DIFFICILE COMPRENDERE in English translation

• difficult to understand
• hard to understand
• difficult to comprehend
• hard to comprehend
• easy to understand
• difficult to grasp
• difficult to realize
• difficult to appreciate
• challenging to understand

Examples of using Difficile comprendere in Italian and their translations into English

È difficile comprendere le dimensioni del sogno di Miguel Félix Gallardo.
It's still hard to comprehend the scale of Miguel Félix Gallardo's dream.

Chiaramente, è molto più difficile comprendere con esattezza quale sia l'utilità dei dati PNR.
Clearly, it is much more difficult to grasp exactly what the usefulness of PNR data is.

Le persone trovano difficile comprendere come alcuni banchieri potenti possano causare tanti danni e tanta miseria nelle vite di milioni di persone.
People find it difficult to comprehend how a few powerful bankers could cause so much damage and misery to the lives of countless millions.

perciò a prima vista potrebbe essere difficile comprendere cos'è che non va con il computer.
so at first it might be hard to understand what is wrong with your computer.

É difficile comprendere i pericoli a meno che tu non li abbia visti con i tuoi propri occhi.
It's hard to comprehend the dangers unless you have seen them with your own eyes.

Non è difficile comprendere che questa teoria non ha niente in comune con il leninismo.
It is not difficult to realize that this theory has nothing in common with Leninism.

Con il caos che ancora avviene sulla Terra, sappiamo che è difficile comprendere come, e da dove provengono i cambiamenti, eppure stanno già prendendo forma.
With the chaos that is still taking place on Earth we know it is difficult to comprehend how and where the changes are coming from, yet they are already taking shape.

talvolta troviamo difficile comprendere le sue misteriose ed imperscrutabili vie.
we sometimes find it difficult to grasp his mysterious and inscrutable ways.

È difficile comprendere clinicamente la posizione dell'asse rotatorio delle frese utilizzate nelle turbine
It is difficult to appreciate clinically the position of the rotary axis of the burs when used in turbines

è difficile comprendere la mostra, ma guardando i vari lavori più attentamente si riesce a capire che in realtà sono tutte in relazione tra loro.
the show is hard to comprehend, but by looking closer at the different artworks we can understand that they are actually in relationship with each other.

Vi sarebbe difficile comprendere ció che questo comporta, ma gli Esseri Superiori detengono il potere di spostare tutto un Universo verso una dimensione più elevata.
You would find it difficult to comprehend what it entails, and the great Beings that are holding the power to move a Universe into a higher dimension.

Con il passare degli anni diveniva più difficile comprendere che quest'uomo era un Figlio di Dio sulla terra.
As the years passed, it became more difficult to realize that this man was a Son of God on earth.

È particolarmente difficile comprendere le primissime fasi della loro evoluzione- quando la polvere all'interno di un disco si unisce in planetesimi… Leggi ancora.
It is particularly challenging to understand the very earliest stages of their evolution- when dust within a disc coalesces into planetesimals and the seeds of planets are….

interdipendenza che caratterizza l'economia globale di oggi, è difficile comprendere un atteggiamento di riluttanza verso la cooperazione.
interdependence that characterizes today's global economy, the reluctance to cooperate is difficult to comprehend.

È particolarmente difficile comprendere le primissime fasi della loro evoluzione- quando la polvere all'interno di un disco si unisce in planetesimi
It is particularly challenging to understand the very earliest stages of their evolution- when dust within a disc coalesces into planetesimals

Dal punto di vista della piccola singola affiliato di marketing è difficile comprendere come essere complient con GDPR.
From the point of view of small single affiliate marketer it's difficult to comprehend how to be complient with GDPR.

Finché non si possiede un intelletto sāttviko, è molto difficile comprendere il significato implicito dei Testi Santi.
Until one has a sāttvik intellect it is very difficult to comprehend the implied meaning of Holy Texts.

E' difficile comprendere come ai nostri giorni si possa emanare una sentenza di morte per lapidazione.
It is difficult to understand that, in this day and age, a sentence of death by stoning could be passed down.

Mi è difficile comprendere come si possa tracciare una distinzione così semplicistica tra rischi politici
I have trouble understanding how anyone can distinguish so easily between political

E' difficile comprendere il suo approccio, visto che confonde un film con un provvedimento governativo volto a garantire la democrazia.
It is difficult to understand his approach, since he is confusing a film with a provision by a government which intends to guarantee democracy.