DIFFICULT TO DISCERN in Greek translation

• δύσκολο να διακρίνουμε
• δύσκολο να ξεχωρίσει κανείς
• δύσκολο να διακριθεί
• δύσκολο να διακριθούν
• δύσκολο να διακρίνεις
• δύσκολο να εντοπιστεί
• δύσκολο να καθοριστεί

Examples of using Difficult to discern in English and their translations into Greek

But it is difficult to discern the new jobs that are to replace those which are being swept away by the conditions for the single currency.
Είναι όμως δύσκολο να διακρίνει κανείς τις νέες θέσεις εργασίας, που πρέπει να αντικαστήσουν εκείνες οι οποίες θα χαθούν με την προσαρμογή στους όρους του ενιαίου νομίσματος.

Whilst it is difficult to discern what percentage of an increase this would relate to in regards to measurable body fat reduction,
Ενώ είναι δύσκολο να διακρίνει κανείς το ποσοστό της αύξησης που θα είχε σχέση με την μετρήσιμη μείωση του σωματικού λίπους,

It is difficult to discern such a positive approach in the most important EU documents that have been passed,
Είναι δύσκολο να διακρίνει κανείς μία τέτοια θετική προσέγγιση στα πιο σημαντικά έγγραφα της ΕΕ που έχουν ψηφιστεί,

This beautiful stone bridge is difficult to discern because it is hidden in the the forest.
Το πανέμορφο αυτό πέτρινο γεφύρι είναι δύσκολο να το διακρίνει κανείς κρυμμένο καθώς είναι μέσα στην πλούσια βλάστηση.

Otherwise it is very difficult to discern an early, middle,
Διαφορετικά, είναι πολύ δύσκολο να διακρίνει κανείς ένα πρόωρο, μεσαίο

For a particularly insightful observation and players will not be difficult to discern in the attacks monsters certain pattern after playing just a few hours.
Για μια ιδιαίτερα διορατική παρατήρηση και οι παίκτες δεν θα είναι δύσκολο να διακρίνει κανείς στην επιθέσεις τέρατα συγκεκριμένο μοτίβο μετά το παιχνίδι σε λίγες ώρες.

ISIL becomes more difficult to discern in public discourse.
ISIL γίνεται ολοένα και πιο δυσδιάκριτη στο δημόσιο διάλογο.

point where their essential emphasis and purpose can be difficult to discern.
τις τοπικές αντιλήψεις στο σημείο που μπορεί να είναι δύσκολο να διακρίνει κανείς την ουσιαστική έμφαση και σκοπό τους.

with many details that are difficult to discern.
με πολλές λεπτομέρειες που είναι δύσκολο να διακρίνει κανείς.

the difference between muslim and jihadist and ISIL becomes more difficult to discern in public discourse.
τζιχαντιστών και ISIL στη δημόσια συζήτηση γίνεται ολοένα πιο δυσδιάκριτη.

It is difficult to discern any principle for the legal strategies of the seed industry other than“whatever we can get away with”- an attitude well-known for decades from the operations of the big pharmaceutical
Είναι δύσκολο να διακρίνουμε οποιαδήποτε άλλη κατευθυντήρια αρχή στις νομικές στρατηγικές της βιομηχανίας σπόρων, εκτός από το«να πάρουν ό, τι μπορούν να αρπάξουν», μια στάση ευρέως γνωστή εδώ

It is very difficult to discern whether patients die from the pathogen
Είναι πολύ δύσκολο να διακρίνουμε αν οι ασθενείς πεθαίνουν από τον παθογόνο

It's not difficult to discern that there are differences.
Δεν είναι δύσκολο να ξεχωρίσει κανείς πως υπάρχουν διαφορές,

The exact location of neural activity is difficult to discern because the scalp, skull,
Η ακριβής περιοχή της νευρικής δραστηριό- τητας είναι δύσκολο να καθοριστεί, γιατί το δέρμα, το κρανίο

as it is very difficult to discern if there are animals which appear healthy but which may fall
είναι πάρα πολύ δύσκολο να διακρίνουμε εάν υπάρχουν ζώα τα οποία φαινομένικά μπορεί να είναι υγιή,

The effect on student learning of changing a single teaching practice may be difficult to discern because of the simultaneous effects of both the other teaching activities that surround it
Είναι δύσκολο να διακρίνουμε την επίδραση που έχει η αλλαγή μιας διδακτικής πρακτικής στη διαδικασία μάθησης, εξαιτίας της επίδρασης που ασκούν ταυτόχρονα άλλες διδακτικές δραστηριότητες και το πλαίσιο μέσα

the extent that this related to human activity has been difficult to discern, particularly any variations with the patterns of resistance worldwide.
το βαθμό στον οποίο αυτό που σχετίζεται με την ανθρώπινη δραστηριότητα ήταν δύσκολο να διακριθεί, ιδιαίτερα τυχόν παραλλαγές με τα πρότυπα αντίστασης σε παγκόσμιο επίπεδο.

it is becoming increasingly difficult to discern reliable health information from misleading content.
γίνεται όλο και πιο δύσκολο να διακρίνουμε αξιόπιστες πληροφορίες για την υγεία από παραπλανητικό περιεχόμενο…[-].

Although it is difficult to discern clear trends,
Αν και είναι δύσκολο να διακριθούν ξεκαθαρές τάσεις,

faith is difficult to discern and relies largely on the attitude of the one doing the labelling.[10].
την πίστη είναι δύσκολο να διακριθεί και βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στο πώς ο καθένας το ορίζει.[1].