DIFFICULT TO DISCERN in Italian translation

• difficile discernere
• difficile scorgere
• difficile individuare
• difficile distinguere
• difficile intravedere

Examples of using Difficult to discern in English and their translations into Italian

With regard to the major taxonomic groups, it is difficult to discern any systematic differences between them with regard to their conservation status across the EU Figure 4.
Per quanto riguarda i principali gruppi tassonomici è difficile rilevare differenze sistematiche tra di essi per quanto concerne il rispettivo stato di conservazione in tutta l'UE Figura 4.

However, it is difficult to discern the influence of climate change in flooding data records for the past.
Tuttavia, è difficile comprendere l'influenza del cambiamento climatico sui dati relativi alle inondazioni verificatesi in passato.

It is a very difficult to discern in these cases because often these troubles come from Satan in indirect ways which aren't evident
È un caso molto difficile da discernere perché spesso questi mali giungono da Satana ma in modo indiretto, non evidente,

Hades and Darkthrone… their lyrics are difficult to discern, but contain negative messages.
Darkthrone… I loro testi sono difficili da capire, ma contengono messaggi negativi.

has a mid-dorsal stripe that is difficult to discern.
è presente una striscia dorsale difficile da scorgere.

with many details that are difficult to discern.
con molti dettagli che sono difficili da discernere.

a diksa guru to the disciple is often difficult to discern.
un diksha guru è spesso difficile da discernere.

However in the initial stages of spiritual practice it may be difficult to discern the difference.
Tuttavia, all'inizio della pratica spirituale può essere difficile riconoscerne la differenza.

it can be more and more difficult to discern what you're buying at the market.
può essere più e più difficile da discernere che cosa siete acquisto al mercato.

unclear and difficult to discern.
torbido e difficile da discernere.

purpose can be difficult to discern.
il loro scopo può essere difficile da discernere.

it is difficult to discern from the outside.
è difficile riconoscerlo dall'esterno.

power and are difficult to discern.
potere e sono difficili da riconoscere.

it is difficult to discern a human temperament,
è difficile discernere un temperamento umano,

At this level it is difficult to discern where perception moves into deception,
A questo livello è difficile discernere quali percezioni si muovono verso l'inganno,

Union level in 1992 have been achieved, but progress in the Member States is much more difficult to discern.
è stato portato a termine mentre è più difficile individuare i progressi compiuti all'interno degli Stati mem bri.

it really becomes difficult to discern truth from falsehood,
che davvero diventa difficile discernere il vero dal falso,

it is becoming increasingly difficult to discern reliable health information from misleading content.
sta diventando sempre piÃ1 difficile discernere informazioni sanitarie attendibili da contenuti fuorvianti.

The origins of the Singakademie are difficult to discern because the group was initially intended as a private gathering of music lovers
Le origini della Singakademie sono difficili da rilevare perché il gruppo era stato inizialmente concepito come un incontro privato di appassionati di musica

In the historical sources it is often difficult to discern whether the word otomitl"Otomi" refers to members of the Aztec warrior society,
Nelle fonti storiche è difficile capire se il termine otomitl(Otomi) si riferisca ai membri della società azteca