Examples of using Différents documents in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour immatriculer son véhicule, elle devra se présenter avec deux pièces d'identités et les différents documents qui sont généralement nécessaires à l'immatriculation d'un véhicule.
To register their vehicle, they will have to show two pieces of identification Ce rapport devra comprendre également une proposition de plan de travail pour les activités et la soumission des différents documents.
This report should also include a proposal for a work plan for garantirait la cohérence des différents documents.
ensuring consistency across documents.Il rappelle à ce propos que les délégations ont reçu un questionnaire les invitant à préciser le nombre d'exemplaires imprimés dont elles ont besoin pour les différents documents.
He noted in that connection that a questionnaire had been sent to delegations asking them how many printed copies of each document they required.Pour sa formulation, je me suis fixé sur l'évolution des différents documents ou positions officielles de l'Église.
In my formulation I examined Ils obtiennent les différents documents nécessaires pour le parcours entreHornepayne,
La Société a toujours déclaré dans les différents documents, incluant un contrat entre les deux parties,
The Company has always stated in the various documents, including a contract between the two parties,En plus de voir la liste des différents documents que vous avez à traiter,
Par ailleurs, différents documents traitent de la propagation du son,
In addition, various documents deal with the propagation of sound,Les différents documents montrent clairement comment chaque pays perçoit son agriculture,
The different documents show clearly how each country perceives its agriculture,De manière générale, la banque remet l'argent lorsque l'exportateur a pu fournir différents documents attestant qu'il a assumé la part du contrat de vente qui lui revient.
In general, the bank will pay if the exporter can provide a number of documents which are proof that he has fulfilled his part Des informations supplémentaires sur l'origine des coûts dans les exemples ci-dessus peuvent être trouvés dans différents documents préparés dans le cadre d'une réglementation américaine concernant le secteur de l'incinération des déchets voir soumission au PNUE des informations relatives aux États-Unis.
Additional information on the origin of the costs in the above examples can be found in various documents prepared as a part of the US rulemaking for waste incineration sector see US Submission of information to UNEP.Il a examiné et revu les différents documents élaborés sur la base du cadre susceptible de servir de feuille de route pour les travaux futurs,
It considered and reviewed the various papers prepared on the basis of the framework to serve as a road map of future work,Le Conseil prendra note des différents documents et fournira des conseils sur les options politiques pour les voies de migration
The Council to take note of the different documents and provide advice on the policy options for flywaysLa Société a toujours déclaré dans les différents documents incluant un contrat entre les deux parties,
The Company has always stated, in various documents including a contract between the two parties,Examineront les différents documents présentés par les Membres de l'OMC qui ont trait à la crise financière
Discuss the various papers submitted by WTO members that relate to the financial crisis,pour les remplacer par les termes << les différents documents du Président.
substituted the words"different papers submitted by the Chairman.de déterminer leur position exacte dans la hiérarchie des différents documents.
to determine their exact position in the hierarchy of the different documents.Cependant, il a également été rappelé que les différents documents et droits transférés présentaient peu de points communs entre eux et qu'il ne serait donc pas justifié que le Groupe de travail entreprenne dans l'immédiat des travaux sur ce thème.
However, it was also recalled that limited elements of commonality in the different records and rights transferred would not warrant immediate work at La participation du Président et des VicePrésidents du CEFACTONU aux réunions susmentionnées et les différents documents que le CEFACTONU avait élaborés à l'intention du Comité ont également été vivement appréciés.
The participation of the UN/CEFACT Chair and Vice-Chairs in the above meetings and the various papers prepared by UN/CEFACT for the Committee were also highly appreciated.
