DIFFERENT DOCUMENTS in Greek translation

• διαφορετικά έγγραφα
• διάφορα έγγραφα
• διαφορετικών εγγράφων
• διαφόρων εγγράφων

Examples of using Different documents in English and their translations into Greek

The complainant enclosed different documents, which showed that the Commission had accepted,
Ο καταγγέλλων εpiισύναψε διάφορα έγγραφα, τα οpiοία έδειχναν ότι η Εpiιτροpiή είχε αpiοδεχθεί,

The term"repeat applications" in Article 3(2) does not include applications by the same person for different documents, nor is the Article to be interpreted so as to bring all applications for a very large number of documents within its scope.
Ο όρος«επαναλαμβανόμενες αιτήσεις» στο άρθρο 3(2) δεν περιλαμβάνει αιτήσεις του ίδιου ατόμου για διαφορετικά έγγραφα, ενώ παράλληλα το ίδιο άρθρο δεν μπορεί να ερμηνευθεί κατά τρόπο που να περιλαμβάνει στο πεδίο εφαρμογής του όλες τις αιτήσεις για πολύ μεγάλο αριθμό εγγράφων..

In general, it is about check lists included in the different documents analyzed in this TU,
Γενικά, αυτά είναι λίστες ελέγχου που περιλαμβάνονται στα διάφορα έγγραφα τα οποία αναλύονται σε αυτή την ΕΜ

bring all applications for a very large number of documents within its scope leads to the same practical result as interpreting"repeat application" to include applications by the same person for different documents.
πολύ μεγάλο αριθμό εγγράφων οδηγεί στο ίδιο πρακτικό αποτέλεσμα όπως η ερμηνεία της«επαναλαμβανόμενης αίτησης» ούτως ώστε να περιλάβει αιτήσεις του ίδιου ατόμου για διαφορετικά έγγραφα.

Mr President, firstly I should like to reply to Mr Elles' questions concerning the preparation of the different documents which were based on the programme which Mr Santer presented in January
Κύριε Πρόεδρε, πρώτον θα ήθελα να απαντήσω στις ερωτήσεις του κ. Elles που αφορούν την προετοιμασία των διαφορετικών εγγράφων, τα οποία βασίζονται στο πρόγραμμα που παρουσίασε ο κ. Santer τον Ιανουάριο

Table 5 shows how information is reported in different documents which are produced at different times(monthly,
Στον πίνακα 5 παρουσιάζεται ο τρόπος με τον οποίο τα πληροφοριακά στοιχεία αναφέρονται στα διάφορα έγγραφα τα οποία καταρτίζονται σε διαφορετικές χρονικές στιγμές(μηνι-αίως,

I believe that what is now proposed with this'Charter' will eventually lead to conflict between the interpretation of rights under the different documents, which could create a legal vacuum
Πιστεύω ότι αυτό που προτείνεται τώρα με τον εν λόγω"Χάρτη" θα οδηγήσει τελικά σε ερμηνευτική σύγκρουση σχετικά με τα δικαιώματα βάσει διαφορετικών εγγράφων, γεγονός που θα μπορούσε να δημιουργήσει νομικό κενό

The information provided is to be found in different documents, which are prepared for different purposes
Οι παρεχόμενες πληροφορίες βρίσκονται σε διάφορα έγγραφα, τα οποία καταρτίζονται για διάφορες χρήσεις και απευθύνονται σε διάφορες κατηγορίες αναγνωστών.

thus preventing businesses having to provide the same information to several bodies and in different documents and formats.
να μην αναγκάζονται οι επιχειρήσεις να παρέχουν τις ίδιες πληροφορίες σε διάφορους φορείς και σε διάφορα έγγραφα και μορφότυπα.

because it would not be possible to know in advance how many different documents could be requested before the Council would consider the application to be a"repeat application.".
η ερμηνεία του Συμβουλίου ενδέχεται να παραβιάζει την αρχή της ασφάλειας δικαίου, διότι δεν θα είναι δυνατόν να γνωρίζει κανείς εκ των προτέρων πόσα διαφορετικά έγγραφα μπορεί να ζητήσει πριν το Συμβούλιο θεωρήσει την αίτηση«επαναλαμβανόμενη».

practical reasons, within the framework of a single national constituency, they might find themselves better controlled by the electorate if they were to apply the proposals contained in the different documents of the Group of Independents for a Europe of Nations.
στο πλαίσιο μίας ενιαίας εθνικής εκλογικής περιφέρειας, θα μπορούσαν να ελέγχονται καλύτερα από τον εκλογέα, αν εφαρμόζονταν οι προτάσεις που εμπεριέχονται στα διάφορα έγγραφα της Ομάδας των Ανεξαρτήτων για την Ευρώπη των Εθνών.

financial analyses figures between different documents for the same project;(c) unsubstantiated socio-economic benefits
των χρηματοοικονομικών αναλύσεων μεταξύ διαφορετικών εγγράφων για το ίδιο έργο· γ μη αιτιολογημένα κοινωνικοοικονομικά οφέλη

A few of the 90 different documented symptoms listed in the report were.
Mερικά από τα 90 διαφορετικά τεκμηριωμένα συμπτώματα που αναφέρονται στην έκθεση είναι.

A few of the 90 different documented symptoms listed in the report as part of aspartame dangers are.
Mερικά από τα 90 διαφορετικά τεκμηριωμένα συμπτώματα που αναφέρονται στην έκθεση είναι.

Some of the 90 different documented symptoms listed in the report as being caused by this substance include.
Mερικά από τα 90 διαφορετικά τεκμηριωμένα συμπτώματα που αναφέρονται στην έκθεση είναι.

A visa is a different document that takes far more vetting to get approved than the ESTA does.
Η βίζα είναι ένα διαφορετικό έγγραφο που απαιτεί πολύ μεγαλύτερο έλεγχο για να εγκριθεί από ότι η ESTA.

A few of the 90 different documented symptoms listed in the report as being caused by Aspartame include.
Mερικά από τα 90 διαφορετικά τεκμηριωμένα συμπτώματα που αναφέρονται στην έκθεση είναι.

While a resume is a resume--it's a whole different document for the 50+ crew.
Ενώ ένα βιογραφικό είναι ένα βιογραφικό σημείωμα- είναι ένα εντελώς διαφορετικό έγγραφο για το 50+ πλήρωμα.

well, Commissioner Kallas seems to have read a completely different document.
λοιπόν ο Επίτροπος κ. Kallas φαίνεται ότι έχει διαβάσει ένα εντελώς διαφορετικό έγγραφο.

This one, which belonged to a woman named Lydia Graff, was a different document that allowed for travel abroad-except to Bulgaria,
Το συγκεκριμένο ανήκε σε μια γυναίκα με το όνομα Λύντια Γκραφ και ήταν ένα διαφορετικό έγγραφο που επέτρεπε τα ταξίδια στο εξωτερικό,