DIFFICULT TO PINPOINT in Italian translation

• difficile individuare
• difficile indicare
• difficile da determinare

Examples of using Difficult to pinpoint in English and their translations into Italian

radio, television and publishing makes it difficult to pinpoint the structures of the various markets.
editoria rende complessa l'individuazione degli assetti strutturali che i diversi mercati tendono ad assumere.

South poles is difficult to pinpoint, but the general placement can be estimated.
del polo sud è difficile da individuare, ma la posizione generale può essere calcolata.

it is usually difficult to pinpoint the exact origin.
spesso è molto difficile individuarne l'esatta provenienza.

creativity makes it difficult to pinpoint a single analysis approach:
creatività rende difficile individuare un unico approccio di analisi:

Difficult to pinpoint a particular stretch of beach where swimming,
Difficile indicare un particolare tratto di spiaggia in cui fare il bagno,

Not only is it difficult to pinpoint an heir in a foreign country,
Non solo è difficile individuare un erede in un paese straniero,

However, it is difficult to pinpoint exactly what the circumstances of the allophony are,
Comunque, è difficile indicare precisamente quello che il circostanze dell'allophony è,

The overlap in many of these theories makes it difficult to pinpoint one thing as the‘true' cause of Multiple Sclerosis
La sovrapposizione di molte di queste teorie rende difficile individuare una cosa come la causa'vera' di sclerosi multipla

Casualties=====Lebanese civilians===The Lebanese civilian death toll is difficult to pinpoint as most published figures, including those released by the Lebanese government,
Civili libanesi===Il numero di vittime civli libanesi è difficile da definire con esattezza, poiché la maggior parte delle cifre pubblicate non distingue tra civli

The"boundaries" of Wahhabism have been called"difficult to pinpoint", but in contemporary usage,
I"confini" di ciò che compone il Wahhabismo sono stati definiti"difficili da individuare", ma nell'uso contemporaneo,

This information, whose date is difficult to pinpoint exactly, is confirmed by the chronicler Giovanni Villani
La notizia, di cui è però difficile circoscrivere una data precisa, è confermata dal cronista Giovanni Villani

The pain is so difficult to pinpoint that when asked to point to the area of the pain,
Il dolore è così difficile da individuare che, quando ha chiesto di puntare alla zona del dolore,

My parents have always made it incredibly easy for me. And while it's true that life has often made it difficult to pinpoint the heroes of my family's story.
E mentre e' vero che la vita ha spesso reso difficoltoso l'individuazione degli eroi della storia della mia famiglia, i miei genitori me l'avevano sempre reso facile.

texts for this site, it is therefore difficult to pinpoint and there is no agreement in its identification.
è quindi difficile da individuare e non vi è alcun accordo sulla sua identificazione.

While it is difficult to pinpoint exactly when the switch was made from tracing a small cross on the forehead to the modern practice of tracing a larger cross from forehead to chest
Sebbene sia difficile indicare esattamente quando si passò dal tracciarsi una piccola croce sulla fronte alla pratica moderna di tracciarsi una grossa croce dalla fronte al petto e da spalla a spalla,

it is more difficult to pinpoint, within overall budgets,
è più difficile isolare all' interno dei bilanci globali,

For example, it would be difficult to pinpoint the exact moment between(say)
Per esempio, sarebbe stato difficile individuare il momento esatto,

he's always changing and he's incredibly difficult to pinpoint, people are drawn to him because of his humour,
ha un continuo cambiamento ed è difficile da localizzare, gli spettatori sono attratti da lui per il suo uomorismo,

Why? It's difficult to pinpoint the exact cause.
Perché?- E' difficile risalire a una causa.

But difficult to pinpoint. It's located further within the facility.
E' localizzata molto all'interno della struttura, ma e' difficile dirlo con esattezza.