DIFFERENT VIEWPOINT in Italian translation

• punto di vista diverso
• punto di vista differente
• prospettiva differente

Examples of using Different viewpoint in English and their translations into Italian

The first in a series of articles giving a slightly different viewpoint on effective team building,
Il primo di una serie di articoli che danno un punto di vista un po'differente sulla costruzione efficace della squadra,

can be seen from a different viewpoint.
possano essere visti anche da un'altra prospettiva.

discovering the Palmeraie of Marrakech from a different viewpoint.
scoprendo il palmeto di Marrakech da un'altra prospettiva.

with the differences and prepared to engage with people with a different viewpoint in a relaxed way- and that was very refreshing.
preparati a discutere in modo rilassato con persone con un punto di vista diverso, e questo è stato molto confortante.

not only because we look at many questions from a different viewpoint but also because his reports does not include certain elements that are essential in considering Europe's economic policy.
grati- se me lo consentite- per il contenuto: non solo perché abbordiamo molte questioni da un differente punto di vista, ma perché la sua stessa relazione manca di parti essenziali per la politica economica dell'Europa.

This freedom is shown in Horizon of Exile from a different viewpoint as a sense of insecurity.
In Horizon of Exile, questa libertà si mostra da un'altra angolazione, come senso di insicurezza:

For this simple reason we have expressed a different viewpoint, and we can only advise this Chamber, on behalf of a majority
Per questa semplice ragione abbiamo sostenuto in Aula un' opinione diversa e non possiamo che consigliare all' Assemblea,

As soon as we deal with events from a different viewpoint than the bourgeois one(which again and again the bourgeois themselves have to do while trying to understand these events),
Non appena affrontiamo gli avvenimenti con un'ottica diversa da quella borghese(e sempre più sono costretti a farlo gli stessi borghesi per arrivare a capirli)

A different viewpoint comes from Stephen Jay Gould,
Un punto di vista diverso proviene da Stephen Jay Gould,

the observer but seen from a different viewpoint.
ma li si vede da una prospettiva differente.

VEGA brings the different viewpoints of a project together.
VECA raccoglie i diversi aspetti di un progetto.

Different viewpoints will stimulate the debate.
Ottiche differenti stimolano il dibattito.

Manage conflicts deriving from different viewpoints;
Gestire conflitti derivanti da posizioni diverse;

LUMINA The flexibility to watch the world from different viewpoints, at all times.
LUMINA L'agilità di osservare il mondo da diverse angolazioni, in qualsiasi istante.

You can create several views of a component to view it from different viewpoints.
È possibile creare più viste di un componente per visualizzarlo da diverse angolazioni.

It has been very constructive and different viewpoints have been presented here.
È stato molto costruttivo e sono stati presentati differenti punti di vista.

It quickly became clear that there are two different viewpoints were represented.
Ben presto divenne chiaro che ci sono due punti di vista differenti si sono visti.

Yet it is easy to forget that there are different viewpoints in international relations,
Tuttavia, è facile dimenticare che esistono punti di vista diversi nelle relazioni internazionali,

That stored data can then be used to generate images from different viewpoints for generating walkthroughs of a scene without having to go through expensive lighting calculations repeatedly.
I dati così salvati, possono essere usati per creare immagini da differenti punti di vista, generando così dei percorsi animati(walkthroughs) senza dover ricalcolare continuamente l'illuminazione.

In my opinion the rapporteur has managed to reconcile different viewpoints and to achieve a broad consensus between the various political groups.
A mio giudizio, la relatrice è riuscita a conciliare punti di vista differenti, raggiungendo un ampio consenso tra i diversi gruppi politici.