DIFFICULT TO ENFORCE in Greek translation

• δύσκολο να επιβληθεί
• δύσκολη η επιβολή
• δύσκολο να εφαρμοστεί
• εκ δύσκολες στην εφαρμογή
• δύσκολο να επιβληθούν
• δύσκολο να εφαρμοστούν

Examples of using Difficult to enforce in English and their translations into Greek

for example, it could be more difficult to enforce user rights.
έτσι θα μπορούσε π.χ. να γίνει πιο δύσκολη η επιβολή των δικαιωμάτων των χρηστών.

for example, make it more difficult to enforce user rights.
έτσι θα μπορούσε π.χ. να γίνει πιο δύσκολη η επιβολή των δικαιωμάτων των χρηστών.

for example, be more difficult to enforce user rights.
έτσι θα μπορούσε π.χ. να γίνει πιο δύσκολη η επιβολή των δικαιωμάτων των χρηστών.

It is difficult to enforce laws because the country is huge
Είναι δύσκολη η εφαρμογή της νομοθεσίας, επειδή η χώρα είναι τεράστια

of the 20th century, Prohibition was difficult to enforce, despite the passage of companion legislation known as the Volstead Act.
η Ποτοαπαγόρευση ήταν δύσκολο να επιβληθεί, παρά το ψήφισμα του νόμου κατά του αλκοόλ, γνωστό και ως νόμος Volstead(Volstead Act).

Check, of course, difficult to enforce this ban, but it is bypassing strictly punished in accordance with law“Familiar foreign player” with a minimum term of imprisonment of 3 years
Ελέγξτε, βέβαια, δύσκολο να επιβληθεί αυτή η απαγόρευση, αλλά είναι παρακάμπτοντας αυστηρά τιμωρείται σύμφωνα με το νόμο«Familiar ξένο παίκτη» με ελάχιστη ποινή φυλάκισης των 3 χρόνια

have shown that it is difficult to enforce them fully in practice.
πρόσφατες υποθέσεις κατέδειξαν ότι είναι δύσκολη η πλήρης επιβολή τους στην πράξη.

Check, of course, difficult to enforce this ban, but it is bypassing strictly punished in accordance with law“Familiar foreign player” with a minimum term of imprisonment of 3 years
Ελέγξτε, βεβαίως, ότι είναι δύσκολο να επιβληθεί αυτή η απαγόρευση, αλλά παρακάμπτεται αυστηρά τιμωρηθεί σύμφωνα με το νόμο"Familiar ξένων παικτών" με ελάχιστη διάρκεια φυλάκισης των ετών 3 και πρόστιμο μέχρι 25

returning asylum seekers to a safe third country is difficult to enforce in practice.
η επιστροφή των αιτούντων άσυλο σε μια ασφαλή τρίτη χώρα είναι δύσκολο να εφαρμοστεί στην πράξη.

have shown that it is difficult to enforce them fully in practice.
πρόσφατες υποθέσεις κατέδειξαν ότι είναι δύσκολη η πλήρης επιβολή τους στην πράξη.

law might be difficult to enforce in areas where the state's reach is limited.
ο νόμος είναι πιθανό να είναι δύσκολο να επιβληθεί σε περιοχές που η επιρροή του κράτους είναι περιορισμένη.

is seen by European governments more as a political weapon than a regulation because its rules are vague and difficult to enforce.
όπλο πολιτικής πίεσης παρά ως κανονισμός, διότι οι σχετικές διατάξεις είναι γενικόλογες και ως εκ τούτου δύσκολες στην εφαρμογή τους.

is seen by European governments more as a political weapon than a regulation because its rules are vague and difficult to enforce.
όπλο πολιτικής πίεσης παρά ως κανονισμός, διότι οι σχετικές διατάξεις είναι γενικόλογες και ως εκ τούτου δύσκολες στην εφαρμογή τους.

the latest proposed deal sets out targets which may be very difficult to enforce due to vagueness in the wording which states that,"member states shall take the necessary measures designed to achieve recycling targets.”.
η τελευταία πρόταση στο πλαίσιο της διαπραγμάτευσης ορίζει στόχους οι οποίοι μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να επιβληθούν λόγω της ασάφειας στη διατύπωση, σύμφωνα με την οποία:"τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε να εξασφαλιστεί η επίτευξη των στόχων ανακύκλωσης.".

weapon than a regulation, because its rules are vague and difficult to enforce.
οι σχετικές διατάξεις είναι γενικόλογες και ως εκ τούτου δύσκολες στην εφαρμογή τους.

were difficult to enforce and had no great impact on the target country,
ήταν δύσκολος να επιβάλει και δεν άσκησε καμία μεγάλη επίδραση στη χώρα στόχο,

were difficult to enforce and had no great impact on the target country( for example Iraq).
απότομα της στρατιωτικής δράσης, ήταν δύσκολος να επιβάλει και δεν άσκησε καμία μεγάλη επίδραση στη χώρα στόχο.

It is difficult to enforce laws because the country is huge
Είναι δύσκολη η εφαρμογή της νομοθεσίας, επειδή η χώρα είναι τεράστια

I also see these orders as being extremely difficult to enforce in the UK, for we will end up in a situation whereby an order is handed down by a foreign judge in a foreign land who knows nothing about the conditions of a British town
Βλέπω, επίσης, ότι αυτές οι εντολές είναι εξαιρετικά δύσκολο να επιβληθούν στο"νωμένο Βασίλειο, γιατί θα καταλήξουμε σε μια κατάσταση όπου μια εντολή θα εκδίδεται από έναν ξένο δικαστή σε μια ξένη χώρα ο οποίος δεν γνωρίζει τίποτα σχετικά με τις συνθήκες σε μια βρετανική πόλη

of the Technical Building Code are difficult to enforce in the rehabilitation of communities of neighbors,
του Κώδικα Τεχνικής κτίριο είναι δύσκολο να επιβληθούν στην αποκατάσταση των κοινοτήτων των γειτόνων,