DIFFICULT TO ENFORCE in Italian translation

• difficili da applicare
• di difficile applicazione
• difficili da far rispettare
• di difficile attuazione
• difficile da far rispettare
• difficile da applicare
• difficile osservarla
• difficile da imporre

Examples of using Difficult to enforce in English and their translations into Italian

Others, however, believe that a complete moratorium would not only be difficult to enforce, but would also hinder research progress.
Altri, invece, credono che una moratoria assoluta sarebbe non solo difficile da far rispettare, ma ostacolerebbe anche i progressi della ricerca.

Although sometimes difficult to enforce, there are some laws on the books to help us go after companies that seek to exploit children.
Anche se a volte sono difficile da applicare, esistono alcune leggi sui libri per aiutarci a individuare le aziende che cercano di trarre vantaggio dai bambini.

Such a provision may have been very difficult to enforce, and we may find no other possible reference to it.
Tale disposizione potrebbe essere stata molto difficile da applicare e non potremmo trovare alcun altro riferimento possibile ad essa.

Finally, it is difficult to enforce court decisions on firms in another country.
Infine, è difficile far applicare le decisioni di un tribunale ad una società stabilita in un altro paese.

In these situations it is very difficult to enforce the law without using force,
In queste situazioni è molto difficile far rispettare la legge senza usare la forza,

Collection targets: For portable batteries a ban would be difficult to enforce because of their smaller size
Obiettivi di raccolta: sarebbe difficile attuare un divieto relativo alle batterie portatili,

It is difficult to enforce laws because the country is huge
È difficile far rispettare le leggi perché lo Stato è enorme

He found it difficult to enforce Islamic law beyond the sultan's court in Delhi, due to lack of Islamic appeal in India.
Durante il suo incarico come qadi trovò difficile far rispettare la legge islamica all'interno della corte del sultano a Delhi perché questa non sembrava interessata alla religione islamica.

However, it is difficult to enforce these measures as long as these vehicles continue to cross through cities without any restriction.
Ma sarà difficile far rispettare queste misure fintanto che questi veicoli continueranno ad attraversare le città senza alcuna restrizione.

be difficult to enforce and therefore ineffective.
potrebbe essere difficile da fare applicare e quindi inefficace.

financial difficulty on the self-employed and be difficult to enforce and therefore ineffective.
le difficoltà finanziarie, potrebbe essere difficile da fare applicare e quindi inefficace.

In many Member States, there are legal constraints which make it difficult to enforce such agreements.
Le riserve normative che vi sono in taluni Stati membri rendono più difficoltosa l'applicazione di tali accordi.

which makes it difficult to enforce income tax effectively.
questa situazione rende difficile l'applicazione efficace dell'imposta sul reddito.

and are difficult to enforce or leave.
non è facile farli rispettare o interromperli.

I can understand that the measurement of engine power in kilowatts is problematic and difficult to enforce.
Posso capire che la misurazione della potenza dei motori in kilowatt sia problematica e difficile da attuare.

The common position facilitates labelling by making a more flexible approach less difficult to enforce.
La posizione comune facilita l'etichettatura, rendendo meno difficoltosa l'attuazione di un approccio più flessibile.

when it does it is difficult to enforce international rights in domestic courts.
quando ciò accade, è difficile far valere diritti internazionali davanti a giudici nazionali.

a limited impact and its vague wording makes it difficult to enforce.
la sua formulazione vaga ne ha reso difficile l'applicazione.

it could be more difficult to enforce user rights.
essere più difficoltoso far valere i diritti degli utenti.

EU sanctions may be very difficult to enforce in such a vast country as Sudan,
dell'Unione europea potrebbero essere molto difficili da applicare in un paese vasto come il Sudan,