DIFFICILE INDIVIDUARE in English translation

• difficult to identify
• difficult to detect
• difficult to pinpoint
• difficult to locate
• difficult to find
• difficult to spot
• hard to pinpoint
• hard to spot
• hard to detect
• hard to identify
• hard to find
• difficult to single out
• difficult to discern

Examples of using Difficile individuare in Italian and their translations into English

È difficile individuare le perdite.
Leaks are very hard to detect.

Può essere difficile individuare le funzionalità necessarie.
Can be tricky to locate your needed features.

Può essere molto difficile individuare tutte le norme e i test richiesti.
It can be very difficult to determine all of the required tests and regulations.

Tuttavia, può essere difficile individuare la giusta strada per le tue esigenze personali.
It can however be hard to determine the right path for your own personal needs.

E difficile individuare le ragioni di questa diversiti di offerta.
The reasons for this diversity of supply are difficult to identify.

E la scarsa luce rendeva difficile individuare gli ostacoli.
And failing light meant it was hard to spot obstacles.

Ci sono molti villaggi così, è difficile individuare il punto preciso.
There are numerous villages like that, it's very hard to locate the actual spot.

Persino per un esperto psicologo è difficile individuare queste fioriture inattese.
Even an experienced psychologist will find with difficulty these unexpected blossoms.

Inoltre, è difficile individuare scenari effettivi dove esista una concorrenza tra piccoli fornitori on-line con sede all'interno
It is moreover difficult to identify actual scenarios where competition between small on-line suppliers based within

A questo riguardo, è particolarmente difficile individuare e contrastare i comportamenti discriminatori basati su elementi diversi dai prezzi soltanto mediante l'applicazione di un obbligo generale di non discriminazione.
In this respect it is particularly difficult to detect and address non-price discriminatory behaviour through the mere application of a general non-discrimination obligation.

È sempre difficile individuare gusti e preferenze,
It is always difficult to identify tastes and preferences,

Senza un migliore coordinamento risulterà assai più difficile individuare, analizzare e valutare i casi prioritari e riuscire ad eliminare sistematicamente gli ostacoli.
Failure to improve coordination will make it much more difficult to detect, analyse and assess priority cases, and to achieve systematic success in eliminating barriers.

Questo ha dimostrato che è difficile individuare l'esatta natura del"romanismo" in Bracton.
It has proven to be difficult to pinpoint the exact nature of Romanism in Bracton.

Inoltre, nelle prime fasi di un incidente, è molto spesso difficile individuare le cause e le fonti di una malattia.
Moreover, in the early stages of an incident it is very often difficult to identify the causes and sources of a disease.

Dall'altra, rende estremamente difficile individuare i luoghi di concretizzazione del danno derivante da tali violazioni.
Econdly, makes it extremely difficult to locate the places in which the damage resulting from those infringements has occurred.

è difficile individuare le attività più consigliate
it's difficult to pinpoint the most recommended activities

L'applicazione modifica solo le etichette foto che rende difficile individuare le foto dal sistema operativo utilizzato nel dispositivo.
The application just changes the photo labels making it difficult to detect the photos by the operating system used in the device.

E' sempre più difficile individuare aree nelle quali si possano negoziare accordi definitivi che producano risultati tangibili.
It is becoming increasingly difficult to find areas where definite agreements which produce tangible results can be negotiated.

Ciò ha reso estremamente difficile individuare e abbiamo sprecato un'ora cercando di trovare l'ufficio per mancanza di istruzioni chiare.
This made it extremely difficult to locate and we wasted an hour trying to find the office due to lack of clear instructions.

È anche difficile individuare il momento in cui un gruppo non settario fino a questo momento possa deviare
It is equally difficult to pinpoint the exact moment when a group, which has been non sectarian,