Examples of using Different viewpoint in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I want to consider this tragedy with you from a different viewpoint, from its legal rather than its humanitarian
I have a completely different viewpoint….
I have tried to add to it starting off from a different viewpoint.
προσπάθησα να τον διευρύνω εκκινώντας από μια διαφορετική οπτική γωνία.The key point is that these people had a source of western state funding that others with a different viewpoint lacked.
Το βασικό είναι πως αυτοί οι άνθρωποι είχαν πηγές χρηματοδότησης δυτικών κρατών τις οποίες άλλοι, με διαφορετική άποψη, στερούνταν.from a slightly different viewpoint and under different circumstances.
από μια ελαφρώς διαφορετική άποψι και κάτω από will be viewed from a different viewpoint than before.
τα εξαιρετικά, θα τα βλέπεις από διαφορετική οπτική.The decrees for the treatment of Soviet prisoners of war enclosed… are based on a fundamentally different viewpoint.".
Τα διατάγματα αυτά για τη μεταχείριση των Σοβιετικών αιχμαλώτων βασίζονται σε μια θεμελιωδώς διαφορετική άποψη…".Better yet, incorporate a staircase that allows you to enjoy the view from a different viewpoint!
Καλύτερα ακόμα, να ενσωματώσετε μια σκάλα που σας επιτρέπει να απολαύσετε τη θέα από μια διαφορετική οπτική γωνία!However, those who dealt with her during Cyprus's bailout talks have a different viewpoint.
Ομως, εκείνοι που είχαν να κάνουν μαζί της κατά τις κυπριακές διαπραγματεύσεις δίνουν μία διαφορετική σκοπιά.in the hope of their creators to look at the subject from a completely different viewpoint.
με την ελπίδα των δημιουργών τους να δούμε το θέμα από μια εντελώς διαφορετική οπτική γωνία.I find it difficult to overrule the arguments which ENVI used to express a different viewpoint.
Δυσκολεύομαι να ανασκευάσω τα επιχειρήματα που χρησιμοποίησε η Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων, για να εκφράσει διαφορετική άποψη.it was interesting seeing the city from a different viewpoint.
πραγματικά μου άρεσε πολύ να δω την πόλη… από διαφορετική οπτική γωνία.This is a great way of exploring the Cornish coast from a different viewpoint.
Αυτός είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να δείτε το λιμάνι του Cork από μια διαφορετική οπτική γωνία.did exactly the same thing, though from a different viewpoint.”.
In view of these facts the expression“the spiritual lives of righteous ones who have been made perfect” presents the“congregation of the firstborn who have been enrolled in the heavens” from a different viewpoint and therefore is no needless repetition of what has been said in Heb 12 verse 22.
Ένεκα των γεγονότων αυτών η έκφρασις«πνεύματα δικαίων οίτινες έλαβον την τελειότητα» παρουσιάζει την«εκκλησίαν πρωτοτόκων καταγεγραμμένων εν τοις ουρανοίς» από μια διαφορετική άποψι και επομένως δεν πρόκειται για περιττή επανάληψι εκείνων που ελέχθησαν στο εδάφιο 22.is no reason for taking a different viewpoint of the work.
δεν υπάρχει λόγος να λάβωμε μια διαφορετική άποψι του έργου.as well as forces that may have a different viewpoint about the future of Europe
δυνάμεις που μπορεί να έχουν διαφωνίες για το σοσιαλισμό ή διαφορετική αντίληψη για τη μελλοντική Ευρώπη,excuse yourself from that entire life and get a different viewpoint of your own soul and come back into it with a renewed,
να φεύγατε από ολόκληρη αυτή τη ζωή και αφού παίρνατε μια διαφορετική οπτική από την ίδια σας την ψυχή να επιστρέφατε με μια ανανεωμένη,have very different viewpoints.
τα παιδιά έχουν διαφορετική άποψη.The two accounts may have reckoned the number from different viewpoints.
Οι δύο αυτές αφηγήσεις μπορεί να υπολογίζουν τον αριθμό από διαφορετική οπτική γωνία.
