχει πληθώρα άλλων εμποδίων στο δρόμο των ρωσικών αποπειρών για διεύρυνση

Be careful of the obstacles in the way.
να είστε προσεκτικοί των εμποδίων στο δρόμο.

But the obstacles in the way to actually filing a complaint- which activists now hope have been largely lifted- made the legislation ineffective.
Ωστόσο, τα εμπόδια στον τρόπο με τον οποίο υποβαλλόταν μια καταγγελία, τα οποία οι ακτιβιστές τώρα ελπίζουν ότι έχουν καταργηθεί σε μεγάλο βαθμό, κατέστησαν τη νομοθεσία αναποτελεσματική.

A vision will help you to overcome obstacles in the way and helps you hold on when times are tough.
Ένα Όραμα θα σας βοηθήσει να ξεπεράσετε τα εμπόδια με τον τρόπο και θα σας βοηθήσουν να κρατήσετε όταν οι καιροί είναι δύσκολες.

there are becoming obstacles in the way of our progress.
καθίστανται εμπόδια για την περαιτέρω πρόοδό μας.

you need to help remove the obstacles in the way.
που χρειάζεστε για να καταργήσετε τα εμπόδια με τον τρόπο.

governments cannot put obstacles in the way of the single market.
οι κυβερνήσεις δεν θα μπορούν να θέσουν εμπόδια στην πορεία της ενιαίας αγοράς.

there are too many obstacles in the way.
συναντά πάρα πολλά εμπόδια.

savages, were dreadful obstacles in the way.
άγριοι· υπήρχαν παντού τρομερά εμπόδια.

of rows to the exits and try to identify any protrusions and obstacles in the way, just in case the cabin fills with smoke.
προσπαθήστε να εντοπίσετε τυχόν προεξοχές και εμπόδια, μόνο σε περίπτωση που η καμπίνα γεμίσει με καπνό.

threw obstacles in the way of the establishment of regular relations with the experts.
με τη σειρά της, έριξε τα εμπόδια με την καθιέρωση των τακτικών σχέσεων με τους εμπειρογνώμονες.

(6) The current fragmentation of the VAT system within the internal market places obstacles in the way of the development of small
(6) Ο σημερινός κατακερματισμός του συστήματος ΦΠΑ στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς παρεμβάλλει εμπόδια στον τρόπο ανάπτυξης των μικρών

Some among them generally tend to see mainly the difficulties and obstacles in the way of revolution, and to estimate each situation with a preconceived,
Μερικοί απ' αυτούς τείνουν γενικά να βλέπουν κυρίως δυσκολίες και εμπόδια στο δρόμο της επανάστασης και να υπολογίζουν κάθε κατάσταση με μια προκαθορισμένη,

One of the obstacles in the way of the deal is Greece's poor economy,
Ένα από τα εμπόδια στην συμφωνία είναι η κακή κατάσταση της οικονομίας στην Ελλάδα