DIFFICILI DA RILEVARE in English translation

• difficult to detect
• hard to detect
• harder to detect
• hard-to-detect

Examples of using Difficili da rilevare in Italian and their translations into English

alcuni keylogger possono essere molto difficili da rilevare.
some keyloggers can be very difficult to detect.

anche quelli che sarebbero molto difficili da rilevare quando ispezionano visivamente l'appartamento.
even those that would be very difficult to detect when visually inspecting the apartment.

Tali lune sarebbero molto difficili da rilevare tramite riprese dirette dalla Terra, a causa della piccola separazione radiale tra il sistema di anelli e Chariklo.
Such moons would be very challenging to detect via direct imaging from Earth due to the small radial separation of the ring system and Chariklo.

La traccia delle richieste non riuscite consente di individuare eventi difficili da rilevare, ad esempio prestazioni ridotte
By using failed request tracing, you can troubleshoot difficult to capture events like poor performance

Alcuni tipi di file sono difficili da rilevare, ad esempio quelli appartenenti alla famiglia di prodotti Office.
Some of these files are difficult to recognize, for instance most Office formats.

possono essere difficili da rilevare nell'acqua, anche con le tecniche di analisi più recenti.
may be hardly detectable in water even with state of the art analytical techniques.

il che rende tutti difficili da rilevare.
which all make it hard to be detected.

spesso sono pieni di ostacoli difficili da rilevare per i sensori.
frequently are full of obstacles that are hard to detect for sensors.

la loro natura minuscolo possono rendere estremamente difficili da rilevare, aumentando così la probabilità di loro rimanendo in luogo abbastanza lungo per La malattia di Lyme trasmissione a verificarsi.
by nymphal ticks and their minuscule nature can make them extremely difficult to detect, thereby increasing the likelihood of them remaining in place long enough for Lyme disease transmission to occur.

Incenso K2 ha l'ulteriore vantaggio di essere difficili da rilevare in urinalyses, così le persone che sono sottoposti alle prove regolari droga stanno usando invece di marijuana ricreativa,
K2 incense has the added benefit of being difficult to detect in urinalyses, so people who are subject to regular drug tests are using it instead of recreational marijuana,

Yolanda, tuttavia, dice:"Finora ho imparato che è un nemico molto frainteso e difficili da rilevare, così mi sento un sacco di comodità di avere qualcosa che posso combattere testa!".
Yolanda, however, says“So far I have learned that it is a very misunderstood and hard-to-detect enemy, so I feel a lot of comfort in having something that I can fight head on!”.

che possono essere difficili da rilevare e creano notevoli problemi per le politiche di controllo basate sui singoli composti.
which can be difficult to detect and pose considerable difficulties for control policies based on individual compounds.

avevano ripetutamente avvertito che gli alimenti geneticamente modificati possono creare effetti collaterali imprevedibili, difficili da rilevare, tra cui allergie, tossine,
FDA scientists had repeatedly warned that GM foods can create unpredictable, hard-to-detect side effects,

usare le onde radio(quindi sono più difficili da rilevare con la sicurezza dello Stato)
use radio waves(therefore are more difficult to detect by state security)

appena la percezione di quel coordinatore del sistema possono causare i guasti che possono essere molto difficili da rilevare e risolvere.
just the perception of that system's administrator may cause breakdowns that can be very difficult to detect and resolve.

i tunnel SSL sono un po' più difficili da rilevare e offrono un grado molto più elevato di privacy in cambio di una diminuzione della velocità.
SSL tunnels are a little more difficult to detect and offer a much higher degree of privacy in exchange for a drop in speed.

Le origini della Singakademie sono difficili da rilevare perché il gruppo era stato inizialmente concepito come un incontro privato di appassionati di musica
The origins of the Singakademie are difficult to discern because the group was initially intended as a private gathering of music lovers

Il dispositivo è inoltre efficace per individuare gli errori temporanei o le situazioni di sovraccarico prossime al limite di cortocircuito, difficili da rilevare e monitorare, come ad esempio gli errori provocati dall'ingresso di acqua piovana all'inteno della custodia.
This is true even for temporary faults or overload conditions near the short-circuit limit that are difficult to detect and monitor, such as faults caused by the ingress of rainwater.

I segni iniziali della malattia di Lyme possono anche essere difficili da rilevare con qualsiasi eruzione cutanea spesso nascosto per mano di un animale,
The initial signs of Lyme disease may also be difficult to detect with any rash often concealed by an animalâ s coat,

più le infezioni sono gravi e difficili da rilevare: sebbene i rootkit che compromettono il software sul tuo computer sono piuttosto comuni
your computer they are, the more severe and harder to detect these infections are. While those that affect the software on your computer are fairly common and easy to handle,